Какво е " ВИСОКИТЕ ЗАПЛАТИ " на Английски - превод на Английски

• high salaries
• high wages
• higher wages

Примери за използване на Високите заплати на Български и техните преводи на Английски

Високите заплати не са проблем, обясни Грийн.
High wages are not the problem, Greene explained.

Естествено високите заплати са част от стратегията.
But higher wages must be part of the solution.

Причините са ясни: близостта да германия, високият стандарт на живот и високите заплати.
The obvious reasons are the rents, the high standard of living, and high wages.

Това, че високите заплати щели да убият бизнеса е такава дъвка!
This idea that higher wages will kill businesses is a fat lie!

Интересът е основно към високите заплати, които се предлагат в сектора.
This was mainly related to the high wages available across the industry.

Забелязва се, че високите заплати обикновено попадат в региони, богати на природни ресурси.
It is noticed that high salaries, as a rule, fall on regions that are rich in natural resources.

Високите заплати се дават, за да бъдат одиторите обективни и независими като институция.
The high salaries are given so that the auditors can be objective and independent and for their institution to be the same.

Какво мислиш за високите заплати на днешните бейзболни играчи?
How do you feel about the high salaries of today's baseball players?"?

Високите заплати, страхотните възможности за кариера и гъвкавия работен процес правят това привлекателна сфера за работа.
High salaries, great career opportunities and flexible working all make this an attractive field to work in….

Състоянието на пазара, високите заплати и бонуси са онези неща, които задвижват колелата на промяната.
Stock options, high salaries, and bonuses are incentives that grease the wheels of change.

Изследователите обаче твърдят, че"броят на лекарите в САЩ е сравнително нисък, компенсирайки ефекта от високите заплати".
However, researchers say"the number of physicians in the U.S. is comparatively low, offsetting the effect of high salaries.".

Тя напомня, че високите заплати в ИАОСЕС се финансират по оперативна програма„Техническа помощ“.
She reminds that the high salaries in the EAECA are funded under the Operational Program“Technical Assistance”.

Ще бъде похвално всъщност ако се окаже, че високите заплати примамват хората да се връщат в реалната икономика.
It will be commendable if it turns out that high wages are tempting people to return to the real economy.

Опасни професии привличат любители на екстремни спортове и хора, които се съгласяват да рискуват живота си в името на високите заплати.
Dangerous professions attract fans of extreme sports and people who agree to risk their lives for the sake of high wages.

Натоварените системи за социално осигуряване и високите заплати ускоряват изнасянето на производства и съкращаването на работни места.
Strained welfare systems and high wages are speeding up outsourcing, offshoring and job losses.

Американската общественост, заета с войната и заслепена от ярките лъчи на пълната заетост и високите заплати, не забелязва това.
The American public, preoccupied by the war and blinded by the bright sun of full employment and high wages, failed to notice this.

Нещо повече, сериозният дрес код за мъжете и жените, високите заплати и атмосферата на независимост ги правят още по-очарователни.
More than that, the serious dress code for both men and women, the high salaries, and the air of independence make them even more charming.

Американската общественост, заета с войната и заслепена от ярките лъчи на пълната заетост и високите заплати, не забелязва това.
The American public, preoccupied through the war and blinded from the bright sun of full employment and high wages, failed to notice this.

Общото училищно образование и относително високите заплати създадоха твърде голяма публика, която може да си достави четиво и картини.
Universal education and relatively high wages have created an enormous public who know how to read and can afford to buy reading and pictorial matter.

Едно от обясненията на откритието би могло да бъде, че мъжете с ниска печалба смятат, че високите заплати на партньорите им заплашват мъжествеността им.
One explanation for the finding could be that low-earning men feel that their partners' high wages threaten their masculinity.

Силният растеж на БВП и високите заплати в икономиката ще повишат данъчните приходи, което ще компенсира очакваното увеличение на текущите разходи.
Strong GDP growth and higher wages in the economy are expected to boost tax revenue and balance the expected current expenditure increases.

Банките, вече приватизирани, са загрижени първо за дивидентите си и за твърде високите заплати на директорите си, не за общия интерес.
Banks, since privatized again, have proved to be concerned foremost for their dividends and for the very high salaries of their leaders, not the general interest.

В допълнение към високите заплати, значимо плюс е наличието на голям брой обезщетения, които се прилагат главно за лица, които работят в чужбина.
In addition to high wages, a significant plus is the availability of a large number of benefits, which mainly apply to persons who work abroad.

Компанията е обект на нападки от активисти през последните години, които казват, че растежът на компанията и високите заплати повишават наемите и създават недостиг на жилища.
For several years local activists have said the company's growth and high salaries have contributed to rising rents and housing shortages.

Ще се съгласите, че до известна степен, икономическият просперитет, високите заплати, привлекателните реклами и подобреното качество на продуктите възпламеняват хората да купуват най-новите продукти.
I agree to some extent that economic prosperity, high wages, attractive advertisements and improved quality of products ignite people to buy latest products.

Сега приватизираните банки се грижат преди всичко за своите дивиденти и за прекомерно високите заплати на своите ръководители, а не за всеобщия интерес.
Banks, since privatized again, have proved to be concerned foremost for their dividends and for the very high salaries of their leaders, not the general interest.

С това растежът остава над потенциалните нива за повечето държави в региона, задвижен от силно вътрешно потребление, което е подкрепено от високите заплати и силния пазар на труда.
As a result, growth remained above potential levels for most of the region's countries driven by strong domestic consumption, backed by high wages and a strong labor market.

Много хора оформят убеждение, че щедрите социални помощи правят бедните хора мързеливи и че високите заплати са от жизненоважно значение за мотивирането на талантливите хора.
More people became convinced that generous welfare benefits make poor people lazy and that high salaries are essential to motivate talented people.

Високите заплати в Москва и в по-малка степен в Санкт Петербург могат да се обяснят с факта, че в тези градове се намират централните офиси на почти всички големи руски компании и офиси на международни корпорации.
High salaries in Moscow and to a lesser extent in St. Petersburg can be explained by the fact that these cities host the headquarters of almost every major Russian business and offices of international corporations.

Величината на субсидиите, които обществото плаща на банките, се отразява в непропорционално високите заплати и премии на банкерите, както и в несъразмерно развития банков сектор.
The magnitude of the subsidy society pays to the banks is reflected in the disproportionately high salaries and premiums of bankers as well as in the disproportionately large banking sector.

Как да използвам "високите заплати" в изречение

Високите заплати били гарантирани от „качествата на португалските играчи“ и „престижа на португалския футбол.

Вие кви сте помияри, да пукнете боклуци мръсни. Елате да работите за високите заплати тук хрантутници мръсни.

Вече ви писах, че високите заплати навън са химера, а по-големите се получават след яка работа и малко късмет.

Победа, писна ми да ме от немотия. Сега високите заплати от утре ли ще почват, или от другата седмица

Според данни на Министерството на финансите Високите заплати нарастват най-бързо 39 хил. души получават над 5000 лв. на месец

Солничка, високите заплати ще решат много проблеми, няма да направят лошите учители добри, но ще привлекат по-интелигентни и отговорни хора.

Високите заплати в Западните страни не са дадени даром. Те са извоювани. Стачките във Франция или Гърция са пословични. Всяка една стока струва...

Е, разбираемо, и трите получават едни от най- високите заплати в Нова тв, благодарение на приятелката си Дарина Сарелска. Толкова за „морала“ в журналистиката.