Какво е " ВЪЗРОЖДЕНСКИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• revival period
• renaissance period
• renaisance period

Примери за използване на Възрожденския период на Български и техните преводи на Английски

Тя е най-голямата на Балканите от възрожденския период.
It is the biggest house on the Balkans from the Revival period.

Чудесни са къщите от Възрожденския период, част от които са превърнати в музеи.
There are wonderful houses from the Revival period, part of which have been converted to museums.

Веляновата къща е най- добре запазената постройка в Банско от Възрожденския период.
Velianova house is the best preserved building in Bansko from the Renaissance period.

От възрожденския период е съхранена автентичната архитектура, както и няколко църковни и училищни сгради.
Since the Renaissance period, authentic architecture has been preserved, as well as several church and school buildings.

Най- известната от тях е Кордопуловата къща, най- голямата на Балканите от възрожденския период.
The most famous is Kordopulovata house, the biggest one from the Renaisance period in the Balkans.

От възрожденския период е запазен и възстановен най-големият компактен архитектурен резерват в Родопите.
From the National Revival Period, the biggest compact architectural reserve in the Rhodopes has survived and has been restored.

Архитектурният облик на региона е силно повлиян и все още напомня на възрожденския период.
The architectural appearance of the region is heavily influenced and still reminds of the Renaissance period.

От възрожденския период е съхранена автентичната архитектура, както и няколко църковни и училищни сгради.
From the National Revival period the authentic architecture of houses as well as several churches and school buildings have been preserved.

Можеш да видиш колекция от печати и литографии, както и църковни книги от Възрожденския период.
You can see a collection of stamps and lithographies, church books and canonnics from the Bulgarian Revival period.

Селото е съхранило архитектурата си от Възрожденския период, своята музикална култура, красиви пейзажи и богата история.
The village has preserved its architecture from the Bulgarian Revival Period, its musical culture, beautiful landscapes, and rich history.

ОБЩИНСКИ СЪВЕТ Квартал„Галата“ Квартал„Галата”- Котел е град с красиви архитектурни модели от Възрожденския период.
Neighborhood Galata- Kotel is a town with beautiful architectural models from the Renaissance period.

Старата част на града, с къщи от Възрожденския период(18-19 век) е внушителен открит музей, който е разположен на трите хълма на древен Тримонциум.
This part with houses from the National Revival period(18-19th century), is an imposing open-air museum situated on the three hills of the ancient Trimontium.

Лафчиевата къща- единствената в България запазена триетажна жилищна сграда в традиционен архитектурен стил от възрожденския период.
Lafchieva House is the only remaining three-storey Bulgarian house in traditional style from the Revival period.

Старата част на града, с къщи от Възрожденския период(18-19 век) е внушителен открит музей, който е разположен на трите хълма на древен Тримонциум.
Its old part, called the Old Town, with houses from the National Revival Period(18-19 century) is an imposing open-air museum situated on the three hills of the ancient Trimontium.

Тя е единствената в България запазена триетажна жилищна сграда в традиционен архитектурен стил от възрожденския период.
It's the only one preserved three-storey building in a traditional architectural style of the Renaissance period in Bulgaria.

Много от къщите в градчето са от Възрожденския период на страната и са превърнати в къщи-музеи, а други постройки заслужават да се разгледат само заради архитектурните им особености.
Many of the houses are from the Revival Period of the country and are turned into museum houses, and other structures are worth seeing just for their architecture.

Тя е единствената в България запазена триетажна сграда в традиционен архитектурен стил от възрожденския период.
It is the only preserved three storey residential building in Bulgaria, in a traditional architectural style from The Revival period.

Този истински град-музей, запазил над 250 пметника на архитектурата от Възрожденския период, откриваме на изток от столицата София, в южните склонове на Средна гора.
That true museum town, preserving over 250 architectural monuments from the Revival period, is located to the East of the capital Sofia, along the southern slopes of the Balkan range.

Копривщица е град- музей, уникално селище, което е запазило над 250 паметника от архитектурата на възрожденския период.
A town-museum and the unique settlement in Bulgaria, which preserved in compact over 250 patterns of the Revival Period architecture.

