Примери за използване на Военноморското разузнаване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Военноморското разузнаване.
Navy Intelligence.Директорът на военноморското разузнаване е съгласен.
Военноморското разузнаване на САЩ, къща в Вирджиния.
Naval Intelligence, a house in McLean, Virginia.Знаела е за миналото на Леонида във военноморското разузнаване.
She knew Leonida's background on naval intelligence.И Военноморското разузнаване е заседнало в Тъмните векове.
And Naval Intelligence is stuck in the Dark Ages.Combinations with other parts of speech
След това Право в Джорджтаун,а после във Военноморското разузнаване.
Then Georgetown law,then into Naval Intelligence.Иън Флеминг работил във военноморското разузнаване през войната.
Ian Fleming worked in naval intelligence during the war.Хенри, наистина ли смяташ да изпратиш това писание на военноморското разузнаване?
Henry, do you really intend to send this stuff to the Office of Naval Intelligence?Лучано има толкова голяма власт в САЩ, че военноморското разузнаване търси неговата помощ когато Съюзниците се опитват да превземат Италия през втората световна война.
He had so much power that U.S. Navy intelligence sought his help when the Allies were set to invade Italy during World War II.През 1963 отгоре е бил офисът на Военноморското разузнаване.
Upstairs, in 1963, that was the Office of Naval Intelligence.Това, което той прави, е одобрено от определена група във Военноморския Флот- Военноморското Разузнаване.
What he has been doing is sanctioned by a certain group within the Navy, Naval Intelligence.Докато се подвизавах във военноморското разузнаване, прочетох, че поне веднъж годишно, може и по-често, две ядрени подводници се срещат под вечно ледената полярна шапка, събират се и си другаруват при затворени люкове.
I read while in Naval Intelligence that at least once a year, maybe more, two nuclear submarines meet beneath the polar icecap and mate together at an airlock.Междувременно въоръженото завземане на либийския танкер от българските власти в Бургаския залив, влезе в репортите на сайта на Военноморското разузнаване на САЩ именно като… пиратска атака!
Meanwhile, the armed capture of the Libyan tanker by the Bulgarian authorities in the Burgas Bay has been listed in reports by the US Office of Naval Intelligence as a pirate attack.B!Докато се подвизавах във военноморското разузнаване, прочетох, че поне веднъж годишно, може и по-често, две ядрени подводници се срещат под вечно ледената полярна шапка, събират се и си другаруват при затворени люкове.
He also claimed that“I read while in Naval Intelligence that at least once a year, maybe more, two nuclear submarines meet beneath the polar icecap and mate together at an airlock.В отговор на неотдавнашно искане по Закона за свобода на информацията(FOIA),говорител от Службата на военноморското разузнаване на ВМС(ONI) потвърди, че агенцията притежава няколко строго секретни документа и поне едно класифицирано видео, отнасящо се до срещата с НЛО от 2004 г.
In response to a recent Freedom of Information Act(FOIA) request from Vice,a spokesperson from the Navy's Office of Naval Intelligence confirmed that the agency has several top-secret documents and at least one classified video of a 2004 UFO encounter.В отговор на искания за информация от членове и служители на Конгреса,служители на Военноморските сили предоставиха поредица от брифинги от високопоставени служители на военноморското разузнаване, както и от авиатори, които съобщиха за опасности за авиационната безопасност”, се казва в изявлението към“POLITICO”.
In response to requests for information from Congressional members and staff,Navy officials have provided a series of briefings by senior Naval Intelligence officials as well as aviators who reported hazards to aviation safety,” the Navy said.В отговор на неотдавнашно искане по Закона за свобода на информацията(FOIA),говорител от Службата на военноморското разузнаване на ВМС(ONI) потвърди, че агенцията притежава няколко строго секретни документа и поне едно класифицирано видео, отнасящо се до срещата с НЛО от 2004 г.
In response to a recent Freedom of Information Act(FOIA) request,a spokesperson from the Navy's Office of Naval Intelligence(ONI) confirmed that the agency possesses several top-secret documents and at least one classified video pertaining to the 2004 UFO encounter.Военноморска разузнаване показва, че ще продължат нападенията си.
Naval intelligence indicates that they will continue their attacks.Военноморско разузнаване.
Naval Intelligence.От Службата военноморско разузнаване.
The Office of Naval Intelligence.Аз съм Адмирал Джон Годфри,директор на Военноморско разузнаване.
My name is Admiral John Godfrey,Director of Naval Intelligence.Ще го изпратя в централата на Военноморско разузнаване.
I will shoot it off to the Office of Naval Intelligence.Добър вечер, Командир Флеминг,Кралско военноморско разузнаване.
Bonsoir, Commander Fleming,Royal Naval Intelligence.Я виж ти, военноморско разузнаване.
Well, see now, Naval Intelligence.През 1941 обаче,той се присъединява Военноморска разузнаване и е участвала, тъй като бяха много други математиците, deciphering кодирани съобщения.
In 1941 however,he joined Naval Intelligence and was involved, as were many other mathematicians, deciphering coded messages.В Северно море, в бреговата станция Хюнстантън в Норфолк,британското военноморско разузнаване слуша.
Across the North Sea, in the coastguard station at Hunstanton in Norfolk,British Naval Intelligence was listening.А благодарение на въпросното военноморско разузнаване за движението на подводниците на трети страни и на електронните карти с релефа на морското дъно апаратът може да преминава през отбранителните средства на врага и да доставя бомбите до целта си.
And thanks to naval intelligence data about the movements of third countries' submarines and electronic maps of seabed topography, the vessel will be able to find a way through any defenses and deliver the bomb to its target.Двете скандални съвместни операции на ОСС(Службата за стратегически операции)и ОНИ(Американското военноморско разузнаване) затвърдиха контактите(чрез Лъки Лучано) със сицилианската мафия и(чрез Тай Ли) с търгуващата с опиум Зелена банда на Ту Юе Шън от Шанхай.
Two sensational joint operations of the OSS(Office of Strategic Services) andthe United States Naval Intelligence contributed to establishing contacts(through Luciano Lucky) with the Sicilian Mafia and(through Dai Li) with Tu Jue Shene, the drug gang selling drugs in Shanghai.Американски представители заявиха пред медията, че няма индикации, че руснаците имат намерение да отрежат важни кабели, нопоясниха, че те показват възможностите си на американското военноморско разузнаване чрез действията си.
Officials told CNN there was no indication that the Russians have any intention of cutting the cables, butthey said that they are showing off their capability to U.S. naval intelligence by their actions.
