Какво е " ВЪЗХВАЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• praising
• glorifying
• glorification
• exalt
• praise

Примери за използване на Възхваляване на Български и техните преводи на Английски

За възхваляване на работата ви.
For praising your work.

Популяризиране или възхваляване на самоубийство.
Promoting or glorifying suicide.

Но възхваляване, възпяване или рецитиране на какво?
But glorifying, chanting, or reciting about whom?

Значението му било възхваляване на неговия бог- Аллах.
It was worship to their God.

Парите събрани от църквата отиват за възхваляване на Бог. Не за война.
Funds raised by the Church go to the glorification of God.

Значението му било възхваляване на неговия бог- Аллах.
It was an act of worship to their God.

Така че вие въвличате езика в служене на Бога чрез възхваляване.
So you engage the tongue in the service of the Lord by glorifying.

Това приемане, това възхваляване, тази увереност.
That acceptance, that praise, the confidence in that.

Целта на молитвите ни трябва да бъде Божията слава, но не възхваляване на самите себе си.
The object of our prayers must be the glory of God, not the glorification of ourself….

Това си е естествен и на всичко отгоре безобразен процес, в който не виждам нищо за възхваляване.
That is a natural and moreover an ugly process, in which I find nothing to praise.

Светските песни понякога могат да развратят душата чрез възхваляване на страсти, пороци и човешка глупост.
Worldly songs can sometimes corrupt the soul by glorifying passions, vices, and human folly.

И другото е- да се слуша,“някои чуват, че душата е изумителна.” Шраванам-киртанам, възхваляване и слушане.
And the other is- to hear,“some hear, that the soul is amazing.” Shravanam-kirtanam is here, glorifying and listening.

Що се отнася до Бхагавад-гӣта̄, стих 9.14 кӣртаянтах̣ несъмнено означава възхваляване, възпяване, рецитиране и говорене, както казвате Вие;
Regarding the Bhagavad-gītā, verse 9.14, kīrtayantaḥ certainly means glorifying, chanting, reciting, and talking, as you have said;

Невъзмутимото възхваляване на красотата на всички култури може просто да прикрива същият изкривен патернализъм като онзи на колониалистите от вчерашния ден.
Unabashed praise for the beauty of all the cultures may hide the same twisted paternalism as that of the colonialists of yesteryear.

Сега същият резултат може да бъде постигнат чрез хари-кӣртана, възхваляване на Хари, Кр̣ш̣н̣а, Върховната Божествена Личност.
In this present age the same result can be achieved by the process of hari-kīrtana, glorification of Hari, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead.

Поощряване, опрощаване или възхваляване на консумацията на алкохол от малолетни, шофиране в нетрезво състояние или прекомерно консумиране на алкохолни напитки;
Encouraging, forgiving or glorifying the consumption of alcohol by minors, drunk driving or excessive consumption of alcoholic beverages;

Това се случи например чрез представянето на намерението сега да построим изцяло нов музей за възхваляване на европейската история и европейските институции и др.
This has happened, for example, by introducing the intention now to build a completely new museum for glorifying European history and the European institutions, etc.

Що се отнася до Европа, съществува шумно възхваляване на европейския активизъм, а сега повече от всякога след бунтовете в Гърция през изминалата година.
As far as Europe goes there's a lot of glorification of European activism, and seemingly now more than ever since the riots in Greece this past year.

Брамерц казва, че за пръв път от пет години повдига въпроса за отричане на геноцида и възхваляване на военнопрестъпници в Сърбия, но проблемът в момента се е влошил.
Brammertz said he had addressed the issue of genocide denial and the glorification of war crimes convicts in Serbia for the first time five years ago, but that now the problem had worsened.

Положителното подсилване е акт на възнаграждаване или възхваляване на положителното поведение в опит да се промени, избегне или напълно да спре отрицателното поведение.
Positive reinforcement is the act of rewarding or praising the positive behaviors in an attempt to change, avoid, or completely stop the negative behaviors.

Няма нищо по-вредно за интересите на душата, за нейната чистота, за нейната истинска и свята представа за Бога и за свещеното и вечното от постоянното внимание и възхваляване на неща, които не са от Бога.
There is nothing more detrimental to the soul's interest, its purity, its true and holy conceptions of God and of sacred and eternal things than constantly giving heed to and exalting that which is not from God.

Фейсбук” освен това анализира постове, които вече са били премахнати, за възхваляване или подкрепа на такива групировки, за да развие и сигнали, базирани на текст, за такъв тип пропаганда.
Similarly, Facebook now analyses text that has already been removed for praising or supporting militant organizations to develop text-based signals for such propaganda.

