Какво е " ВЪЗХВАЛЯВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• praising
• glorifying
• celebrating
• extolling
• glorify
• praised
• exalting
• lauding

Примери за използване на Възхваляващи на Български и техните преводи на Английски

Появяват се хора, Възхваляващи Бог.
People are appearing, praising God.

В бахайските Писания съществуват редица откъси, възхваляващи музиката.
There are a number of passages in the Bahá'í Writings in praise of music.

Красиви думи и разкошни модели възхваляващи продукта до небесата.
Beautiful words and luxury models praising the product to the skies.

Трактати, възхваляващи негово величество и новото му управление. И разясняващи реформите.
The tracts praising His Majesty and his New Monarchy and the reformation they explain.

На университетите има хора навсякъде, възхваляващи о добродетели….
On college campuses there are people everywhere extolling the virtues o….

Идеалният начин е да се започне с възхваляващи изборите, направени от него/ нея.
The ideal way is to begin by praising the choices made by him/her.

Махадев: Има множество древни възвания или мантри, възхваляващи духовния учител.
Mahadev: There are many ancient invocations or mantras which glorify the spiritual master.

Тази сутрин аз чух много речи, възхваляващи достойнствата на еврото.
This morning, I have heard so many speeches exalting the virtues of the euro.

Псалмите, възхваляващи Бога и Христос са подредени по изискуемия се от канона начин.
The psalms glorifying God and Jesus Christ are arranged in the order required by the canons.

А местната група„Нур” изпълниха иляхи, възхваляващи добродетелите на Исляма.
And the local band“Noor” performed ilyahi, praising the virtues of Islam.

Затова трябва да бъде зает с постоянното четене на мантри, възхваляващи имената на Бога.
Therefore, it must be engaged in continuous uttering of mantras lauding the names of God.

Компаниите отвърнаха с лавина от съобщения, възхваляващи потенциала на своите технологии.
Companies have responded with a flurry of announcements touting the capabilities of their technology.

Но в блога на Абхай Чаран Прабху можете да прочетете Чоращакам- или„Осем молитви, възхваляващи Царя на Крадците”.
But on Abhay Caran Prabhu's blog you can read the Chorashtakam- or the Eight prayers glorifying the King of the thieves.

Ушите са ни дадени, за да слушаме песни, възхваляващи славата Божия.95.
Ears are given to us so that we may listen to songs praising the glory of the Lord.

Мерзавците са развявали ционистки флагове и пеели„песни“, възхваляващи убийството на палестинци- особено деца- и са призовавали към нови престъпления.
Flag-waving Israeli extremists sing songs celebrating and calling for the slaughter of Palestinians, especially children.

Тя е похвала на художници, поети и скулптори, възхваляващи красотата и любовта.
She has been praised artists, poets and sculptors, glorifying in the beauty and love.

Турският премиер Бинали Йълдъръм предупреди в Twitter, че ще бъдат предприети съдебни стъпки спрямо лица, възхваляващи тероризма.
Prime Minister Binali Yilidirim sent a Twitter message on Sunday warning that legal action would be taken against those who praised terrorism.

В храма са се изпълнявали религиозни ритуали, възхваляващи Великата богиня-майка.
Religious rituals were celebrated in the temple, praising the Great Mother Goddess.

През миналия ноември например върховният съд потвърди затворническа присъда за една жена, заради това, че е притежавала инструментална музика със заглавия, възхваляващи Севера.
Last November, for example, its top court upheld a jail sentence for a woman convicted of possessing instrumental music with composition titles that praised the North.

За да получават храната си те били принуждавани да пеят песни, възхваляващи Китайската комунистическа партия.
Part of their time was spent singing songs praising China's Communist Party.

Друга част от закона предвижда и налагането на глоби за всякакви публични послания, стимулиращи крайности в отслабването и по-специално- интернет сайтове, защитаващи анорексията и възхваляващи нездравословен начин на живот.
The bill's amendments also propose penalties for anything made public that could be seen as encouraging extreme thinness, notably pro-anorexia websites that glorify unhealthy lifestyles.