Самоводска чаршия- стара търговска улица, където са работели способни занаятчии през възрожденския период, а дори и днес много от къщите и занаятчийниците са напълно възстановени;
Samovodska Charshia, the old trade street which sheltered skilful craftsmen through the Revival Period and even today many of the houses and the workshops are fully restored.

Копривщица е град- музей и уникално селище, което компактно е запазило над 250 паметника от архитектурата на Възрожденския период.
Koprivshtitsa is a town- museum and unique settlement in Bulgaria, which has preserved in compactness over 250 patterns of the Revival Period architecture.

На Пампорово със снегоход Когато скиорите не са по пистите, те могат да посетят Смолян, където има няколко интересни исторически паметника- запазени къщи от Възрожденския Период на България, мост във формата на арка от XVIII век, 250 годишно дърво в резерват„Чинарът” и красивите Смолянски езера.
Smolyan is an interesting place to visit, because of the several interesting historical monuments- preserved houses from the Revival period in Bulgaria, bridge shaped like an arch dated from XVIII century, 250 year-old tree in reserve"Chinar" and the beautiful Smolyan Lakes.

Това е ренесансова декорация, наречена"а ла порцелан", която е била вдъхновена от китайски порцелан, който е бил изключително популярен по време на възрожденския период.
It is a Renaissance decoration, called“a la porcelain” which was inspred by Chinese porcelain which was extremely popular during the Renaisance period.

Когато скиорите не са по пистите, те могат да посетят Смолян, където има няколко интересни исторически паметника- запазени къщи от Възрожденския Период на България, мост във формата на арка от XVIIIвек, 250 годишно дърво в резерват„Чинарът” и красивите смолянски езера.
When not on the tracks, the skiers can visit the town of Smolyan, where several interesting historical monuments can be seen- preserved houses from the Revival Period of Bulgaria, an arc bridge built in XVIII century, a 250 years old tree in the reservation“Chinarat” and the beautiful Smolyanski lakes.

Районът се нарича Самоводска чаршия и привлича гостите на града с уникалната си и автентична атмосфера, като съхранява духа и традициите на Възрожденския период.
The area is called Samovodska Charshia and attracts the guests of the city with its unique, authentic atmosphere and keeps the spirit and the traditions of the Revival period.

Местоположение: В старата част на Велико Търново, кв. Варуша, привличаща посетители с уникалната си и автентична атмосфера, запазила духа и традициите на Възрожденския период.
Location: Exclusive location in the old part of Veliko Tarnovo, which attracts the guests of the city with its unique, authentic atmosphere and keeps the spirit and the traditions of the Revival period.

В тях са разпределени различни по тематика експонати имащи за цел да ни разкрият стопанското и икономическо развитие на града и околността, архитектурата и бита на хората през възрожденския период.
They are divided in different thematic exhibits designed to reveal the economic and economic development of the city and its surroundings, architecture and lifestyle of people during the Renaissance period.

Има много места в Трявна и околността, където може да се забележи уникалната красота на възрожденският период.
There are many places in Tryavna and in the surrounding vicinity where one can find the unique beauty of the Renaissance period.

Стенописите са създадени по време на възрожденският период и са дело на известния български художник Георги Ганчов- Зографина, добър приятел и съратник на Апостолът на Свободата- Васил Левски.
The murals were created during the Renaissance period and have been painted by the famous Bulgarian artist Georgi Ganchov- Zografina, good friend and associate of the Apostle of Freedom- Vasil Levski.

Как да използвам "възрожденския период" в изречение

Златоградският етнокултурен ареал е обитаван от хилядолетия. Той е от възрожденския период и е възстановен ...

До днес са съхранени над сто паметника на културата. От възрожденския период е запазен и възстановен най-големият компактен архитектурен резерват в Родопите.

Изпълнението предвижда пълна интеграция на археологическите останки от антична Сердика, средновековието и възрожденския период в едно цялостно пешеходно ниво на около 19 000 кв. м.