Няма нищо по-вредно за интереса на един човек, за неговата чистота, за истините и светите му разбирания за Бога и за вечните и свещени неща, от непрекъсната проява на внимание и възхваляване на това, което не е от Бога.
There is nothing more detrimental to the soul's interest, its purity, its true and holy conceptions of God, and of sacred and eternal things, than constantly giving heed to and exalting that which is not from God.

Фейсбук” освен това анализира постове, които вече са били премахнати, за възхваляване или подкрепа на такива групировки, за да развие и сигнали, базирани на текст, за такъв тип пропаганда.
Analysis of text that has already been removed from the site for praising or supporting militant organizations for developing text-based signals for such propaganda is now done by Facebook.

Като президент заклевам се в честта и почтеността си пред великата турска нация и историята ѝ да работя с цялата си власт за закрила и възхваляване славата и честта на Република Турция”, обяви Ердоган с ръка на сърцето.
As president, I swear upon my honor and integrity, before the great Turkish nation and history, to work with all my power to protect and exalt the glory and honor of the Republic of Turkey,” Erdogan told parliament as he took the oath of office.

Уважението към„другите хора“ се демонстрира чрез възхваляване на техните религиозни книги, а не чрез вземане пред вид на многообразните взаимообвързаности и постижения, в нерелигиозните както и религиозни области, на различните хора по света.
Respect for other civilisations is shown only by praising the religious books of‘‘other people'', rather than by taking note of the many-sided involvements and achievements of different peoples in a globally interactive world.

Доведох съпруга си тук и това момиче, защо си помислих че… че той може да иска да се присъедини към това възхваляване, и че аз може би няма да бъда толкова самотна във всичко, което правя мисля и чувствам.
I brought my husband to those rooms and that girl because I thought that… well, I thought that he might want to join me in that glorifying and that I might perhaps not be so alone in all that I did and thought and felt.

Хъксли започва с възхваляване на визията за антиутопия на Оруел и на точността, с която Оруел изтъква дълбоко вкорененото вярване на управляващия елит, че могат и трябва да контролират целия човешки организъм, възприятията, мислите и чувствата.
Huxley starts by praising Orwell's vision of dystopia and the accuracy with which Orwell highlights the ruling elite's deep-rooted belief that they can and should control the entire human organism, their perception, thoughts, and feelings.

Като президент, заклевам се в честта и почтеността си пред великата турска нация и историята й да работя с цялата си власт за закрила и възхваляване славата и честта на Република Турция, каза Ердоган пред парламента, докато полагаше клетва.
As president, I swear upon my honour and integrity, before the great Turkish nation and history, to work with all my power to protect and exalt the glory and honour of the Republic of Turkey", Erdogan told parliament as he took the oath of office.

Уважението към„другите хора“ се демонстрира чрез възхваляване на техните религиозни книги, а не чрез вземане пред вид на многообразните взаимообвързаности и постижения, в нерелигиозните както и религиозни области, на различните хора по света.
Respect for“other people” is shown by praising their religious books, rather than by taking note of the many-sided involvements and achievements, in nonreligious as well as religious fields, of different people in a globally interactive world.

Как да използвам "възхваляване" в изречение

Ало,ПРИПОЗНАВАЧИТЕ:Гледайте си Литекс днес и възхваляване най-голямата си легенда според УЕФА-НЕБОЙША ЙЕЛЕНКОВИЧ !!!

Четирима от обвиняемите по делото за проповядване на религиозна омраза, възхваляване на ИДИЛ и призоваване към война са крили ...

инак за мен най-дразнещото прасе е румен илиев от тъпспорт,от много време дразни страшно много с постоянното възхваляване на панчаревските приятелки

Хелоин не е наш празник,това си е Американски празник.А и според библията това си е чисто възхваляване на злото и тъмните сили.

6 души са арестувани за проповядване на радикален ислям и възхваляване на "Ислямска държава" в ромските квартали в Пловдив, Пазарджик и Асеновград.

Миналата година Орбан беше критикуван за възхваляване на Миклош Хорти, унгарски лидер от времето на Втората световна война, въвел антисемитски закони и сътрудничил с нацистите.

Мъж, двойник на Адолф Хитлер, бе арестуван в Австрия по обвинения за възхваляване на нацизма, съобщиха властите, цитирани от Би Би Си. 25-годишният мъж, оформил мустаците...

Той вече беше спрян в Украйна по силата на закона за възхваляване на руската армия. От студиото все още не са коментирали забраните. Русия не смята да разрешава разпространението на филма.

Не си чел нито една от статиите които са на снимката, нали? За разлика от теб, аз съм ги чел (когато са излезли), и изобщо нямат нищо общо с възхваляване на комунизма.

Победената Германия не само никога не е ревизирала факта на своята вина, но и до днес е най-пацифистката държава ( поне в Европа). В Германия се преследва наказателно всеки опит за възхваляване на нацизма.