Какво е " ВРЕМЕННО ЖИЛИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• temporary housing
• temporary home
• temporary dwelling
• temporary accommodation

Примери за използване на Временно жилище на Български и техните преводи на Английски

По стечение на обстоятелствата търся временно жилище във Виена.
I am seeking temporary housing in Ottawa.

Сега тази къща е временно жилище, Алекс строи по-голяма къща.
Now this house is temporary housing, Alex is building a bigger house.

Никел(Ni)- 156- брой на домакинствата, живеещи във временно жилище.
NI 156- Number of households living in temporary accommodation.

Въпреки това, за постоянно и временно жилище е необходима електроенергия.
However, for permanent and temporary housing, electricity is needed.

Първоначално този тип апартамент е построен като временно жилище.
Initially, this type of apartment was built as a temporary housing.

Фирмата осигурява временно жилище, докато не бъде намерен окончателен дом.
Providing a temporary home until a permanent home is found.

Осигуряване на наблюдение или охрана за Вашия дом или временно жилище;
Providing surveillance or security to your home or temporary housing;

Фирмата осигурява временно жилище, докато не бъде намерен окончателен дом.
This provides a temporary home until a permanent home is found.

Този показател измерва броя на домакинствата, живеещи във временно жилище.
This indicator measures the numbers of households living in temporary accommodation.

Фирмата осигурява временно жилище, докато не бъде намерен окончателен дом.
The group also offers temporary housing until a permanent home can be found.

В Шотландия има над 14 хиляди бездомни деца и близо 11 хиляди домакинства, които имат временно жилище.".
There are more than 14,000 homeless children in Scotland and nearly 11,000 households in temporary accommodation.

Брокера на Еймсхафен- временно жилище за своите служители.
Eemshaven estate agent- Temporary housing for your personnel in the neighbourhood of Eemshaven.

Това обаче е доста обезпокоително, защото за да не бъдат повредени растенията и рибата, те трябва да бъдат презаселени във временно жилище.
However, this is quite a troublesome thing, because in order for plants and fish not to be damaged, they need to be resettled in temporary housing.

Фирмата осигурява временно жилище, докато не бъде намерен окончателен дом.
A firm will usually provide temporary housing until a permanent housing situation is found.

Според мебелния гигант,"изследователят" ще получи безплатно пътуване през септември и временно жилище в Копенхаген,"изпълнено с щастие".
According to Ikea, the“researcher” will be treated to free travel during the month of September and a temporary home in Copenhagen“filled with happiness.”.

Бог е искал да разберем, че както Суката е временно жилище, такъв е и света, непостоянен, временен, място на което сме само гости.
God wanted us to feel that just as the Succah is a temporary dwelling, so is this world, temporary, passing, where we're merely guests.

Няколко месеца по-късно благодарение на съвместната ни работа с Г-н Григоров вече имам предложение за избраната от мен специалност, както и временно жилище, докато се ориентирам в новата обстановка.
A few months later, thanks to our joint work with Mr. Grigorov, I already have a proposal for my chosen specialty as well as a temporary home while I am in the new environment.

Неговата същност е да инсталира временно жилище, което може да бъде преносимо или импровизирано, в открито пространство, за да го обитава за определен период от време.
Its essence is to install temporary housing, which may be portable or improvised, in a place open to live there for a certain period of time.

Около 81% от пациентите, отишли в болница на"Лекари на света" през 2012 г. не са имали възможност да получат здравни грижи без да платят пълната сума, а 49% са имали несигурно или временно жилище.
Some 81% of patients who showed up at a Doctors of the World clinic in 2012 had no possibility of accessing care without paying the full cost and 49% had unstable or temporary housing.

На таблица 3 е показан броят на семействата, желаещи временно жилище, и броят на свободните апартаменти по проекта CASE Съгласно тези данни исканията на 4 294 семейства или 8 800 души за апартаменти по проекта CASE не могат да бъдат удовлетворени.
Table 3 shows the number of families requesting temporary housing and the number of available CASE apartments. According to these data, requests for a CASE apartment could not be met for 4 294 families, or around 8 800 people.

Съветските инженери трябва да създадат офроуд превозно средство, което да може да работи на минус 70 градуса по Целзий, да покрива дълги разстояния по снега и леда и да може да служи като временно жилище за учените.
Soviet engineers had to create an off-road vehicle that would be able to operate in minus 70 degrees Celsius, cover long distances on the snow and ice, and be able to serve as a temporary home for the scientists.

Когато Санат Кумара слязъл на Земята заедно с Венера, за да направят тази планета, свое временно жилище, Него го е съпровождала свита, състояща се от многочислени същества на Светлината, включително неговата дъщеря/ Владичица Мету/ и трима от седемте Свети Кумари.
When Sanat Kumara came from Venus to make the earth his temporary home, he was accompanied by a retinue of many great beings of light, including his daughter(the lady master Meta) and three of the seven holy Kumaras.

Тогава той щеше да знае, че„богът“, който е говорил чрез неговия беден, невъзпитан и нетрениран мозък, е бил неговото собствено божествено Аз, всезнаещото Божество вътре в него и че това Божество давало не в„степента, която то пожелае“, а според способностите на смъртното и временно жилище, което То изпълва.
He would have known that the"God" who spoke through his poor uncultured and untrained brain was his own Divine Ego, the omniscient Deity within himself, and that what that Deity gave out was not"what measure he pleased," but in the measure of the capacities of the mortal and temporary dwelling it informed.

Да измислят ваканционен сценарий и в съответствие с него да украсят временното жилище.
To come up with a holiday scenario and, in accordance with it, decorate temporary housing.

В момента те са настанени във временни жилища.
They are currently in temporary housing.

Тя е подходяща за изграждане на временни жилища.
It is suitable for the construction of temporary housing.

Близо 10% от тях все още живеят във временни жилища в префектура Фукушима.
Almost 10 percent of people still live in temporary housing across Fukushima prefecture.

За тяхното пребиваване тук е необходимо да се построят временни жилища.
We need to find them temporary housing.

Близо 10% от тях все още живеят във временни жилища в префектура Фукушима.
Some 10 percent of the residents still live in temporary housing across the Fukushima prefecture.

Знам, че ще прекара следващите дни, търсейки временни жилища.
I know she's spending the next few days setting up temporary housing.

Как да използвам "временно жилище" в изречение

Изискани,но функционални,нашите секции внасят стила и уюта на дома във ваканционното временно жилище

Местните власти имат задължението да ви осигурят временно жилище докато решат дали се законно бездомен/бездомна.

Мисля, че организации от рода на анимус могат да осигурят и временно жилище докато си стъпи на краката.

Холно обзавеждане за ваканционен дом, Изискани,но функционални,нашите секции внасят стила и уюта на дома във ваканционното временно жилище

Щом има желание, значи всичко ще се оправи. Мисля, че организации от рода на анимус могат да осигурят и временно жилище докато си стъпи на краката.

Bulka88 а в спалнята ще имате ли място? Незнам, но като се появи едно малко човече в гардеробната ли ще спи? Или просто това е временно жилище и ще го сменяте след време?