Какво е " ВИСОКИЯ ПРОЦЕНТ " на Английски - превод на Английски

• high percentage
• high rate
• high proportion
• high percent
• high rates
• high incidence

Примери за използване на Високия процент на Български и техните преводи на Английски

Това се дължи на високия процент болни от СПИН в тези страни.
This is due in part to the high rates of illiteracy in the country.

Насърчава ЕСВД да вземе мерки за намаляване на високия процент аномалии;
Encourages the EEAS to take measures to reduce this high rate of anomalies;

Въпреки високия процент съдържание на калай, спояването е много трайно.
Despite the high percentage of tin content, soldering is very durable.

Коя е тогава причината за високия процент на детска бедност в страната?
What do we do about the high rate of childhood poverty in this country?

Въпреки високия процент, ситуацията се подобри в сравнение с преди пет години.
Despite the high percentage, the situation has improved compared to five years ago.

Отбелязвам с известна загриженост все така високия процент на подобни жалби.
It is with a certain degree of concern that I note the continuing high percentage of such complaints.

Всичко това гарантира изключително високия процент жизнеспособни пробиотични бактерии във всяка капсула ProCombo.
All that guarantees the extremely high percentage of viable probiotic bacteria in each and every capsule of ProCombo.

The за разграничаване на броя на учениците и на високия процент успех в изпитите.
The criteria for that, were the number of students and the high rate of successfully passing the IATA examination.

От много време се знае, че сред причините за високия процент сърдечни заболявания е консумацията на наситени мазнини.
It has long been known that among the causes of a high rate of heart disease is the consumption of saturated fat.

Хората често цитират дългата традиция на Япония за"самоубийство в името на честта" като причина за високия процент на подобни случаи в страната.
People often cite Japan's long tradition of"honourable suicide" as a reason for the high rate here.

С пропускливост към въздух и влага, благодарение на високия процент затворени клетки от полиуретанова пяна.
Are impermeable to air and humidity due to the high percent of closed cells in polyurethane foam.

Те се възползваха максимално от високия процент безработица и от страха на работниците да не загубят малкото, което имаха.
They have benefited from the high rate of unemployment, which made workers scared to lose what little they had.

Това удобство и лекота обаче си има цена и тя е във високия процент на така наречени лоши кредити.
This convenience and ease comes with a price and it is in the high percentage of the so-called bad credits.

Изключването е една от причините за високия процент на безработицата сред хората без слух(30% спрямо 10% от цялото население).
Exclusion is also one cause for the high rate of unemployment among deaf people(30 percent versus 10 percent of the whole population).

Можем да различим два типа обяснения за относително високия процент интелектуалци, които са против капитализма.
We can distinguish two types of explanation for the relatively high proportion of intellectuals in opposition to capitalism.

Фъстъченото масло е чудесен източник на енергия и хранителни вещества благодарение на високия процент здравословни мазнини и протеини.
Peanut butter is a great source of energy and nutrients due to the high proportion of healthy fats and proteins.

Здравни експерти в САЩ и Великобритания са загрижени за високия процент антидепресанти, които се употребяват ежедневно и се опасяват.
Health experts in the US and the UK are concerned about the high rate of antidepressant use in both….

Глюкоманана и продуктите, съдържащи глюкоманан са забранени в някои страни поради високия процент стомашно-чревни обструкции.
Glucomannan and glucomannan-containing products have been banned in several countries due to the high incidence of gastrointestinal obstruction.

Международният профил на Scuola Superiore Sant'Anna се доказва от високия процент на студенти от страни извън Италия.
The international profile of the Scuola Superiore Sant'Anna is evidenced by the high percentage of students from outside Italy.

Само кръвен тест, сочещ необичайно високия процент на някои бели кръвни клетки(еозинофили), ще постави на пътя на заразяване с паразити.
Only a blood test, pointing the abnormally high rate of some white blood cells(eosinophils) will put on the path of parasitic infestation.

Публикуват се социологически проучвания, които потвърждават уж високия процент привърженици на легализацията на канибализма.
Public opinion polls are reportedly allegedly confirming a high percentage of supporters of legalization of cannibalism.

Метеоритното желязо е ясно индикирано от високия процент съдържание на никел“, казва ръководиелят на изследването Даниела Комели.
Meteoritic iron is clearly indicated by the presence of a high percentage of nickel," the study's main author, Daniela Comelli, said.

Публикуват се социологически проучвания, които потвърждават уж високия процент привърженици на легализацията на канибализма.
Sociological surveys are being published, allegedly confirming the high percentage of supporters of the legalization of cannibalism.

Благодарение на високия процент на вода, около 95%, ниския процент на захар и отличен вкус и аромат, този плод е идеално лятно освежаване.
Thanks to the high percent of water, about 95%, low sugar content and excellent smell and taste, this fruit is ideal summer refreshment.

Публикуват се социологически проучвания, които да потвърдят високия процент на привържениците на легализацията на канибализма.
Deceitful“sociological polls” are published to demonstrate high percent of those in favor of legalization of cannibalism.

Глюкоманана и продуктите, съдържащи глюкоманан са забранени в някои страни поради високия процент стомашно-чревни обструкции.
Glucomannan and preparations containing glucomannan were banned in a number of countries because of the high incidence of the gastrointestinal tract.

Плаващи пръчици засилват естествени цветове на рибата високия процент на спирулина водорасли насърчава естествените цвет….
Floating food sticks fully enhance the fish's natural colouring the high proportion of spirulina algae promotes natural colouring and….

Като се има предвид микрофинансирането(чийто бизнес план е даден в статията), вече споменахме доста високия процент на откази за погасяване на кредита.
Considering microfinance(the business plan of which is given in the article), we have already mentioned the fairly high percentage of refusals to repay the loan.

В случая на Чад и трудният социален контекст определя високия процент на децата, които напускат началното училище след записване, и лошите условия на образование.
In Chad's case also the tough social context determines a high rate of children leaving primary school after enrollment, and poor education conditions.

За съжаление, когато отчитаме високия процент и гъстотата на пътнотранспортните произшествия, Турция не е силно препоръчителна страна за наемане или управление на автомобил.
Unfortunately, when we consider the high rate and density of road traffic accidents, Turkey is not highly recommended country for renting or driving car.

Как да използвам "високия процент" в изречение

Рецидивите и тяхното предотвратяване. Вторият често срещаният проблем е високия процент на рецидиви ;

Прахообразни сенки за очите с невероятен блясък и космически ефект заради много високия процент спец..

Видео на Human Rights Watch, алармиращо за шокиращо високия процент на принудителните ранни бракове в Малави.

Поради не високия процент на млечната. Зехтин за Премахване на Бръчки Около Очите 41 Идеи Ezine.

Поради високия процент хранителни вещества, този плод предизвиква усещане за ситост и помага при загубата на излишни килограми.

По-меки в студено време. Благодарение на високия процент естествен каучук гумата не се втвърдява и при ниски температури.

Мерките са наложени от високия процент на родители, които отказват децата им да бъдат ваксинирани срещу тежките болести.

2. Следваща причина за отрязване на субсидиите за орехи е високия процент помощи по отношение на променливите разходи.

Студените обаждания не са никак лесна работа – при тях неуспеваемостта е сериозна, поради високия процент на откази.

Com каталог на фирми за здравословни продукти Екстрактът е с високи терапевтични качества, поради високия процент биологично активни вещества.