Какво е " ВРЕМЕННО ПОВИШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• temporary increase
• temporary rise

Примери за използване на Временно повишаване на Български и техните преводи на Английски

Това може да причини също и временно повишаване на температурата.
This may also cause a temporary increase in temperature.

Нечести: временно повишаване на стойностите на чернодробните ензими(AST, ALT).
Uncommon: transient rises in liver enzymes(AST, ALT) Rare.

Бременност- възможно е временно повишаване на кръвното налягане о някои жени.
Pregnancy- It can lead to high blood pressure in some females.

Всяко всмукване на цигарен дим причинява леко, временно повишаване на кръвното налягане.
Every time one smokes it causes a slight, temporary increase in blood pressure.

Други добавки временно повишаване на нивото на мазнини изгаряне на тялото.
Other additives temporary increase in the level of fat burning in the body.

Всяко всмукване на цигарен дим причинява леко, временно повишаване на кръвното налягане.
Each puff of cigarette smoke triggers a minor, temporary rise in blood pressure.

Това може да са симптоми на временно повишаване на налягането в мозъка(вътречерепна хипертония).
These could be symptoms of a temporary increase in pressure within the brain(intracranial hypertension).

INCRELEX, подобно на растежния хормон, може понякога да причини временно повишаване на налягането в мозъка.
INCRELEX, like growth hormone, can sometimes cause a temporary increase in pressure within the brain.

Това могат да бъдат признаци на временно повишаване на налягането в мозъка(вътречерепна хипертония).
These could be signs of a temporary increase in pressure within the brain(intracranial hypertension).

Те позволяват временно повишаване на митата, за да се защити европейската икономика срещу прекомерно нарастване на вноса.
They allow a temporary raising of duty in order to protect the European economy from excessive growth in imports.

По какъв начин са повлияни БВП и инфлацията от временно повишаване на основната лихва или при данъчни облекчения?
How are GDP and inflation affected by a temporary increase in the interest rate or a tax cut?

Кофеинът е ксантин алкалоид съединение, което стимулира централната нервна система, временно повишаване на бдителността.
Caffeine is a xanthine alkaloid compound that stimulates the central nervous system, temporarily increasing alertness.

По какъв начин са повлияни БВП и инфлацията от временно повишаване на основната лихва или при данъчни облекчения?
They have studied how are GDP and inflation affected by a temporary increase in the interest rate or a tax cut?

Въпреки това за сходни функции, за попълване на временно незаети длъжности или за справяне с временно повишаване на натоварването и т.н.
However, for similar functions, fulfilling temporary vacancies, and for tackling temporarily increased caseloads etc.

Възможно е животните да покажат временно повишаване на телесната температура, обикновено с не повече от 1°C през първите 24 часа след ваксинацията.
Animals may show a temporary increase in body temperature, usually of no more than 1°C, in the 24 hours after vaccination.

До 24 часа след ваксинацията може да се установи, че животните имат временно повишаване на телесната температура, обикновено с не повече от 1ºC.
Animals may also show a temporary increase in body temperature, usually of no more than 1ºC, in the 24 hours after vaccination.

При едновременното приложение на ципрофлоксацин и циклоспорин, в изолирани случаи е наблюдавано временно повишаване на серумната концентрация на креатинин.
Cylosporine Following concomitant administration of ciprofloxacin and cyclosporine a transient increase of the serum creatinine concentration has been observed in separate cases.

Дори и да предлагаше временно повишаване на конкурентоспособността, те се изпречваха на по-тежките структурни реформи, които трябваше да увеличат продуктивността в дългосрочен план.
Even if they offered an occasional competitive boost, they stood in for tougher structural reforms that would have increased productivity over the long term.

Той се появи тахикардия или брадикардия, хипертония, хипертермия(временно повишаване на телесната температура), неврологични нарушения, временна парализа на крайниците.
He appeared tachycardia or bradycardia, hypertension, hyperthermia(a temporary increase in body temperature), neurological disorders, temporary paralysis of limbs.

В резултат на свързаното с лечението усилване на болките по време на лечението с Qutenza и скоро след това може да се настъпи временно повишаване на кръвното налягане(средно< 8, 0 mm Hg).
As a result of treatment-related increases in pain, transient increases in blood pressure(on average< 8.0 mm Hg) may occur during and shortly after the Qutenza treatment.

