Какво е " ВСЯКА ПРОВОКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• any provocation

Примери за използване на Всяка провокация на Български и техните преводи на Английски

Потушаване на всяка провокация.
And played at any provocation.

Всяка провокация може да ни доведе до война.
Any provocation could lead to an all-out war.

Потушаване на всяка провокация.
Just react to every provocation.

Наистина ли е задължително да реагирате на всяка провокация?
Must we react to every provocation?

Потушаване на всяка провокация.
We flare up at every provocation.

Режимът в Дамаск е готов да отговори на всяка провокация.
The IDF will respond to any such provocation.

Русия е готова да отговори на всяка провокация в Черно море.
Russia ready to respond to any provocation in Black Sea- lawmaker.

Дори да е така, сега всяка провокация от двете страни ще е крайно глупава.
Even so, any act of provocation at this time by either side would be extremely foolish.

Северна Корея обеща безмилостен отговор на всяка провокация на САЩ.
North Korea threatening a merciless response to provocation from the United States.

Този мъж… всяко безчинство, всяка провокация бе цената, която трябваше да платя.
That man. Every outrage, every provocation- he was the price I had to pay.

Импулсивната агресивност е неволна и се причинява от непропорционален отговор на всяка провокация, действителна или планирана.
Impulsive aggressiveness is involuntary and is caused by a disproportionate response to any provocation, actual or planned.

Русия е готова да отговори на всяка провокация, но последното нещо, което иска е нова война.
Russia is ready to respond to any provocation, but the last thing the Russians want is another war.

Импулсивната агресивност е неволна и се причинява от непропорционален отговор на всяка провокация, действителна или планирана.
Impulsive aggression is unpremeditated, and is defined by a disproportionate reaction to any provocation, real or perceived.

В големите градове, където хората се мъчат просто да оцеляват, всяка провокация може бързо да ескалира в битка на живот и смърт.
In major cities where people are scrambling just to survive, any confrontation can quickly escalate into a life or death affair.

Но ние няма да се колебаем да превърнем всяка провокация от турска страна в тотална война, за да защитим себе си и народа си", написа Бали в социалната мрежа.
We will not hesitate to turn every attack from the Turkish side into a full-scale war across the border to defend ourselves and our people," wrote Mustafa Bali on Twitter.

Оставаме нащрек, като ще следим ситуацията в Северна Корея отблизо, а при всяка провокация можем да очакваме ръст на JPY и GOLD.
We remain on the alert, watching the situation in North Korea closely, and at any provocation we can expect a growth of JPY and GOLD.

Но ние няма да се колебаем да превърнем всяка провокация от турска страна в тотална война, за да защитим себе си и народа си", написа Бали в социалната мрежа.
We will not hesitate to turn any attack from the Turkish side into a comprehensive war along the entire border to defend ourselves and our people," Mustafa Bali wrote on Twitter.

Нашите въоръжени сили трябва винаги да са готови бързо и адекватно да реагират на потенциалните заплахи, като прекъсват всяка провокация и агресивни действия“, каза руският държавен глава в речта си по случай Деня на защитника на отечеството.
Putin said"Our armed forces must always be ready to respond quickly and adequately to any potential threats, stop any provocation and aggressive actions," during a gala event dedicated to the upcoming holiday.

Разстоянието в контакт, дори емоционална реакция на всяка провокация и щастлив собствен живот, изпълнен със събития, са компоненти, които могат да доведат до ревност в бившия съпруг.
The distance in contact, an even emotional reaction to any provocation and a happy own life full of events are components that can give rise to a jealousy in a former husband.

В същото това време в Донбас продължаваха да загиват украински войници, и ние решихме да отправим ултиматум към руското ръководство: за всяка провокация в Донбас ще публикуваме личните данни на поредния пилот от ВКС на Русия воюващ в Сирия.
As Ukrainian soldiers continued to die in Donbas, we decided to deliver an ultimatum to the Russian authorities: for every provocation in Donbas, we would publish personal data of another Russian military pilot fighting in Syria.

