Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ОСИГУРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• including the provision
• including providing
• including ensuring
• including securing

Примери за използване на Включително осигуряване на Български и техните преводи на Английски

SGS може да осигури цялостно управление на лабораторни операции, включително осигуряване на лабораторен персонал, надзор и ръководство.
SGS can provide complete management of laboratory operations including provision of lab staff, supervision and management.

Цената на грижите за домашния любимец, включително осигуряването на ветеринарни грижи, трябва да бъдат вземани предвид преди придобиването на едно животно.
The cost of caring for a pet, including providing veterinary care, should be considered before acquiring an animal.

Планове и възможностите на правителството и неправителствените организации за подкрепа, включително осигуряване на сигурност за, спасителни операции.
Plans and capabilities of government and NGOs to support, including provision of security for, relief operations.

Православните вярващи организираха редица благотворителни дейности, включително осигуряването на великденски подаръци за деца и финансови помощи за бедни семейства.
Orthodox believers organised a number of humanitarian aid drives, including the provision of Easter parcels for children and financial aid for poor families.

Депутатите подкрепят Европейската Зелена сделка, но подчертават предизвикателствата, включително осигуряването на справедлив и приобщаващ преход и….
MEPs support the European Green Deal, but highlight challenges, including ensuring a just and inclusive transition and the need for high interim targets.

Вътрешните врати изпълняват редица функционални нужди, включително осигуряване на неприкосновеност на личния живот и сигурност, буфериране на шума и осигуряване на отделеност между помещенията.
Interior doors fulfill a number of functional needs, including providing privacy and security, buffering noise, and providing separation between rooms.

За управлението на риска през 2010 г. се планират още подобрения в обучението, включително осигуряване на обучение чрез Интернет.
Further training improvements are planned for the risk management exercise 2010, including the provision of web-based learning.

Finders International предоставя продажбата на имоти и услуги, включително осигуряване и оценка на имота, организиране на бързи продажби, получаване на правни документи и съхранение на активи.
Finders International provides probate property sales and services, including securing and valuing the property, arranging for quick sales, obtaining legal documents and storing assets.

По-специално, необходими са реформи за подобряване на бизнес средата, включително осигуряването на подходяща публична инфраструктура.
In particular, reforms are needed to improve the business environment, including the provision of an adequate public infrastructure.

Ако предприятието, дори да няма такова задължение, назначи ДЛЗД, то следва да спазва всички правила на GDPR относно тази позиция, включително осигуряването на независимост.
If an undertaking, even not having such an obligation, appoints DPO, it needs to comply with all the GDPR's rules regarding this position, including ensuring independence.

Необходими са реформи за подобряване на бизнес средата, включително осигуряването на подходяща публична инфраструктура.
Structural policies should include actions to improve the business environment, including the provision of an adequate public infrastructure.

Съсредоточавайки се върху търговското право, ще проучите как се използват договорите в бизнес среда, включително осигуряването на договори срещу бизнес неуспех.
Focusing on commercial law, you will explore how contracts are used in a business environment, including ensuring contracts against business failure.

Да участват в развитието на икономиката на базата на иновации, включително осигуряване на персонална подкрепа за високите технологии.
To participate in the development of the economy on the basis of innovation, including the provision of staff support for high technology.

Бюджетът, приет от управителния съвет, следва да бъде балансиран по отношение на различните аспекти на дейностите на Агенцията, включително осигуряване на зачитането на основните права.
The budget adopted by the Management Board should be balanced in terms of addressing different aspects of the Agency's activities, including ensuring fundamental rights.

Депутатите подкрепят Европейската Зелена сделка, но подчертават предизвикателствата, включително осигуряването на справедлив и приобщаващ преход и необходимостта от високи междинни цели.
MEPs support the European Green Deal, but emphasise challenges, including ensuring a just and comprehensive transition and the need for high interim targets.

По време на ремонта ще бъдат обновени подземните комуникации, предвидили сме много нова зеленина, повече пейки, разширяване на пространството за пешеходците, включително осигуряване на достъпна среда за хора с увреждания.
During the repairs, underground communications will be renewed, we have foreseen a lot of new greenery, more benches, expanding of the space for pedestrians, including providing accessible environment for people with disabilities.

По-дългият трудов живот обаче следва да бъде свързан със съответните реформи на пазара на труда, включително осигуряването на подходящо обучение и здравеопазване за служителите.
Extended working lives should, however, be associated with corresponding labour market reforms, including the provision of appropriate training and healthcare for employees.

JCI предлага няколко мерки на хонконгските власти, включително осигуряването на повече ресурси за социални грижи, както и обновяване на статистиката за хората, спящи по заведения, за да се изработят методи за справяне с проблема в бъдеще.
JCI has recommended several measures to the Hong Kong government, including providing more resources for personal welfare organizations and social workers and updating statistics of sleepers to track future trends.

Компанията Anastassiadis Group на Йоанис Анастасиадис предлага широка гама от услуги за улесняване на китайските инвестиции, включително осигуряване на адвокати и нотариуси, които да помогнат за издаването на визата.
Ioannis Anastassiadis's Anastassiadis Group offers a wide range of services to facilitate Chinese investment, including providing lawyers and notaries to help secure the visa.

По-специално мерки за повишаване на производителността и подобряване на бизнес средата, включително осигуряването на подходяща публична инфраструктура, са от съществено значение за нарастване на инвестициите и насърчаване на създаването на работни места.
In particular, actions to raise productivity and improve the business environment, including the provision of an adequate public infrastructure, are vital to increase investment and boost job creation.