Първите сведения за тях са от монетите и надписите, възхваляващи визитата на Каракала от 214 г.
The earliest evidence for them are the coins and inscriptions celebrating Caracalla's visit in 214.

Че брадите в ислямски стил и забулените с фереджета жени се виждат все по-често в Турция, че все по-голям брой вярващи се отправят към джамиите, че редица книжарници са претъпкани с книги, списания, касети, компактдискове и видеокасети, прославящи историята на исляма, неговите предписания и начин на живот и възхваляващи ролята на Османската империя за съхраняване на ценностите, предадени от пророка Мохамед“.
It is true that Islamic-style beards and veiled women have proliferated in Turkey, that mosques are drawing ever larger crowds, and that some bookstores are overflowing with books and journals, cassettes, compact disks and videos glorifying Islamic history, precepts and way of life and exalting the Ottoman Empire's role in preserving the values of the Prophet Muhammad.

За да получават храната си те били принуждавани да пеят песни, възхваляващи Китайската комунистическа партия.
She says that the women were forced to sing propaganda songs praising China's Communist Party.

Вече няма лъскави списания на ИД и видеозаписи, възхваляващи достойнствата на живота под ислямистко управление.
Gone are the glossy Isis magazines and slick videos extolling the virtues of life under militant Islamist rule.

Пред войската вървяха певци, които пееха хвалебни песни на Бога- възхваляващи Го за обещаната победа.
Before the army went singers, lifting their voices in praise to God- praising Him for the victory promised.

Чуваха се бравурални звуци, от високоговорителите се носеха оптимистични лозунги, възхваляващи комунистическата партия, под чието ръководство съветските хора уверено Нова Година.
Bravura music sounded, optimistic slogans flew out of loudspeakers, glorifying the Communist Party, under whose leadership the Soviet people were confidently moving towards communism New Year.

Info и останалите големи и малки градове в България и тяхното отношение към паметниците, възхваляващи социалистическото дело.
Info will continue to inform you about other cities and towns in Bulgaria and their attitude towards the monuments glorifying the socialist cause.

Чуваха се бравурални звуци, от високоговорителите се носеха оптимистични лозунги, възхваляващи комунистическата партия, под чието ръководство съветските хора уверено.
Bravura music sounded, optimistic slogans flew out of loudspeakers, glorifying the Communist Party, under whose leadership the Soviet people were confidently moving towards communism.

Потърсихме области в мозъка, които правеха разграничения между смислени и безсмислени думи или между възхваляващи и нехвалещи интонации, обясни тя.
We looked for brain regions that differentiated between meaningful and meaningless words, or between praising and non-praising intonations.".

Как да използвам "възхваляващи" в изречение

Ричард - тези кОнкурси, възхваляващи победата на плътта над разума ме натъжават. Особено победителите.

Истинският джентълмен ви нарича с мили, галени, дори възхваляващи обръщения, често, защото просто е забравил името ви!

Гледам..., по-горе дежурните коментатори, възхваляващи ежедневно стабилността и грандиозните успехи на ГЕРБ, нещо май са се умълчали...?!

вярно е - връща се партията-държава, и медиите, ближещи сфинктера на новия първи, непрекъснато възхваляващи произвежданата от него манна.

Руско издателство е публикувало фалшификати, възхваляващи Владимир Путин, от името на известни британски журналисти, съобщи lira.bg, като цитира thebookseller.com.

Стихове и песни, възхваляващи святото дело на Левски, изпълниха третокласниците с класни ръководители г-жа Елена Николова и г-жа Маргарита Манолова.

Момичето с гордост е споделило видео файла в популярен сайт, а коментарите под торента са предимно възхваляващи секса между двамата:

В самата столица Пхенян не бяха забелязани плакати, възхваляващи значението на ядрените и ракетните разработки за КНДР, отбелязва японската агенция Киодо.

Операциите в град Пазарджик са били започнати вследствие на надписи по стените на къщи в ромския квартал възхваляващи терористичната организация ИД.

Абсолютно вярно, наличието на паметници възхваляващи разни терористи, национални предатели, шумкари и престъпници не е почитане на историята, ами преиначаване на историята!