Какво е " ВЪЗВЕСТЯВА " на Английски - превод на Английски

• heralds
• proclaims
• announces
• declares
• ushers
• preach
• proclaimed
• announced
• heralded

Примери за използване на Възвестява на Български и техните преводи на Английски

Традицията във всяка вяра на земята го възвестява.
Every faith tradition on the earth proclaims it.

Тази снимка възвестява началото на Студената война.
This picture heralds the beggining of the Cold War.

Петата, разбити на сватбения ден възвестява"куц" семеен живот.
Heel, broken on the wedding day heralds the"lame" family life.

Това възвестява Божественото учение в новата Епоха.
This is what the Divine teaching proclaims in the new epoch.

Apple IPAD често се възвестява като нещо доста прекрасно;
The Apple iPad has often been heralded as something quite wonderful;

Исус Възвестява Царството Божие и призовава към покаяние.
Jesus proclaims the kingdom of God and calls to conversion.

Сложете край на вашите гонения на Моя народ“- възвестява Гспод Бог.
Cease your evictions of my people, declares the Lord GOD!".

Звукът от фойерверки възвестява пускането на бика из улиците.
The sound of fireworks announced the bull's release onto the streets.

Сложете край на вашите гонения на Моя народ“- възвестява Гспод Бог.
Take away your exactions from My people, declares the Lord God.

Безплатни Таксита възвестява- Taxi резервация директно през приложението.
Free Taxis heralds- Taxi booking directly through the app.

Това е една истина, която Църквата неуморно възвестява на света.
This is the truth that the Church tirelessly proclaims to the world.

Жената е птица, която възвестява деня и раззеленява дърветата.
The woman is a bird That announces the day And turned the trees green.

Мислят, че изчезването на пророците възвестява нова ера за Бейджор.
They think the disappearance of the Prophets heralds a new era for Bajor.

И пророк Давид възвестява:„Твоят престол, Боже, е вечен;
And David the prophet proclaimed: Your throne, O God, shall endure for ever;

Който възвестява любовта, може да го прави единствено със същия стил на любовта“.
Whoever proclaims love can only do so with the same style of love.”.

Благодарим Ти, Господи, за това училище, в което се възвестява името на Бога.
Thank You, O Lord, for this school, where the name of God is proclaimed.

Който възвестява любовта, може да го прави единствено със същия стил на любовта“.
Whoever proclaims that love can do so only with the same loving approach.

Народите ще прославят мъдростта му, и обществото ще възвестява хвалата му;
Nations will proclaim his wisdom and the assembly will celebrate his praise.

Ангел е онзи, който възвестява Христовото царство, който възвестява вечния живот.
He is an angel who proclaims the kingdom of Christ and eternal life.

Народите ще прославят мъдростта му, и обществото ще възвестява хвалата му;
The people will proclaim her wisdom, the assembly will celebrate her praise.

Колата в съня обикновено възвестява началото на нови случаи и промени в живота.
The car in a dream usually heralds the beginning of new cases and changes in life.

Красотата ще бъде конвулсивна или изобщо няма да я има"- възвестява Андре Бретон.
Beauty will be convulsive, or it will not be,” André Breton proclaimed.

Ангелът възвестява на пастирите:"И ето ви белег: ще намерите Младенец…".
The angel announces to the shepherds:“This will be a sign for you: you will find a child…”.

Народите ще прославят мъдростта му, и обществото ще възвестява хвалата му;
The people will recount their wisdom, the congregation shall declare their praise.

Подравняването на 21 декември 2012 година възвестява преход в нова вибрационна реалност.
The alignment on December 21, 2012 heralds a passage into a new vibratory reality.

Ще бъдеш търсен и никога няма да бъдеш намерен“- възвестява Господ Бог.
You might be sought after, but you will never be found again,' declares the Lord God.”.

Сътрудничеството на Aselsan и Temsa възвестява началото на нова ера в историята на Темза.
Aselsan's and Temsa's cooperation heralds the beginning of a new era in the history of Temsa.

Ако мечтаете забележите повреден обеци, това възвестява появата на слухове за вас.
If you dream you see a broken earrings, it heralds the emergence of rumors about you.

Никога няма да бъдеш построен отново, защото Аз, Господ, казах това“, възвестява Господ Бог.
You will be built no more, for I the Lord have spoken," declares the Lord God….

Проблясъкът светлина възвестява за раждането на нова черна дупка в другия край на Вселената.
The flash of light announces the birth of a new black hole on the other side of the universe.

Как да използвам "възвестява" в изречение

Със захлаждането на сезона, риболовът на вердевас става все по-актуален. Октомври възвестява началото на…

Понеделник, около 12.00 на обед. Воят на сирените възвестява на софиянци поредното въздушно нападение.

Главна или допълнителна линия се разделя на три. Много щастлив знак, възвестява голям успех в живота.

2. Литургията на църковното събрание. Как Църквата в литургията открива и възвестява на света Царството Божие.

1990 – Президентът Джодж Буш възвестява Новия Световен Ред през август, след нападението на Ирак в Кувейт.

9. Гласът Господен освобождава бременни кошути и оголва гори; и в храма Му всичко възвестява Неговата слава.

На Велика събота в полунощ водещият службата свещеник трикратно възвестява възкресението на Христос с възгласа Христос воскресе.

Земетресенията се свързват с изригвания на вулкани. Внезапното нарастване на земетръсната активност възвестява изригвания в планината St.

Учителя възвестява началото на новата епоха на Водолея и обявява 22 март за официален празник на Бялото братство