Примери за използване на Военните учения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Военните учения на Тайван.
Започваха военните учения„Запад 2017“.
Military exercises"West-2017".Кипърските лидери отменят военните учения.
Cypriot leaders call off military exercises.Но военните учения са важни за Норвегия.
But the military exercises are also important for Norway.Иранската армия започна военните учения на 25 декември.
The Russian army conducts military exercises on 25 June.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
военни ученияхристовото учениеновото учениехристиянското учениебожественото учениесъвместни учениябиблейското учениерелигиозни учениядуховни ученияистинското учение
Повече
Използване с глаголи
Военните учения придобиват голям размах в Съветския съюз.
Тръмп вече обяви, че ще прекрати военните учения с Южна Корея.
Trump pledged to end military exercises with South Korea.Военните учения между САЩ и Южна Корея са отменени за неопределено време.
Major US military exercises with South Korea suspended indefinitely.В замяна на това САЩ ще прекратят военните учения в Южна Корея.
In return, the United States would halt military exercises in South Korea.Третата фаза на военните учения започва във Венецуела на 7 август.
The second stage of military exercises will begin in Venezuela at the weekend.В замяна САЩ ще прекратят военните учения с Южна Корея.
In exchange, the United States would stop conducting military drills with South Korea.Военните учения на НАТО са открити за наблюдатели, включително и за наблюдатели от Русия.
NATO military exercises are open to observers, including from Russia.Тя не е член на Алианса, но участва във военните учения на НАТО.
It is not a member of the alliance, but is involved in NATO military exercises.Решението на Тръмп да спре военните учения с Южна Корея безпокои съюзниците.
Trump's decision to halt military exercises with South Korea leaves Pentagon, allies nervous.Както племенните лидери не каниш на военните учения зад гърба ми.
Like the tribal leaders you didn't invite to your military exercises behind my back.Скоро след това бяха отменени военните учения за двете страни и беше започнат диалог.
Soon after, military exercises for both nations were cancelled, and a dialogue was opened.Като част от споразумението, Тръмп обеща да прекрати военните учения между САЩ и Южна Корея.
As part of that agreement, Trump has pledged to end U.S.-South Korea military exercises.Южнокорейска медия съобщава, че военните учения със САЩ са започнали в понеделник.
South Korean media reported that U.S.-South Korea joint military exercises had started on Monday.Ако САЩ възобновят военните учения, Северна Корея може да се върне към изпитанията на ракети и бомби.
If the U.S. resumes military exercises, North Korea may go back to testing missiles and bombs.Военните учения, започнали в четвъртък, добавиха застрашителен елемент на взривоопасност в ситуацията.
Същевременно директорът на ЦРУ заяви, че военните учения на САЩ край Корейския полуостров ще продължат до преговорите.
Pompeo also said US military exercises around the Korean peninsula will continue in the lead-up to the talks.Оланд говори за това, че тя трябва да бъде разглеждана като партньор,Щайнмайер разкритикува военните учения на НАТО в Полша.
Holland spoke that Russia should be treated as a partner;Steinmeier criticised the military drills of NATO in Poland.Подпиливание нокти в домашни условия е равносилно на военните учения- една грешна стъпка- и маникюр безнадеждно съсипано.
Podpilivaniye of nails in house conditions is similar to military exercises- one incorrect movement- and the manicure is hopelessly spoiled.В последните дни изявени политици се опитват да проблематизират съвместния еър полисинг и военните учения на НАТО в Черно море.
In recent days,“prominent politicians” had tried to problematize the joint air policing and military exercises of Nato in the Black Sea.По време на посещението си в България шефът на НАТО посети и военните учения на Алианса"Кооперативен Ключ 2005" във военновъздушната база в Крумово, близо до Пловдив.
While in Bulgaria, the NATO chief also attended the Alliance's Co-operative Key 2005 military exercise at the Krumovo airbase near Plovdiv.Госпожо? Майк съобщи на пресата, чеизлизаме във ваканция. Наблюдаваме военните учения в Северна Корея.
Ma'am, Mike just announced to the press that we're closing up shop for the Thanksgiving holiday andwe're monitoring a North Korean military exercise right now and that's about it.Военните учения идват на фона на растящото напрежение между въоръжените сили на Иран и САЩ в региона и вероятно допълнително ще обезпокоят Вашингтон.
The military drill comes at a time of heightened tension between the Iranian and US Москва и Пекин са против ракетните изпитания на КНДР ив същото време призовават САЩ да прекратят военните учения в региона.
Moscow and Beijing are opposed to any further missile launches carriedout by North Korea, while they also call on the US to halt military drills in the region.Военните учения и безконтролното двежине на военна техника в района, поради близостта на военен полигон до Шабленската тузла.
The military drills and unregulated movement of Северна Корея отправи ново предупреждение за„пълномащабна война”,призовавайки Съединените щати да прекратят военните учения и„ядреното изнудване”.
North Korea has issued a fresh warning of an"all-out war",urging the United States to stop military drills and what it described as"nuclear blackmail".
