Какво е " ВИСОКИ ПРОЦЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• high rates
• high percentages

Примери за използване на Високи проценти на Български и техните преводи на Английски

Твърде високи проценти….
Very high rate….

По принцип, тези високи проценти са постигнати по време на стартиране на системата за почистване на тръбопровода от задръстване.
Basically, these high rates are achieved during system startup to clean the pipeline from slugging.

Естествена спирулина с високи проценти билков протеин и каротеноиди.
Natural Spirulina with high percentages of herbal protein and carotenoids.

Покритие на високи проценти на бяла коса в уникална смесица- Аромати приятни.
Coverage of high percentages of white hair in a unique blend.

Става по-трудно да се поддържат равномерни и високи проценти на заетост и да се поддържат стабилни държавните финанси.
It is more difficult for us to maintain even and high rates of employment and to maintain stable state finances.

Но в страни с високи проценти на туберкулоза, всеки бива ваксиниран.
But in countries with high rates of tuberculosis, everybody gets vaccinated.

Може би не е изненадващо, че части от Колорадо(където рекреационната употреба на марихуана е законна) също имаха високи проценти на употреба на марихуана.
Perhaps not surprisingly, parts of Colorado(where recreational marijuana use is legal) also had high rates of marijuana use.

Тези бонуси не достигат високи проценти и имат по-ниска стойност от другите бонуси.
These bonuses do not reach high percentages and they have lower values than other bonuses.

LTB достигна високи проценти на популярност по света скоро след доказването си на турския пазар.
LTB is a fashion brand that has reached high rates of popularity around the world shortly after its strong establishing on the Turkish market.

Но ако собствениците на едър рогат добитък се възползват от тяхната непретенциозна, тогава не трябва да очаквате високи проценти и добро здраве от животното.
But if the owners of cattle take advantage of their undemanding, then you should not expect high rates and good health from the animal.

Както можете да видите, тук има доста високи проценти, така че инвестирането или съхраняването на пари тук може да бъде значителен финансов интерес.
As you can see, there are quite high rates here, so investing or storing here money can be a significant financial interest.

Жителите на Уинипег, Канада, където е изпуснат силно токсичен химикал, наречен кадмий, впоследствие изпитват високи проценти на респираторни заболявания( Cockburn and St. Clair, eds.).
Residents in Winnipeg, Canada, where a highly toxic chemical called cadmium is dropped, subsequently experience high rates of respiratory illnesses(Cockburn and St. Clair, eds.).

Другите държави членки с високи проценти и общи количества опасни вещества, превозени от териториите им за оползотворяване, са Франция, Белгия, Обединеното кралство и Италия.
Other Member States with high percentages and total amounts of hazardous waste shipped out for recovery were France, Belgium and United Kingdom and Italy.

Разбира се, големите три пазарни играча няма да могат да си позволят да дадат високи проценти на своите търговци и техните франчайзополучатели, защото тяхната доходност скоро ще бъде подкопана.
Of course, the big three market playerscannot afford to offer such high percentages across the board to their respective franchised shops; their profitability would soon be eroded.

Високи проценти на„европесимизъм“ се забелязват и във Великобритания(46%, докато оптимистите са все още повече- 47%), Франция(45% срещу 50%), Чехия(43% срещу 54%), Италия(38% срещу 56%).
High rates of"European pessimism" are also observed in the UK(46%, while optimists are still higher- 47%), France(45% vs 50%), the Czech Republic(43% vs 54%), Italy(38% vs 56%).

Там, където човешката плътност е висока, получавате високи проценти на обезлюдяване, висока честота на гризачи и по този начин високи нива на патогени, което увеличава рисковете от предаване на болести", каза Дирзо.
Where human density is high, you get high rates of defaunation, high incidence of rodents and thus high levels of pathogens, which increase the risks of disease transmission,” said Dirzo.

Високи проценти на"европейски песимизъм" се наблюдават и във Великобритания(46%, докато оптимистите все още са по-високи- 47%), Франция(45% срещу 50%), Чехия(43% срещу 54%), Италия(38% срещу 56%).
High rates of"European pessimism" are also observed in the UK(46%, while optimists are still higher- 47%), France(45% vs 50%), the Czech Republic(43% vs 54%), Italy(38% vs 56%).

