Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• including rules

Примери за използване на Включително правила на Български и техните преводи на Английски

Пазарните стандарти, посочени в членове 113 и 113а, включително правилата за.
Marketing standards referred to in Articles 113 and 113a including rules on.

Възраженията, посочени в член 7, включително правилата за необходимите консултации между заинтересованите страни;
Objections referred to in Article 7, including rules on appropriate consultations between the interested parties;

Разходите, ако има такива, които трябва да бъдат покрити от страните, включително правилата за разпределяне на разходите в края на процедурата;
Possible cost of the procedure for the parties, including rules on the award of costs at the end of the procedure.

ОПОР определя правилата за управление на европейските риболовни флотове и опазване на рибните запаси, включително правила за аквакултурите.
The CFP sets the rules for managing European fishing fleets and for conserving fish stocks, including rules on aquaculture.

Тези библиотеки се състоят от специфични компоненти, включително правила, елементи с данни и разширения, избрани от потребителя.
These libraries are composed of specific components, including rules, data elements, and Extensions selected by the user.

Прочетете какво можете и не можете да правите, за да сте сигурни, че извършвате коректна стопанска дейност, включително правилата относно сливанията и държавните помощи.
Read about what you can and cannot do to ensure you operate your business fairly, including rules on mergers and state aid.

Приема своя процедурен правилник, включително правила за временни решения относно делегирането на специфични задачи съгласно член 19, параграф 7;
(k) adopt its rules of procedure, including rules for provisional decisions on the delegation of specific tasks, pursuant to Article 19(7);

Iii a участие на заинтересованите страни за целите на настоящия раздел, включително правилата за предотвратяване на конфликт на интереси.
(b) the rules for determining the(b) stakeholders to be consulted for the purpose of this Section, including rules on conflict of interest.

В някои държави членки процедурни правила, включително правилата относно отмяната на имунитета на политиците, възпрепятстват разследването на случаите на корупция.
Procedural rules, including rules on lifting immunities of politicians, obstruct corruption cases in certain Member States.

При такъв сценарий отношенията на Обединеното кралство с ЕС ще се уреждат от международното публично право, включително правилата на Световната търговска организация.
In such a scenario, the UK's relations with the EU would be governed by public international law, including rules of the World Trade Organisation.

Комисията ще установи собствени процедурни правила, включително правила за председателстване на комисията и за председателстване на колегията.
The Commission shall establish its own rules, including rules for the presidency of the Commission and the presidency of the Chamber.

Основата за изчисляване на помощта, включително правила за решаване на някои случаи, при които отговарящата на условията за допустимост площ включва особености на ландшафта или дървета;
The basis for the calculation of aid, including rules on how to deal with certain cases in which eligible areas contain landscape features or trees;

Изпълни програмата съгласно съответните разпоредби на правото на Съюза, включително правилата в областта на конкуренцията и на възлагането на договори за обществени поръчки;
Implement the programmes in accordance with the relevant provisions of Union law, including rules on competition and on the award of public contracts;

Консултирайте се с решения като такса публикации, ръководства, или превозвач персонал да се определи информация или уникални цени, включително правила, политики, или govt мито и тарифна информация.
Consult solutions such as fee publications, manuals, or carrier staff to determine information or unique prices including rules, polices, or govt duty and tariff info.

Общи правила за експлоатиране на железопътната мрежа, все още необхванати от ТИОС, включително правила относно сигнализацията и системата за управление на движението;
Common operating rules of the railway network that are not yet covered by TSIs, including rules relating to the signalling and traffic management system;

Той прие също известен брой изменения по същество, включително правила за обозначаване на произхода, маркиране на материали от животински произход, поливлакнести текстилни продукти и т.н.
It also adopted a number of substantive amendments, including rules on origin marking, indication of animal-derived materials, multi-fibre textile products, and so on.

Комисията определя подробни правила за прилагането на членове 170 и 171, включително правила за нотификациите и публикуването.
The Commission shall lay down the detailed rules for the application of Articles 177 and 178 including the rules concerning notifications and publication.

Поради това е целесъобразно да се предвидят преходни разпоредби, включително правила, приложими за освободените схеми за помощ в края на периода на прилагане на настоящия регламент.
It is appropriate to lay down transitional provisions, including the rules applicable to exempted aid schemes at the end of the period of application of this Regulation.

