Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРАВИЛАТА " на Английски - превод на Английски

• including rules

Примери за използване на Включително правилата на Български и техните преводи на Английски

Пазарните стандарти, посочени в членове 113 и 113а, включително правилата за.
Marketing standards referred to in Articles 113 and 113a including rules on.

Възраженията, посочени в член 7, включително правилата за необходимите консултации между заинтересованите страни;
Objections referred to in Article 7, including rules on appropriate consultations between the interested parties;

През миналия век се промениха много неща, включително правилата за грижа за децата.
Over the last century, much has changed, including the rules of childcare.

Като цяло фискалната рамка на ЕС, включително правилата на Пакта за стабилност и растеж, не оправда напълно очакванията.
All in all, the EU fiscal framework, including the rules of the SGP, has not fully fulfilled expectations.

Iii a участие на заинтересованите страни за целите на настоящия раздел, включително правилата за предотвратяване на конфликт на интереси.
(iiia) stakeholder involvement for the purpose of this section, including rules on conflict of interest.

Те поясняват редица въпроси, включително правилата за използване на нашата страница, като съдържат и допълнителна информация за Вашите права.
They explain a number of things, including the rules covering the use of our website as well as other information regarding your rights.

Разходите, ако има такива, които трябва да бъдат покрити от страните, включително правилата за разпределяне на разходите в края на процедурата;
Possible cost of the procedure for the parties, including rules on the award of costs at the end of the procedure.

В някои държави членки процедурни правила, включително правилата относно отмяната на имунитета на политиците, възпрепятстват разследването на случаите на корупция.
Procedural rules, including rules on lifting immunities of politicians, obstruct corruption cases in certain Member States.

В него се определят правилата относно изпълнението на бюджета на Съюза, включително правилата относно бюджетните гаранции.
It lays down rules on the implementation of the Union budget, including the rules on budgetary guarantees.

Изпълни програмата съгласно съответните разпоредби на правото на Съюза, включително правилата в областта на конкуренцията и на възлагането на договори за обществени поръчки;
Implement the programmes in accordance with the relevant provisions of Union law, including rules on competition and on the award of public contracts;

Прочетете какво можете и не можете да правите, за да сте сигурни, че извършвате коректна стопанска дейност, включително правилата относно сливанията и държавните помощи.
Read about what you can and cannot do to ensure you operate your business fairly, including rules on mergers and state aid.

Правилата за издаване на удостоверения, включително правилата за установяване идентичността на титуляря на универсалния електронен подпис;
The rules for issuance of a certificate, including the rules for ascertaining the identity of the owner of the universal electronic signature;

Iii a участие на заинтересованите страни за целите на настоящия раздел, включително правилата за предотвратяване на конфликт на интереси.
(b) the rules for determining the(b) stakeholders to be consulted for the purpose of this Section, including rules on conflict of interest.

Овладеят езика на международната правна общност, включително правилата и институциите, свързани с човешките права, войната и чуждестранните инвестиции.
This online course series teaches the language of the international law community, including the rules and institutions, relevant to human rights, war and foreign investment.

При такъв сценарий отношенията на Обединеното кралство с ЕС ще се уреждат от международното публично право, включително правилата на Световната търговска организация.
In such a scenario, the UK's relations with the EU would be governed by public international law, including rules of the World Trade Organisation.

Вследствие на това съществуващото законодателство, включително правилата относно времето на управление и периодите на почивка, ще трябва да бъдат адаптирани, като напредъкът на Работната група на ИКЕ на ООН е от съществено значение за това.
As a result, existing legislation, including rules on driving and resting times, will need to be adapted, for which progress at the UNECE Working Party level is essential.

В такъв случай отношенията на Лондон с ЕС ще се уреждат от общото международно публично право, включително правилата на Световната търговска организация(СТО).
In such a scenario, the UK's relations with the EU would be governed by general international public law, including rules of the World Trade Organisation(WTO).

Тя ще подпомага държавите членки по въпроси, свързани с трансграничната трудова мобилност, включително правилата за свободно движение на работници, командироването на работници и координирането на системите за социална сигурност.
The Authority will support Member States in matters relating to cross-border labour mobility, including rules on the free movement of workers, the posting of workers and the coordination of social security systems.

Stardoll решава по свое усмотрение какво да е съдържанието на уебсайта на Stardoll, например нови игри, продукти, включително правилата за тези игри и продукти.
Stardoll solely decides on the content of the Stardoll Service, such as for example new games, products, including the rules of such games and products.

