Какво е " ВЪЗРАЖЕНИЕТО ВИ " на Английски - превод на Английски

• your objection
• your objections
• your revocation
• your protest

Примери за използване на Възражението ви на Български и техните преводи на Английски

Възражението ви е отбелязано.
Your objection is noted.

Отхвърлям възражението ви.
But I will overrule your objection.

Възражението ви е прието.
Your objection is well taken.

Г-н Шау, отхвърлих възражението Ви.
Mr. Zschau, I have overruled your objection.

Възражението Ви се отхвърля.
Your objection is overruled.

Г-це Кроузър, възражението ви се отхвърля.
Ms. Crozier, your objection is overruled.

Възражението Ви трябва да съдържа.
Your Protest Must Include.

Ще разгледаме валидността на възражението Ви.
We will examine the validity of your objection.

Възражението ви беше записано.
Your objection has been noted.

Не чух причината за възражението Ви, г-н Гарет.
I didn't hear the reason for your objection, Mr. Garrett.

Възражението Ви трябва да съдържа.
Your objection must include.

А аз ще отхвърля възражението ви, защото тя законно има право.
And I will overrule your objection, because she is right on the law.

Възражението Ви е отхвърлено, Лий.
Your objection is overruled, Lee.

Да, гн Konrad, имате това право, разбира се, и приемам възражението ви за сведение.
Yes, Mr Konrad, of course you have every right and we take note of your protest.

Но възражението ви е надлежно отбелязано.
Your objections are duly noted.

Моля, имайте предвид, че поради организационни причини може да има припокриване между възражението ви и използването на данните ви в рамките на кампания, която вече се изпълнява.
Please note that, for organizational reasons, there may be an overlap between your objection and the use of your data in a campaign that is already running.

Възражението Ви се отхвърля, г-жо Уолш.
Your objection is overruled, Ms. Walsh.

Съдът ще се произнесе по възражението Ви, освен ако органите на прокуратурата не потвърдят Вашето становище.
The court will rule on your objection unless the prosecuting authorities confirm your opinion.

Възражението ви е изключително интересно и ме задължава да отговоря.
Your objections are uncommonly interesting, and must be answered.

Молим ви да имате предвид, че поради организационни причини може да възникне припокриване между възражението ви и използването на данните ви в рамките на текуща кампания.
Please note that for organizational reasons there may be an overlap between your revocation and the use of your data in the context of an ongoing campaign.

Не, но възражението ви е надлежно отбелязано.
But your objection is duly noted.

Молим ви да имате предвид, че поради организационни причини може да възникне припокриване между възражението ви и използването на данните ви в рамките на текуща кампания.
Please note that for organisational reasons there may be an overlap between your revocation and the use of your data within the scope of an ongoing advertising campaign.

Не, но възражението ви е надлежно отбелязано.
Sam: All right, your objections are duly noted.

Ако възражението ви не бъде уважено, ще трябва да заплатите въпросната сума на съответния орган на местната власт.
If your objections are not upheld you must pay the relevant sum to the appropriate body of the local authority.

Тогава, възражението ви отпада, г-це Уинерботъм.
Then your objection overruled, Ms. Winterbottom.

Ако възражението Ви е законообосновано, Paysera, след като разгледа искането, прекратява действията по обработката на Вашите лични данни, с изключение на предвидените от закона случаи.
If your objection has legal grounds, Paysera, after examining the request, shall terminate any actions of processing of your personal data, with the exception of cases provided for by law.

Прилагаме възражението Ви чрез“бисквитка” за отказване във Вашия браузър.
We implement your objection by setting an opt-out cookie in your browser.

В случай че възражението Ви касае обработването на лични данни за директен маркетинг, Банката безусловно ще преустанови обработването им за тази цел.
If your objection concerns the processing of personal data for direct marketing, the Bank will suspend unconditionally the processing of your data for that purpose.

Какви са възраженията ви обикновен човек да се срещне с президента?
What is your objection of a ordinary person wants to meet president?

Приемам възраженията ви присърце.
I take your objections to heart.

Как да използвам "възражението ви" в изречение

сте възразили срещу обработването и все още не е изяснено дали възражението ви ще доведе до преустановяване на обработването на личните данни.

В този случай обаче трябва да сте наясно, че възражението ви няма да спре изпълнението, освен в случаите, в които можете да представите неопровержими доказателства, че действията са предприети неправомерно.