Комисията определя подробни правила за прилагането на членове 170 и 171, включително правила за нотификациите и публикуването.
The Commission may adopt the detailed rules for the application of Articles 176a, 177 and 178, including the rules concerning notification and publication.';

Правилата за предпазване и контрол на инфекциозните или заразните болести по животните, действащи в третата страна, и тяхното прилагане, включително правилата за внос от други трети страни.
(i) the regulations on the prevention and control of infectious animal diseases in force in the third country and their implementation, including rules on imports from other third countries.

Държавите членки приемат подробни правила за онлайн регистрацията на клонове, включително правила относно документите и информацията, които се изисква да бъдат подадени до компетентния орган.
Member States shall lay down detailed rules for the online registration of branches, including rules on the documents and information required to be submitted to a competent authority.

Държавите членки установяват правила за подходящи санкции, за да гарантират спазването на приетите национални правила, включително правила за отнемане на такива разрешения.
The Member States shall establish rules on appropriate penalties to ensure that the national rules adopted are respected, including rules on the withdrawal of such permissions.

Приема вътрешни правила относно процедурата за подбор на изпълнителен директор, включително правила относно състава на комисията за подбор, гарантиращи нейната независимост и безпристрастност;
Adopt internal rules regarding the procedure for the selection of the Executive Director, including rules on the composition of the selection committee which ensure its independence and impartiality;

Правилата за предпазване и контрол върху инфекциозни или заразни болести при животните, в сила в третата страна, и тяхното прилагане, включително правила за внос на еднокопитни животни от други трети страни.
The rules on the prevention and control of aquatic animal diseases in force in the third country and their implementation, including rules on imports from other countries.

Парламентът прие също известен брой изменения по същество, включително правила за обозначаване на произхода, маркиране на материали от животински произход, използване на неезикови символи и клауза за преразглеждане.
Parliament also adopted a number of substantive amendments, including rules on origin marking, the indication of animal-derived materials, the use of language-independent symbols and a review clause.

Специфични за сектора правила за свързаните с киберсигурността аспекти на трансграничните потоци на електроенергия, включително правила относно общи минимални изисквания, планиране, наблюдение, докладване и управление на кризи.
(e) sector-specific rules for cyber security aspects of cross-border electricity flows, including rules on common minimum requirements, planning, monitoring, reporting and crisis management.

Правила за условията за наемане на работа, критериите за оценяване на резултатите от работата, професионалната некомпетентност, правата и задълженията на европейските делегирани прокурори, включително правила за предотвратяване и управление на конфликтите на интереси;
Rules on the conditions of employment, performance criteria, professional insufficiency, rights and obligations of the European Delegated Prosecutors, including rules on the prevention and management of conflicts of interest;

По-нататък, банките, участващи в операциите по финансиране, подлежат на национални регламенти относно ценните книжа, включително правила за предотвратяване на търговия с вътрешна информация, което предоставя допълнителна гаранция на Комисията.
Furthermore, the banks involved in funding transactions are subject to national securities regulations, including rules on the prevention of insider trading, which provides additional assurance to the Commission.

С Регламент(ЕС) № 10/2011 се установява всеобхватна рамка за проверка на съответствието на материали от пластмаси, предназначени за контакт с храни, с определени ограничения, включително правила за изразяване на резултатите от изпитвания на миграцията.
Regulation(EU) No 10/2011 establishes a comprehensive framework for verifying compliance of plastic food contact materials with defined restrictions, including rules on the expression of migration test results.

Някои от тези изменения бяха от техническо естество, докато други бяха свързани по същество, включително правила за обозначаване на произхода, маркиране на материали от животински произход, използване на неезикови символи и клауза за преразглеждане.
Some of these amendments were of a technical nature while others were related to the substance, including rules on origin marking, indication of animal-derived materials, the use of language-independent symbols and a review clause.

Как да използвам "включително правила" в изречение

в) оперативния контрол, включително правила и процедури за изпълнение и отчитане дейността на отделните организационни звена;

—правила за балансиране, включително правила за резервни мощности във връзка с мрежовите потребности (приемане от Комисията);

правила за изравняване, включително правила за резервната мощност, свързани с мрежата (завършване на мрежовия кодекс за изравняването);