Какво е " ВРЕМЕННА ЕМОЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• temporary emotion
• temporary feeling

Примери за използване на Временна емоция на Български и техните преводи на Английски

Това е временна емоция.
It is a temporary emotion.

Въздържайте се от вземането на финално решение въз основа на временна емоция.
Try not to make a permanent decision based on temporary emotions.

Това е временна емоция.
That is a temporary emotion.

Въздържайте се от вземането на финално решение въз основа на временна емоция.
NO need to make a permanent decision based on a temporary emotion.

Въздържайте се от вземането на финално решение въз основа на временна емоция.
You should not make a permanent decision, based on a temporary emotion.

Въздържайте се от вземането на финално решение въз основа на временна емоция.
You never want to make a permanent decision based on a temporary emotion.

Въздържайте се от вземането на финално решение въз основа на временна емоция.
They are prevented from making rash decisions based on temporary emotions.

Въздържайте се от вземането на финално решение въз основа на временна емоция.
Also remind her not to make a permanent decision based on a temporary feeling.

Въздържайте се от вземането на финално решение въз основа на временна емоция.
This can stop you from making a permanent decision based on a temporary emotion.

Въздържайте се от вземането на финално решение въз основа на временна емоция.
Pausing helps you refrain from making a permanent decision based on a temporary emotion.

С други думи, въздържайте се от вземането на финално решение въз основа на временна емоция.
In other words, pausing helps you refrain from making a permanent decision based on a temporary emotion.

Певецът Джими Бъфет е дал може би най-точното описание:„Перманентно напомняне за временна емоция.”.
Jimmy Buffett said it the best when he sang this verse…“… a permanent reminder of a temporary feeling…”.

Целта им е никога да не вземат дългосрочни решения, базирани на временни емоции.
That's why we don't ever make permanent decisions based on temporary emotions.

Целта им е никога да не вземат дългосрочни решения, базирани на временни емоции.
Never make permanent decisions based on temporary emotions.

Иначе казано, целта им е никога да не вземат дългосрочни решения, базирани на временни емоции.
You never want to make a permanent decision based on a temporary emotion.

Целта им е никога да не вземат дългосрочни решения, базирани на временни емоции.
Their goal is to never make a permanent decision based on a temporary emotion.

Наблюдавайте, погледнете и се отдалечете, ако е необходимо, но не вземайте постоянни решения за временни емоции, дори ако искате да кажете четири неща на този човек или да викате и да си тръгнете завинаги.
Observe the situation and distance yourself if necessary, but don't make any permanent decisions based on temporary emotions, even if you have a strong desire to say a few words to someone, or shout at them and then leave forever.

Но това са само временни емоции.
But these are only temporary feelings.

В тишина, в разсъждение, в моето вътрешно място. в оставащото аз, когато полека отстраним временните емоции, идеи и свръхангажираността си.
In silence, in meditation, in my inner space, in the me that remains when I gently put aside my passing emotions and ideas and preoccupations.

Остри преходни нарушения на сърдечния ритъм в посока на забавяне могат да бъдат причинени от временни външни причини(страх, силна емоция).
Acute transient disruption of the heart rhythm in the direction of slowing down can be caused by temporary external causes(fright, strong emotion).

Градската художествена галерия в залите си за временни експозиции също е подготвила ателиета за рисуване, в които всяко дете може да изрази своята емоция, рисувайки свободни или под вещото напътствие на художник.
The City Art Gallery in its halls for temporary exhibitions has also prepared painting workshops where every child can express their emotions by painting freely or under the guidance of an artist.

Това е много удобно, когато няма чувствителност към негативните емоции на други хора- настроението зависи единствено от собствените си дела, няма нужда да се харчи енергия(умствена, емоционална, временна или материална) за нуждите на другите.
This is very convenient when there is no sensitivity to other people's negative emotions- the mood depends solely on one's own affairs, there is no need to spend energy(mental, emotional, temporal or material) for the needs of others.

Емоциите са временни и краткотрайни.
But emotions are temporary and short-lived.

Ще разберете, че все още имате контрол и че негативните емоции са само временни.
You will realize that you're still in control and that negative emotions are only temporary.

Защо трябва да приемем, че емоциите са само временни?
Why do we have to assume that causes are moving only one way temporally?

Изследователите стигат до заключението, че песимизмът е последователна индивидуална черта, а не само резултат от временни настроения или емоции.
Researchers concluded that pessimism was a consistent individual trait, not just the result of temporary moods or emotions.

Ако получите повишение в работата например, ще празнувате и да ще чувствате добре, но тези емоции са само временни.
If we get a job promotion, for example, we will celebrate and feel good for a moment, but those joyful emotions are fleeting.

Ако получите повишение в работата например, ще празнувате и да ще чувствате добре, но тези емоции са само временни, според горната теория.
If we get a job promotion, for example, we will celebrate and feel good, but those emotions are only temporary, the theory goes.

Дори емоциите, които се чувстват непоносими, са само временни.
Even emotions that feel intolerable are only temporary.

Хубаво е да покажете на детето, че неприятностите са временни и да не отделяте прекалено много внимание на лошите емоции.
It's nice to show the child that troubles are temporary and do not give too much attention to bad emotions.