В същия ден руският генерал Сергей Липовой съобщи, че всяка провокация на в НАТО в Черно море ще завърши с унищожаването на корабите на Алианса.
On the same day, Russian General Sergey Lipovoy announced that the NATO provocation of NATO in the Black Sea would end with the destruction of the alliance ships.

Расте страхът от напрежение в Егейско и Средиземно море след призива на турския президент да се проведе референдум за бъдещето членство на страната в ЕС и изказването на гръцкия военен министър, че Атина е готова да отговори на всяка провокация.
Fears of tensions mounting in the Aegean and eastern Mediterranean Seas reignited after the Turkish president raised the prospect of a referendum on accession talks with the EU and the Greek defence minister said the country was ready for any provocation.

Гръцките въоръжени сили са готови да отговорят на всяка провокация„, каза Панос Каменос по време на военен парад, с който бяха отбелязани 196 г. от освобождението на гърците от Османската империя.
The Greek armed forces are ready to answer any provocation,” Panos Kammenos declared at a military parade marking the 196th anniversary of Greece's war of liberation against Ottoman Turkish rule.

Нашите въоръжени сили трябва винаги да са готови бързо и адекватно да реагират на потенциалните заплахи, като прекъсват всяка провокация и агресивни действия“, каза руският държавен глава в речта си по случай Деня на защитника на отечеството.
Our armed forces ought to be in constant readiness to quickly and appropriately react to potential threats, counter any provocation and aggression,” Putin said during his speech marking the Fatherland Defender's Day celebrations at the Kremlin.

Същевременно, мислейки, че може да ги подплаши достатъчно, за да преговарят(макар опитът на щатското разузнаване да сочи, че такъв натиск не работи върху Техеран), Тръмп се съгласи на всяка провокация, замислена от неговия обсебен от смяна на режими съветник по националната сигурност Джон Болтън.
Meanwhile, thinking he could scare them to the table(despite the bulk of previous U.S. intelligence saying that such pressure doesn't work with Tehran), Trump has signed off on every provocation backed by his regime-change-happy national security advisor, John Bolton.

Не ми е ясно обаче защо продължаваме да се връзваме на всяка дребна провокация.
I don't know why I keep breaking up at every slight provocation.

Всяка заплаха или провокация трябва да бъде предотвратена от нас.
Any threats and provocation shall be stopped by us.

Говорителят на Съвместния генерален щаб Рох Дже-чон заяви, че Южна Корея е готова да действа веднага срещу всяка севернокорейска провокация.
Joint chiefs of staff spokesman Roh Jae-cheon told a media briefing that South Korea was prepared to act immediately against any North Korean provocation.

Само едно единствено право“провокация престъпления” сигурно доставени всяка форма на престъпността се налага да съществува.
Only one law“the provocation of crimes” would reliably delivered any form of crime need to be.

С всяка нова руска провокация, като например свалянето на полет MH17 над източната част на Украйна или химическата атака в Солсбъри във Великобритания,„разбиращият Русия“ излиза от талаша, изисквайки предпазливост и компромис.
With every new Russian provocation, such as the downing of flight MH17 over eastern Ukraine or the Salisbury chemical attack in the U.K., the Russlandversteher come out of the woodwork, demanding caution and compromise.

Как да използвам "всяка провокация" в изречение

По-рано министърът на националната отбрана ген. Хан Минку заповяда на армията "да дава решителен отпор" на всяка провокация от страна на Севера.

Целта на всяка провокация е точно такава - да осъществи тест за търпимост и да установи къде е прагът на нетърпимост у отсрещната страна.

Ето и днес - във въздуха се носи вонята на войната! Поводът не е нужно да бъде сериозен, нито действителен - всяка провокация е използвана за манипулация.

Временният южнокорейски президент Хуан Кхьо-ан предупреди, че страната му ще отговори твърдо на всяка провокация на Севера и ще поиска да бъдат засилени санкциите на ООН срещу КНДР.