Учените подозираха, че временно повишаване на нивата на тестостерон може да прекъсне този цикъл, което да доведе до дългосрочни ползи, без да е необходимо непрекъснато лечение, според изследователите.
Scientists had suspected a temporary boost in testosterone levels may break this cycle, leading to long-term benefits without the need for ongoing treatments, according to the researchers.

Количеството, което може да изпиете без странични ефекти, като временно повишаване на кръвното налягане или безсъние, вероятно се дължи на гените, в частност точно колко от ензима CYP1A2 притежавате.
The amount of coffee you can safely drink without side effects, such as a temporary rise in blood pressure or insomnia, may be down to your genes, and in particular how much of the liver enzyme CYP1A2 you have.

Въпреки това, няма никакво доказателство, че също така предполага, Oolong Tea ще доведе до значителна загуба на тегло, но тази съставка е източник на антиоксиданти и може също временно повишаване на енергийната тъй като не съдържа кофеин.
However, there is also no evidence that suggests Oolong lead to significant weight loss, but this ingredient is a source of antioxidants, and may temporarily increase the energy, because it contains caffeine.

Когато вземаме някакъв стимулант за нервната система, той предизвиква изкуствено и временно повишаване на енергията, което води впоследствие до безсъние, нервност и повишена активност, а освен това и до огромна загуба на енергия, когато въздействието му отслабне.
When a nervous system stimulant is used it produces an artificial and temporary increase in energy which can lead to insomnia, nervousness and hyperactivity, in addition to a great loss of energy when its effects wear off producing fatigue and weakness.

Настойки се използват за предотвратяване или помощ при лечение на настинки и други инфекции, за подобряване на сърдечните функции, особено след сърдечен пристъп, за подобряване на паметта и обучението, за временно повишаване производството на урина, както и за усилване лечението на изгаряния и рани по кожата.
Infusions are used to ward off or help treat colds and other infections, to improve heart function especially after a heart attack, to improve memory and learning, to temporarily increase urinary output, and to promote the healing of burns and skin sores.

На 3 февруари т.г. беше отхвърлен опит за налагане на вето върху план за временно повишаване на емисиите на NOX от дизелови автомобили, след като ЕК предложи дългосрочно законодателно решение за обновяване на режима на ЕС за одобряване на автомобили.
A move to veto a plan to raise NOx emission limits for diesel cars temporarily was rejected by MEPs in February, after the European Commission promised a review clause and tabled a long-term legislative proposal to revamp the EU car approval regime.

Временното повишаване на дозата над 160 mg пантопразол е възможно, но не трябва да се прилага по-дълго от необходимото за адекватен контрол на киселинната секреция.
A temporary increase of the dose above 160 mg pantoprazole is possible but should not be applied longer than required for adequate acid control.

Един от най-често срещаните странични ефекти от избелването на зъбите е лекото нараняване на устната тъкан и временното повишаване на чувствителността на зъбите- и двете обикновено се появяват през първите няколко дни от избелването.
One of the most common teeth whitening side effects is the mild irritation of mouth tissues and temporary increase in teeth sensitivity- both occurring as a rule during the first few days of bleaching treatment.

Има други алтернативи за решаване на проблема с временните незаети длъжности и временното повишаване на натовареността.
There are other alternatives available to cope with temporary vacancies and temporarily increased caseloads.

Идентифициране на пароксизмални аритмии, например със синдром на WPW, което може да доведе до временно значително повишаване на пулса;
Identify paroxysmal rhythm disturbances, such as WPW syndrome, which can lead to a temporary significant increase in heart rate;

Как да използвам "временно повишаване" в изречение

Garcinia CambogiaMalabar Tamarind той предизвиква изкуствено и временно повишаване на енергията. Коензим Q 10 е.

При възможност водоподаването ще бъде възстановено по-рано. След възстановяване на водоснабдяването е възможно временно повишаване мътността на водата.

След възстановяване на водоподаването е възможно временно повишаване мътността на водата. "Водоснабдяване и Канализация - Сливен "ООД се извинява на своите потребители за причиненото неудобство".

В началото на заболяването се установява временно повишаване на стомашната секреция, а по - късно се развива хиперпластичен процес на стомашната лигавица, което довежда до атрофия на жлезите в нея. С... прочети

По думите на шефа на бюджетната комисия на конгреса – републиканеца Пол Райън, Обама не е казал нито „да”, нито „не” в отговор на предложението на републиканците за временно повишаване на „тавана”...