Примери за използване на Възвестява на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Есенни листа- злато възвестява есента.
Frunze de toamna- aur vestește toamna.Тази снимка възвестява началото на Студената война.
Затова казах:‘Той от Моето ще вземе и ще ви възвестява.'.
Rocking малка бебе възвестява работа по сложен проект.
Balansoar un copil mic vesteste de lucru pe proiect complex.Това е една истина, която Църквата неуморно възвестява на света.
Acesta este un adevăr pe care Biserica îl proclamă neobosită lumii.Чист дете в съня възвестява началото на чиста и щастлива любов.
Copil curat într-un vis vesteste începutul unui curat și o dragoste fericită.Лягай да спиш зад волана на собствения си автомобил възвестява промяна към по-добро.
Du-te la culcare la volanul propriei mașini vesteste o schimbare în bine.Безплатни Таксита възвестява- Taxi резервация директно през приложението.
Gratis Taxiuri vestește- Taxi rezervare direct prin intermediul aplicației.Проектираният изцяло наново двигател с противоположни цилиндри възвестява нова ера за R 1200 GS.
На двете си ръце, той възвестява материалното благосъстояние, така че това е добър знак.
Pe ambele mâini, el vesteste bunăstarea materială, astfel că e un semn bun.Подравняването на 21 декември 2012 година възвестява преход в нова вибрационна реалност.
Alinierea din 21 decembrie 2012 vesteste trecerea intr-o noua realitate vibrationala.Проблясъкът светлина възвестява за раждането на нова черна дупка в другия край на Вселената.
Flash de lumină anunță nașterea unei găuri negre nou pe cealaltă parte a universului.Подравняването на 21 декември 2012 година възвестява преход в нова вибрационна реалност.
Alinierea din 21 decembrie 2012 vestește trecerea într-o noua realitate vibrațională.Вижте бебе къпане възвестява изход от sonnik на затруднение polozheniya. Sovremenny.
A se vedea copilul scăldat vesteste o cale de ieșire din situația dificilă sonnik polozheniya. Sovremenny.Според Дрийм книга наВелес мечтал за едно младо момиче с бебе възвестява досадна работа и усилия.
Potrivit cărții VisulVeles visat o fată tânără cu un copil vesteste o muncă obositoare și eforturi.Колата в съня обикновено възвестява началото на нови случаи и промени в живота.
Masina într-un vis vesteste, de obicei, la începutul de cazuri noi și schimbări în viață.Напразно гърми със заплахи словото Божие, напразно възвестява за страшните, безкрайни мъки!
În zadar tună cu ameninţări Cuvântul lui Dumnezeu, în zadar vesteşte despre înfricoşătoarele chinuri veşnice!Християнството възвестява, че Христос умря за живота на света, а не за„вечен покой” от него.
Caci crestinismul proclama ca Hristos a murit pentru viata lumii, si nu pentru"odihna vesnica" de ea.Погиват те от туй, че не удостояват и с нищожно внимание словото Божие, което им възвестява за покаянието.
Pier fiindcă nu iau aminte câtuşi de puţin la Cuvântul lui Dumnezeu, ce le vesteşte despre pocăinţă.Сън, в който са родени тризнаци, възвестява възникването на партньор в живота, която ще доведе до богатство;
Un vis în care tripleti născut, anunță apariția unui partener de viață care va duce la bogăție;Но след това се превръща в избрано средство от Бог, за да възвестява Евангелието на езичниците Деян.
Dar după aceea va deveni instrumentul ales de Dumnezeu pentru a vesti neamurilor Evanghelia(cf. Fap 9,15; 22,21; 26,17).Авторите пишат че откритието„възвестява възникването на наистина тотално резистентни на лекарствата бактерии”.
Autorii au scris că descoperirea"vestește apariția unei bacterii cu adevărat rezistente la medicamentele existente".Той възвестява на вселената, че основаването на християнството съвсем не е човешко действие, а Божествено.
Ea vesteşte în auzul întregii lumi că întemeierea creştinismului nu este nicidecum un aşezământ omenesc, ci este un aşezământ dumnezeiesc.Всяка сутрин Църквата възвестява, че Господ е нашият Бог и така Го поставя в центъра на нашето ежедневие.
Biserica vesteste in fiecare dimineata ca Dumnezeu este Domnul si Stapanul nostru si oranduieste viata noastra punandu-L in centrul ei.Бялата дреха изразява символично онова, което се е случило в тайнството, възвестява състоянието на преобразени в божествената слава.
Haina albă,în timp ce exprimă simbolic ceea ce s-a întâmplat în sacrament, vesteşte condiţia celor transfiguraţi în gloria divină.Според будистката легенда, Удумбара възвестява пристигането на свещения крал, който„върти колелото, коригирайки дхармата в света“.
Conform unei legende budiste, Udumbara vesteste venirea Regelui Sfant„care va întoarce roata de aur ce corecteaza dharmalumii”.За това възвестява цялото Божествено Писание и учат всички отечески писания, с него са се просвещавали всички велики мъже.
Despre aceasta vesteşte toată Sfânta Scriptură, aceasta ne învaţă toate scrierile Sfinţilor Părinţi, cu aceasta s-au luminat toţi bărbaţii mari.Маме предвид Университетския колеж възвестява добрата новина за Исус Христос и вярва в историческите доктрини на християнската вяра.
Evanghelică Universitatea Creștină: Prin aceasta ne referim la University College vesteste vestea bună a lui Isus Hristos și crede în doctrinele istorice ale credinței creștine.Духът възвестява и явява на човеците съестествения на Него Син- Духът, привлечен от човеците чрез вярата в Сина, съестествен на Духа.
Duhul vesteşte şi arată oamenilor pe Fiul Cel de o fiinţă cu El- Duhul, Care este atras de oameni prin credinţa acestora în Fiul Cel de o fiinţă cu Duhul.Фото-илюстрация на модни дамски обувки от Кристиан Лубутен проба 2018 възвестява появата на крака на красивата половина на човечеството-това е много ярки и стилни модели.
Foto-ilustratie de moda pentru femei pantofi de la Christian Louboutin eșantion 2018 anunță apariția pe picioare de jumătate justă a omenirii este foarte luminos și elegant modele.