Тя гарантира контрол на всички рискове, свързани с дейността на оператора на железопътна инфраструктура или предприятие, включително осигуряването на поддръжка и материали, както и използването на изпълнители.
It guarantees all risks created by the activities of the Manager of the rail infrastructure or the railway undertaking, including the supply of maintenance and material and the use of contractors.

Незабавните действия с партньорите ще се съсредоточат върху подобряването на законодателната и институционалната рамка за миграцията и изграждането на капацитет в областта на управлението на границите и миграцията, включително осигуряване на защита за бежанците.
Immediate action with partners will focus on improving the legislative and institutional framework for migration and capacity building on border and migration management, including providing protection to refugees.

По-конкретно, ЕЦБ посочи, че предпазният механизъм трябва да подпомага всички възможни мерки, предприемани от ЕСП, включително осигуряване на подкрепа за платежоспособността и ликвидността на институции в процес на преструктуриране.
In particular, the ECB stated that the backstop should support all possible measures taken by the SRB, including the provision of both solvency support and liquidity support to institutions under resolution.

Радослав Русев е участвал в редица проекти в Софийска Вода АД свързани с управление на дейности насочени към постигане на търговска и експлоатационна ефективност, включително осигуряване на коректно мерене и намаляване на загубите на вода.
Radoslav Rusev has participated in a number of projects in Sofiyska Voda JSC related to the management of activities aimed at achieving commercial and operational efficiency, including ensuring correct measuring and reduction of water losses.

Учебната програма предлага много области за специализиране, включително осигуряване на мрежи и свързана с тях инфраструктура, осигуряване на приложения и бази данни, одит на информационни системи, планиране на непрекъснатост на бизнеса и съдебни практики…[-].
The curriculum offers many areas for specialization including securing networks and allied infrastructure, securing applications and databases, information systems auditing, business continuity planning, and forensic practices…[-].

На този етап акцентът трябва да се постави върху мерки за повишаване на производителността и подобряване на бизнес средата, включително осигуряването на подходяща публична инфраструктура, които са от съществено значение за нарастване на инвестициите и насърчаване на създаването на работни места.
The focus should be on actions to raise productivity and improve the business environment, including the provision of an adequate public infrastructure, which are vital to increase investment and boost job creation.

Организацията на работата за EURES в съответната държава членка, включително осигуряването на координирано прехвърляне към портала EURES на информацията относно свободните работни места, заявленията за работа и автобиографиите в съответствие с член 14;
The organisation of work relating to the EURES network in the Member State, including ensuring a coordinated transfer to the EURES portal of information on job vacancies, job applications and CVs in accordance with Article 17 through a single coordinated channel;

Гарантиране, че на всяка молба на компетентните органи за осигуряване на допълнителна информация, необходима за оценката на предимствата и рисковете на лекарствения продукт, е отговорено пълно и навреме, включително осигуряване на информация за обема продажби или предписания на съответния лекарствен продукт;
(c) ensuring that any request from the competent authorities for the provision of additional information necessary for the evaluation of the benefits and risks afforded by a medicinal product is answered fully and promptly, including the provision of information about the volume of sales or prescriptions of the medicinal product concerned;

Китайските фирми ще имат приоритет във всички нефтохимически проекти в Иран, включително осигуряването на технологиите, системите, технологичните компоненти и персоналът, необходими за завършването на такива проекти.
In exchange for the money, Chinese firms will maintain the right of the first refusal to participate in any and all petrochemical projects in Iran, including the provision of technology, systems, process ingredients and personnel required to complete such projects.

За да е възможна съгласуваност с Механизма за свързване на Европа(МСЕ), налице са подобрена синергия и допълване, при които МСЕ ще се съсредоточи по-специално върху„основната мрежа“, докато ЕФРР и Кохезионният фонд ще предоставят подпомагане и за„широкообхватната мрежа“, включително осигуряване на регионален и местен достъп до тях, както и транспортни връзки в градските райони.
To enable consistency with the Connecting Europe Facility(CEF), there is enhanced synergy and complementarity where the CEF will focus in particular on the"core network" while the the ERDF and the Cohesion Fund will also provide support for the"comprehensive network", including ensuring regional and local access thereto as well as transport connections within urban areas.

Как да използвам "включително осигуряване" в изречение

Консултация работата на комисията за оценка включително осигуряване на експерти за участие в състава й.

За събиране на битови отпадъци и транспортирането им до депата, включително осигуряване на съдове за съхранение

г) технологии за товарене и разтоварване на въздухоплавателното средство, включително осигуряване и работа с необходимата техника;

10. оказване на първа помощ на пострадали или облъчени лица, включително осигуряване на транспорт до здравни и лечебни заведения;

„Абонаментно и сервизно обслужване на офис техника, включително осигуряване на резервни части за нуждите на ТП на НОИ - Силистра“

"Предоставяне на туроператорски услуги, свързани с организиране на зелено и синьо училище, за деца включително осигуряване на транспорт и групова застраховка".

в) описание на техническата и ресурсна обезпеченост за дейностите на системата, включително осигуряване на подходяща компютърна, информационна, счетоводна и деловодна система;

Минимум 3 години в режим 24x7x365 части и труд, включително осигуряване на най-нови версии на драйвери, системния софтуер и софтуера за управление.

Доставка чрез наем на копирна техника, включително осигуряване на сервизното обслужване и консумативите за работа с техниката в УМБАЛ „Свети Георги” ЕАД