Въпреки това, има някои данни, че постменопаузални жени с начин на хранене с високо съдържание на животински протеин и ниско на растителен протеин са имали високи проценти от загуба на костна тъкан, и до голяма степен повишен риск от тазобедрена фрактура.
Despite this, there is some evidence that postmenopausal women with diets high in animal protein and low in plant protein had a high rate of bone loss and a greatly increased risk of hip fracture.

Причините за това са високи проценти на лични спестявания и инвестициите в частния сектор, работна ръка със силна работна етика, достъп до евтин петрол, иновативни технологии и ефективна намеса на правителството в частния сектор.
The reasons for this include high rates of both personal savings and privatesector facilities investment a labor force with a strong work ethic, an ample supply of cheap oil, innovative technology, and effective government intervention in private-sector industries.

Предайте го: Употребата на цигари и алкохол сред осми, десети и дванадесетокласници е исторически ниска, но продължава да има високи проценти на тийнейджъри, използващи други тютюневи изделия, както и незаконни наркотици като марихуана и лекарства, отпускани по лекарско предписание.
Pass it on: Cigarette and alcohol use among eighth-, 10th- and 12th-graders is at a historic low, but there are continued high rates of teens using other tobacco products, as well as illegal drugs such as marijuana and prescription drugs.

Причините за това са високи проценти на лични спестявания и инвестициите в частния сектор, работна ръка със силна работна етика, достъп до евтин петрол, иновативни технологии и ефективна намеса на правителството в частния сектор.
This was the result of a set of developments, which included high rates of personal savings and private-sector facilities investment, a labor force with a strong work ethic, a sufficient supply of cheap oil, innovative technology, and an effective government intervention in private-sector industries.

В извадка от деца и юноши, лекувани в Ендокринното отделение в Детска болница Бостън, младите хора, които изпитват дистрес по отношение на„несъответствието“ между пола на тялото и психичния им пол, имат високи проценти на психиатрични усложнения(преди каквото и да е лечение на пола).
In a sample of children and adolescents treated at the Endocrine Division at Children's Hospital Boston, young people who experienced distress about the"mismatch" between their body's sex and their mental gender had high rates of psychiatric complications(before any gender treatment).

Що се отнася до употребата не по предназначение и злоупотребата, във френските проучвания са отчетени високи проценти, но при анализа на базата данни за безопасността на ПРУ на изходния продукт, обхващащ периода след първото разрешение за употреба, фокусиран върху дозата и продължителността на лечение, се получават отново много по-ниски проценти(съответно 4, 2 и 4,7%).
With regards to off label use and misuse, while high rates were reported in the French surveys, the analysis of the safety database of the MAH of the originator covering the period since the first marketing authorisation, focused on the dose and treatment duration, retrieved much lower rates(4.2% and 4.7% respectively).

Коя е тогава причината за високия процент на детска бедност в страната?
What do we do about the high rate of childhood poverty in this country?

Хей, изненада, много висок процент на ХИВ за хора, които си инжектират наркотици.
And hey, surprise, very high rates of HiV among people who are injecting drugs.

И висок процент рулетка раци, точки до 3000 пъти.
And high rate roulette crab, points up to 3000 times.

Оттук следва и високият процент на разводите.
Hence, the high rate of divorces.

Има висок процент на самоубийствата, алкохолизма и безработицата.
It has high rates of suicide, alcoholism and joblessness.

Сирене пекорино, съдържащо повече или по-малко висок процент краве мляко;
Pecorino cheeses containing more or less high percentages of cow's milk;

Висок процент на ефективност;
High rate of efficiency;

Как да използвам "високи проценти" в изречение

Не се доверявайте сляпо на анонсираните високи проценти отстъпка в предстоящата кампания „Черен петък”

DollarClix е утвърден GPT (Get-Paid-To) сайт, който осигурява високи проценти върху проучвания и възнаграждаваща партньорска програма.

1 Константин Райков, член на КЗП: Не се доверявайте сляпо на анонсираните високи проценти отстъпка в предстоящата кампания „Черен петък”

Коластрата е добита от свободно пасящи крави в първите 12 часа след раждането на теленцето, което именно гарантира максимално високи проценти на активни вещества!