Примери за използване на Връчен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бронзов медал не е връчен.
От клана Замора, връчен подарък.
Сребърен медал не е връчен.
No silver medal was awarded.Документът е връчен на трето лице?
Първият приз бе връчен на.
The first prize was awarded to.
Хората също превеждат
Почетният диплом бе връчен на неговата съпруга.
Сребърен медал не е връчен.
A silver medal is not awarded.Беше му връчен специален подарък- сарък и джуббе.
He was given a special gift- sarık and djubbe.Благодарственият адрес бе връчен от Монс.
Our Thanksgiving address was given by James.Александър", връчен му от Цар Симеон II.
На практика документът може да бъде връчен на лице.
In practice, a document may be served on a person.Златният медал е бил връчен едва няколко пъти.
The gold medal has been awarded only a handful of times.Юбилейният Медал на ИМАБ тази година ще бъде връчен на проф.
This year's Gold Medal will be presented to Prof.Този безценен дар ми бе връчен от доктор Нейтън Бронфман.
This is the priceless gift bestowed on me by.През миналата година призът бе връчен на Боб Дилън.
This year, the honor was awarded to Mr. Bob Swindell.На останалите им беше връчен телефон с мама на линията.
Подобен документ вече е бил връчен на 61 държави.
Such a document has already been given to 61 countries.Талисман, талисман. Връчен ми от мистичните същества.
Talisman, talisman… bestowed on me by the mystic beings.Когато бъде съставен,той трябва да бъде връчен на всички.
Това е протоколът,който е връчен на другата страна.
This is the Protocol,which was handed to the other side.Halphen, обаче, бе връчен страната си с голяма разлика.
Halphen, however, had served his country with great distinction.Въведете данните си за правото да бъде връчен на информацията.
Enter your information to the right to be served the information.След това проектът бе връчен на Дона Гилоти и Редмънд Морис.
Then the project was handed to Donna Gilotti and Redmond Morris.Тя също е връчен на редакторските бордове на множество списания;
She has also served on the editorial boards of many journals;Разписката за доставката е доказателството, че документът е бил връчен.
A return receipt is your proof that the letter was delivered.През 1976г Чък Йегер бе връчен със сребърния медал на Конгреса.
In 1976 Chuck Yeager was presented with the Congressional Silver Medal.Дарът е връчен, независимо дали е приет веднага, или по-късно.
The gift is given, whether it is accepted immediately or at a later time.Съдът преценява дали съдебният документ може да се счита за връчен.
The court assesses whether the judicial document can be deemed as served.Призът му е връчен от тогавашната президентка на WWF Йоланда Какабадзе.
His prize was given by the then WWF president, Yolanda Kakabadze.За пръв път тази година ще бъде връчен приз за най-оригинално участие.
For the first time, a prize will be given this year for the best original score.
