Какво е " ВЛОШАВА ПОЛОЖЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• aggravates the situation
• worsens the situation
• situation worse

Примери за използване на Влошава положението на Български и техните преводи на Английски

Снегът влошава положението.
The snow's getting worse.

Статистиката само влошава положението.
The statistics only get worse.

Това влошава положението, нали?
Brushing it worsens the situation, right?

Ако носите шапка, това влошава положението.
If you have a pet, it gets worse.

Лий си влошава положението като бяга.
Lee is only making things worse by running.

Силният вятър само влошава положението.
A strong wind only aggravates the situation.

Понижава кръвното налягане, което допълнително влошава положението.
Blood pressure drops, which further exacerbates the situation.

Всъщност то влошава положението му.
In fact, it is aggravating his condition.

Често обаче това само влошава положението.
However, often, it only worsens the situation.

Съществува мит, че ако се говори за депресия, това само влошава положението.
It is a myth that talking about depression aggravates the situation.

Ако носите шапка, това влошава положението.
If you have a bad habit, it makes it worse.

Това действие само влошава положението и увеличава риска от инфекция.
It only worsens the problem and increases the risk of infection.

Всичко, което намазвате, само влошава положението.
Everything you try makes your situation worse.

Макар, че засега само влошава положението с това негово Дъмбо-Кръмбо.
(Sir Watkyn) But he's only made it worse so far with that Dumbo-Crambo.

Не се обиждай, но това само влошава положението.
No disrespect, Dad, but that just makes it worse.

В Германия се влошава положението в южната и източната част на страната.
The situation is worsening in southern and eastern Germany in particular.

Всичко, което намазвате, само влошава положението.
Everything you say only seems to make things worse.

Нивото на репродуктивност на вида също е много ниско, което допълнително влошава положението.
The reproductive rate of the species is also very low further worsening the situation.

Като образова баща си, само влошава положението.
And maybe trying to educate his dad is just making things worse.

Други фактори като излагане на слънчева светлина, студ, вятър, прах и грим направи само влошава положението.
Other factors such as sunlight exposure, cold, wind, dust and make-up only make the situation worse.

Разбирам, че емоционалният товар върху актьорите влошава положението на проблема.
I would think the emotional demands of an actor… would exacerbate the problem over time.

Използването на дезодорант допълнително влошава положението, като провокира допълнителни зони на дразнене.
The use of deodorant further aggravates the situation, provoking additional zones of irritation.

Майка му се заема да му помогне, но само влошава положението.
Her mother's attempts to help her baby are only making matters worse.

Понякога е много трудно да се предвиди моментът на тяхното възникване, а игнорирането само влошава положението.
Sometimes it is very difficult to predict the time of their occurrence, and ignoring only aggravates the situation.

Той не реагира на предупрежденията от Ла Лига, което само влошава положението на Малага.
He's not responding to the warnings from the La Liga that only worsens the situation“Malaga”.

Но едно е сигурно- всяка лидерска среща, тайна или явна, от която няма конкретни резултати, само влошава положението.
However, one thing is certain- each summit, either secret or official, without concrete results, only worsens the situation.

Но няма да гладувате, защото съвременните диетолози отдавна са стигнали до извода, че чувството на глад само влошава положението и принуждава жените да ядат още повече.
However, you will not go hungry, as modern nutritionists have long come to the conclusion that hunger only aggravates the situation and forces women to have more.

Понякога енергиите от ръцете на човека са свързани с по- ниски полета и тогава той не само че не може да си помогне, но влошава положението си.
Sometimes the energies in human hands are connected to lower fields and then he will not only be unable to help himself, but he will even make his situation worse.

Лечението се извършва строго под контрола на психиатрите, а оттеглянето на симптомите от алкохола само влошава положението и паническият страх ще се появи не само след стрес, но и когато нищо не заплашва.
Treatment is carried out strictly under the supervision of doctors- psychiatrists, and withdrawal of alcohol symptoms only aggravates the situation, and panic fear will appear not only after stress, but also when nothing threatens.

Животното разресва засегнатите места, което влошава положението.
The animal combs the affected areas, which exacerbates the situation.

Как да използвам "влошава положението" в изречение

3. Мерките на държавния протекционизъм, предизвиквайки нарастването на вътрешните цени влошава положението на пазара;

Острата икономическа криза в селското стопанство на страната, влошава положението на селяните и да подкопае позицията на аристокрацията.

Националистът припомни, че в момента обстановката е напрегната и всяко „дрънкане” на оръжия на българска територия влошава положението ни.

Моля помагайте, че хлапета са без Boomerang….т.н. и драмата в къщи е пълна...то пък и ваканция сега, което ми влошава положението J

Factor във вътрешната политика. 1.1. Острата икономическа криза в селското стопанство на страната, влошава положението на селяните и да подкопае позицията на аристокрацията ;

Наказателно право за създаване на престъплението, увеличаване на наказанието или по друг начин се влошава положението на лице, което не трябва да бъде с обратна сила.