Примери за използване на Възможни отстъпки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възможни отстъпки за по-дълги периоди се свържете с нас.
За големи групи са възможни отстъпки.
При резервация на двупосочен трансфер- възможни отстъпки!!!
When booking a return transfer- discounts available!!!Също така на сайта винаги са възможни отстъпки от цените.
Възможни отстъпки при ранни резервации, до месец април. Моля, изпратете запитване.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
специални отстъпкиголеми отстъпкидопълнителна отстъпказначителна отстъпкадруги отстъпкидобра отстъпкамалка отстъпкавзаимни отстъпкитърговски отстъпкиследните отстъпки
Повече
За обем и за фирми членове са възможни отстъпки.
Discounts are possible for higher volumes and for members.Втората стъпка е да се търсят възможни отстъпки, или някои купони, които имате.
Second step is to look for possible discounts, or some coupons you might have.Трудно ми е да кажа дали са възможни отстъпки.
It was unclear whether concessions would be available.Всички ние обичаме да се спестят пари,така че не забравяйте да попитате за всички възможни отстъпки.
We all love saving money,so be sure to ask about all possible discounts.Предлагаме продукти с всички възможни отстъпки.
We supply these products worldwide with all the possible guarantees.Всички ние обичаме да се спестят пари,така че не забравяйте да попитате за всички възможни отстъпки.
All of us adore saving cash,so make sure to ask about all possible discounts.Също така на сайта винаги са възможни отстъпки от цените.
There are also regular price discounts on the website.Медицински застраховки за чужденци и българи- възможни отстъпки до 30%.
Medical Insurance for foreigners and Bulgarian citizens- possible discounts up to 30%.Може ли само един ден да събере всички възможни отстъпки и то под един покрив?
Can one day gather all possible discounts under one roof?Всички ние обичаме да се спестят пари,така че не забравяйте да попитате за всички възможни отстъпки.
Many of us love saving cash,so make sure to enquire about all possible discounts.Това се дължи на факта, че всички възможни отстъпки са включени в цената на Lifetime.
This is due to the fact that all possible discounts have been included in the price of the Lifetime plan.Цените за работа с групите са по-ниски, в зависимост от няколко фактора,така че те са специално договорени. Възможни отстъпки.
The price for working with groups is lower,depending on several factors and they are especially agreed. Possible discounts.Изглежда Сталин е обсъждал възможни отстъпки с Молотов, но ако го е правил, за това няма запис.
Stalin appears to have discussed possible concessions with Molotov, but if he did, no record survives.С регистрацията си в Eurowag можете да сте сигурни, че ще се възползвате от най-големите възможни отстъпки във всяка една страна, където е приложима отстъпка.
This is why by registering with Eurowag, you can be rest assured that you will benefit from the highest possible discount in each and every country where discount is applicable.Нашите промоции се отличават с разнообразие от варианти за възможни отстъпки- те включват ваканционни пакети- например за Коледа и Нова Година, за по-големи групи, за дълъг период на престой, уикенд промоции и други.
Our promotions feature a variety of options for possible discounts- these include holiday packages for i.e. Christmas& New Year, larger groups, long period of stays, weekend specials, and many more.Ще получите нашето предложение за имот отговарящ на вашето търсене, схема на плащане,както и възможни отстъпки от цената на имота, зависещи от начина и сроковете на плащане.
You will receive our proposal for the real property corresponding to your wish,payment mode, and possible discounts on the purchase price, depending on the mode and terms of payment.Нашите промоции се отличават с разнообразие от варианти за възможни отстъпки- те включват ваканционни пакети- например за Коледа и Нова Година, за по-големи групи, за дълъг период на престой, уикенд промоции и други.
Our promotions feature a variety of delicious green smoothie and of options for possible discounts- these include holiday packages for i.e. Christmas& New Year, larger groups, long period of greens smoothie recipe and of stays, weekendspecials, and many more.Нетните публични разходи за лекарствени продукти обхващат разходите за лекарства, отпускани по лекарско предписание, коригирани с възможни отстъпки, предоставяни от производителите, търговците на едро или аптеките.
Net public pharmaceutical expenditure covers the spending on prescription medicines adjusted for possible rebates payable by manufacturers, wholesalers or pharmacies.Страсбург се опълчи на страните-членки иуспя да изтиска всички възможни отстъпки- територия, която досега беше изцяло окупирана от страните-членки, преговорите по която се водеха в продължение на десетилетия по оста Лондон-Париж-Берлин.
Strasbourg opposed the member states andsucceeded to drain out all the possible concessions- a territory that had before that been entirely occupied by the member states, the negotiations on which were led for decades along the axis London-Paris-Berlin.По-нормалната процедура би била първо да се преговаря по уреждането на срещата и да гарантираме, чесме получили всички възможни отстъпки и второ, да гарантираме, че срещата на високо равнище ще служи на по-общата цел за решаване на ядрената криза.
The more normal procedure would be, first, to negotiate our way toward the summit andmake sure that we extract every possible concession, and, second, make sure that the summit serves the larger goals of resolving the nuclear crisis.От началото на настоящите преговори японското правителство непрестанно поддържаше едно поведение на справедливост и умереност, и направи всичко възможно да постигне споразумение,като направи всички възможни отстъпки, често дори въпреки големи мъчнотии.
From the beginning of the present negotiation the Japanese Government has always maintained an attitude of fairness and moderation, and did its best to reach a settlement,for which it made all possible concessions often in spite of great difficulties.Възможните отстъпки при закупуване на два и повече апартамента зависят основно от броя на закупените апартаменти, техните цени, схемата на плащане и т.н.
The possible discounts at the purchase of two and more apartments mainly depend on the number of the apartments purchased, their prices, the payment scheme and so forth.Rack Rate- официалнообявената цена за хотелска стая, без да се вземат предвид възможните отстъпки.
The Base rate(Rack Rate)is the official tariff of the hotel without taking into account possible discounts.(1) За изясняване на спорните обстоятелства и за обсъждане на възможните отстъпки, които всяка от страните е склонна да направи с оглед доброволното уреждане на спора, медиаторът или помирител може да се среща с всяка от страните поотделно, преди да ги покани за съвместно обсъждане на възможните варианти за помирение.
(1) To elucidate the disputed circumstances and for discussion of possible concessions which any of the parties may be inclined to make in view of an amicable settlement of the dispute, the conciliator shall be able to meet with each of the parties separately, prior to inviting them for a joint discussion of the Финансовите министри на основните държави от Европейския съюз се очаква да се срещнат по-късно тази седмица в германската столица Берлин, където да обсъдят възможните отстъпки, които Брюксел може да направи, за да осигури участието на Международния валутен фонд(МВФ) в третия международен спасителен пакет за Гърция.
Finance ministers of core European Union countries are expected to meet later this week in Berlin to discuss the possible concessions Brussels could offer to secure the participation of the IMF in Greece's third international bailout, paving the way for debt talks.
