Какво е " ВРЪЩАНЕТО ТИ " на Английски - превод на Английски

• your return
• coming back
• you back

Примери за използване на Връщането ти на Български и техните преводи на Английски

Денят на връщането ти.
Today you go back.

Скъпи, връщането ти вкъщи.
Honey, having you back home.

С нетърпение чакам връщането ти.
I eagerly wait for your return.

Пари за връщането ти у дома.
Money for your return.

Да. Нека отпразнуваме връщането ти.
Yeah, to celebrate your return.

Довиждане! До връщането ти довечера.
Adieu, till you return at night.

Убийствата започват с връщането ти.
The murders began when you returned to town.

Говорехме за връщането ти в Ню Йорк.
We talked about returning to New York.

Но ще броя минутите до връщането ти!
But I will count the minutes until you are home.

Връщането ти в Подземния свят беше изискано.
Your return to the underworld has been requested.

Това няма нищо общо с връщането ти при мен.
It has nothing to do with getting back at me.

Връщането ти отговори ли на очакванията ти?.
Is your return not as you would hoped?

Какво ти казах за връщането ти тук?
What did I tell you about coming back here?

Връщането ти тук би трябвало да е трудно за теб.
Coming back here must be complicated for you.

Бих искала да платя връщането ти в Англия.
I would like to pay your return passage to England.

Пия за връщането ти невредим с английски ел!
I drink to your safe return in English ale!

Нищо няма да ме разсея от връщането ти у дома.
Nothing will distract me from bringing you home.

Връщането ти обратно на Земята не е безопасно.
If going back to your own country is not safe.

Ще получа награда за връщането ти на Пун Дон.
My reward for returning you to Poon Dong will be great.

И въпреки всичко подсигурих връщането ти.
And yet I still did everything I could to secure your return.

След това ще помислим за връщането ти на работа.
AND THEN WE WILL SEE ABOUT GETTING YOU BACK OUT IN THE FIELD.

Ще направи връщането ти, доста трудно. Може би невъзможно.
It will make getting back on very difficult, maybe impossible.

Ще се изправи срещу теб, ще препятства връщането ти в Шотландия.
She will come after you, block your return to Scotland.

Това с отиването и връщането ти много ми харесва.
I am loving this whole"you going away and coming back" thing.

След връщането ти от хотела и трите жертви бяха мъртви.
After you came back from the hotel, all three victims were already dead.

И кураж, за да се изправят срещу тях, ускорявайки връщането ти в Рим.
And courage to confront them, speeding your return to Rome.

Не мога да одобря връщането ти на работното място, преди да поговорим.
I cannot approve your return to the workplace until we talk.

Връщането ти към семейния бизнес не е част от плана, татко.
Your return to the family business wasn't ever part of the plan, father.

Каза, че главният прокурор трябва да одобри връщането ти.
She said the Attorney General would need to okay your reinstatement.

Нямаш избор, връщането ти е необходимо за да вземеш наследството на Анди.
No choice, your return is necessary to activate Andy's inheritance.

Как да използвам "връщането ти" в изречение

-Сакура, царят те вика, относно връщането ти в света.-извика Саске от края на коридора и след това изгледа Итачи с кръв.

-Говорехме за връщането ти на работа, не за ХАРТБИЙТ и не за моето връщане в екипа. –Поклати глава.- Няма нищо общо.

Силвана дано връщането ти на работа мине гладко. Мери джейн хубава е триколката, нашата е подобна и вече почти е амортизирана.

Само гледай връщането ти да не е срещу недоразумението,че може да получиш нервни тикове и конвулсии на ринга. Рейтинг: 13 4

Бордна карта може да се генерира и разпечатва не по-рано от 2 седмици преди полета, предполагам връщането ти е след повече от две седмици и за това.

- Как да ти кажа, Андрю... Да се върнеш във Франция... – Ричард се поколеба, преди да продължи: – Извини ме, че ще бъда прям, но връщането ти към спомените няма да възкреси Диан.