Какво е " ВНАСЯ ВЪПРОСИ " на Английски - превод на Английски

• will bring issues

Примери за използване на Внася въпроси на Български и техните преводи на Английски

Февруари внася въпроси, свързани с дом, семейство, местоживеене.
February will bring issues related to your home, family, residence.

През март атмосферата внася въпроси около дом, деца, условия, при които живеете.
In March, the atmosphere will bring issues related to home, children, living conditions.

Февруари внася въпроси, свързани с лични инициативи и начинания, нови планове.
February will bring issues related to personal initiatives and ventures, new plans.

Февруари внася въпроси, свързани с общо имущество, чужди ресурси, банки, заеми.
February will bring issues related to join assets, other people's resources, banks, loans.

Февруари внася въпроси, свързани с лични инициативи и начинания, бизнес проекти.
February will bring issues related to your personal initiatives and ventures, business projects.

Февруари внася въпроси, свързани с общо имущество, чужди средства, отношения с банки.
February will bring issues related to joint assets, other people's funds, relations with banks.

Февруари внася въпроси, свързани със социалния ви кръг, приятели, хора, на които разчитате.
February will bring issues associated with your social circle, friends, people you rely on.

Февруари внася въпроси, свързани с личното ви състояние, външен вид, физическа форма.
February will bring issues related to your personal status, image, appearance, physical condition.

Февруари внася въпроси, свързани с взаимоотношения и партньорства- лични и професионални.
February will bring issues related to your personal and professional partnerships and relationships.

Февруари внася въпроси, свързани с дом, семейство, местоживеене, занимание с недвижимо имущество.
February will bring issues related to your home, family, residence, occupation and property.

Февруари внася въпроси, свързани с дом, семейство, местоживеене, вътрешен комфорт и стабилност.
February will bring issues related to your home, family, residence, interior comfort and stability.

Февруари внася въпроси, свързани с професионално развитие, кариера или образование ако учите.
February will bring issues related to your professional development, career or education if you are studying.

Февруари внася въпроси, свързани с бит, ежедневие, работни условия, отношения с колеги.
February will bring issues related to your daily round and life, working conditions, relationships with colleagues.

Февруари внася въпроси, свързани с налични финанси, материални придобивки, инвестиции, източници на доходи.
February will bring issues related to finances, sources of income, investments and acquisitions.

Февруари внася въпроси, свързани с лични инициативи и начинания, както и с дела на братя/сестри.
February will bring issues related to your personal initiatives and ventures, as well as with brother/sisters.

Февруари внася въпроси, свързани с приятели, социален кръг и интереси, хората, на които разчитате за подкрепа.
February will bring issues associated with your friends, social circle and interests, with the people you rely on for support.

Февруари внася въпроси, свързани с вас самите- физическа форма и състояние, имидж, външен вид, навици и поведение.
February will bring issues associated with yourself, with your physical shape and condition, image, appearance, habits and behaviour.

Февруари внася въпроси, свързани с налични финанси, материални придобивки, инвестиции, източници на доходи.
February will bring issues related to the finances available to you as well as to your material acquisitions, investments, sources of income.

Февруари внася въпроси, свързани с бит и ежедневие, работни условия, работни задачи и отговорности, а същи и отношения с колеги.
February will bring issues related to your daily round and life, working conditions, tasks and responsibilities, and to your relationships with colleagues.

Ако решението се дължи на недостатъци в стандартите, Комисията след консултации със заинтересованите страни внася въпроса пред Комитета в рамките на два месеца, когато държавата-членка, която е взела мерките иска да ги запази и да се приложи процедурата по член 6.
If the decision is attributed to shortcomings in the standards, the Commission, after consulting the parties concerned, shall bring the matter before the Committee within two months if the Member State which has taken the measures intends.

Ако решението се дължи на недостатъци в стандартите, Комисията след консултации със заинтересованите страни внася въпроса пред Комитета в рамките на два месеца, когато държавата-членка, която е взела мерките иска да ги запази и да се приложи процедурата по член 6.
Where the decision referred to in paragraph 1 is attributed to shortcomings in the standards, the Commission, after consulting the parties concerned, shall bring the matter before the committee within two months if the Member State which has taken the measures intends to maintain them and shall set in motion the procedure referred to in Article 6.

Парламентарните комисии внасят въпроси с искане за писмен отговор до номинираните за членове на Комисията в подходящ срок преди изслушванията.
The committees shall submit written questions to the Commissionersdesignate in good time before the hearings.

Когато установят несъответствие между закона и Конституцията, Върховният касационен съд или Върховният административен съд спират производството по делото и внасят въпроса в Конституционния съд.
When establishing discrepancy between the law and the Constitution the Supreme Cassation Court or the Supreme Administrative Court stays the proceedings on the case and bring the matter to the Constitutional Court.

Ако държава-членка или Комисията считат, че посочените в член 5, параграф 1 хармонизирани стандарти не отговарят напълно на съществените изисквания съгласно член 3, тогава Комисията или заинтересованата държава-членка внасят въпроса пред Постоянния комитет, учреден по силата на Директива 83/189/ЕИО(по-нататък наречен„Комитетът“), като излага причините си за това.
Where a Member State or the Commission considers that the harmonized standards referred to in Article 5(1) do not fully meet the essential requirements referred to in Article 3, the Commission or the Member State concerned shall bring the matter before the Standing Committee set up under Directive 83/189/EEC, hereinafter referred to as'the Committee', giving its reasons for doing so.

Разочароващият старт на тази кампания внася много въпроси около бъдещето на тима, което е безкрайно неясно.
Disappointing start to this campaign brings many questions about the future of the team, which is extremely unclear.

Нещо повече, медиите често прибягват до каненето на експерти със съмнителна експертиза по европейските въпроси, което допълнително внася смут в и без друго сложната атмосфера.
Moreover, media often resort to inviting experts with dubious expertise on European subjects, which brings further turmoil in an already complicated atmosphere.

Комисията осигурява изпълнението на тези програми и внася ежегоден доклад в Съвета по тези въпроси.
The Commission shall ensure that these programmes are carried out and shall submit an annual report thereon to the Council.

Месец май внася новости и динамика по въпроси, свързани предимно с финанси, инвестиции, материални придобивки, помощ от приятели по финансови въпроси.
May will bring new developments and dynamism mostly related to finance, investment, tangible benefits, help from friends in financial matters.

Всеки член на управителния съвет има право да внася за обсъждане въпроси без ограничение.
Each Board member has the right to submit questions for discussion without restriction.

Всеки член на управителния съвет има право да внася за обсъждане въпроси без ограничение.
Any member of the Board of Directors may put forward questions for discussion without any limitations.