Те също така се договарят относно практическите условия и ред за обмена на информация, включително правилата относно оповестяването на поверителна информация или доказателства, както и сътрудничеството между държавите членки.
They shall also agree on practical arrangements for such exchange of information, including the rules regarding the disclosure of confidential information or evidence and the cooperation among Member States.

Комисията може да приеме подробните правила за прилагането на членове 176а, 177 и 178, включително правилата за нотифициране и публикуване.
The Commission shall lay down the detailed rules for the application of Articles 177 and 178 including the rules concerning notifications and publication.

В него са определени правилата относно изпълнението на бюджета на Съюза, включително правилата относно безвъзмездните средства, наградите, поръчките, непрякото изпълнение, финансовата помощ, финансовите инструменти и бюджетните гаранции.
It lays down rules on the implementation of the Union budget, including the rules on grants, prizes, procurement, indirect implementation, financial assistance, financial instruments and budgetary guarantees.

Предлага агенциите да подлежат на същите правила за прозрачност като Комисията, включително правилата и задълженията по отношение на представителите на интереси;
Proposes that agencies be subject to the same transparency rules as the Commission, including rules and obligations in relation to interest representatives;

Съответно следва да се прилагат разпоредбите на настоящия регламент относно съдържанието на международната закрила, включително правилата за възпиране на вторичното движение.
Accordingly, the provisions of this Regulation on the content of international protection should apply, including the rules to discourage secondary movement.

Приемането на четвъртата и петата директива относно борбата с изпирането на пари значително подсили нормативната уредба на ЕС, включително правилата за сътрудничеството между органите за борба с изпирането на пари и органите за пруденциален надзор.
The adoption of the fourth and the fifth Anti-Money Laundering Directives has considerably strengthened the EU regulatory framework, including rules on cooperation between anti-money laundering and prudential supervisors.

Правилата за предпазване и контрол на инфекциозните или заразните болести по животните, действащи в третата страна, и тяхното прилагане, включително правилата за внос от други трети страни.
(i) the regulations on the prevention and control of infectious animal diseases in force in the third country and their implementation, including rules on imports from other third countries.

Също така бе пояснено, че правилата за безопасност относно ограниченията на времето за полети не накърняват приложимите правила на ЕС и националното социално законодателство, включително правилата относно работното време, здравословните и безопасни условия на труд или съществуващите колективни трудови споразумения.
FTL safety rules are without prejudice to the applicable EU and national legislation, including rules concerning working time, health and safety at work or existing and future collective labour agreements(CLAs).

На първо място, ще анализирам правилата на международното публично право относно излизането на държавите от международни договори, включително правилата за оттеглянето на съобщението за излизане.
I shall examine, first, the rules of public international law on the withdrawal of States from international treaties, including the rules on the revocation of withdrawal.

Комисията може да приеме подробните правила за прилагането на членове 176а, 177 и 178, включително правилата за нотифициране и публикуване.
The Commission may adopt the detailed rules for the application of Articles 176a, 177 and 178, including the rules concerning notification and publication.';

Правилата, приети от операторите на газопреносни системи за балансиране на газопреносната система, са обективни, прозрачни и недискриминационни, включително правилата за таксуване на ползватели на техните мрежи за енергиен дисбаланс.
Rules adopted by transmission system operators for balancing the electricity system shall be objective, transparent and non-discriminatory, including rules for the charging of system users of their networks for energy imbalance.

Как да използвам "включително правилата" в изречение

да спазва условията на настоящото Споразумение, включително Правилата на Играта, Лицензионното Споразумение без никакви ограничения;

2. действащите разпоредби, включително правилата за поддържане, и изискванията на техническите спецификации за оперативна съвместимост.

6. организацията на оперативния контрол, включително правилата и процедурите по одобряване, изпълнение и отчитане на операциите;

• интерпретация на словото, включително правилата на извод от косвени и скрити значения на изявления преки стойност;

9.Да спазват указанията на ТУРОПЕРАТОРА, включително правилата за организация на туристическите пътувания, както и законодателството на държавата по дестинация на пътуването.

11. разходите за страните по спора, ако има такива, включително правилата за разпределяне на тези разходи в края на процедурата за АРС;

(15) (Нова - ДВ, бр. 91 от 2017 г.) Указанията по ал. 13, включително правилата за оценка по ал. 14, се съгласуват с банките.

2. процедурата за приемане и развитието на местния акт, включително правилата на чл. 372 от Кодекса на труда за сметка на мнението на избран представителен орган;

в съответствие с член 11 – подробни правила относно предоставянето на гаранцията на ЕС, включително правилата за покритието и определеното покритие на портфейлите от конкретни видове инструменти;