Какво е " ВЪНШНОТО НАЛЯГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• external pressure
• outside pressure
• outward pressure
• exterior pressure

Примери за използване на Външното налягане на Български и техните преводи на Английски

Външното налягане се увеличава, капитане.
External pressure building up, captain.

За да възпламеним запечатката, външното налягане ще.
To ignite the seal, the outside pressure will.

Така вътрешното и външното налягане ще се изравнят.
The internal and external pressures are thus equal.

Външното налягане е чудовищно, особено на по-долните нива.
The exterior pressure's pretty severe, especially on the lower levels.

Оххх, не става,_BAR_външното налягане се повишава.
Ohhh, it's not working, external pressure is increasing.

Външното налягане се покачва, достигна почти две стандартни гравитации.
External pressure's increasing, approaching two standard gravities.

Нещо друго се случва- външното налягане се покачва.
Something else shouldn't be happening: the outside pressure is increasing.

Знаем, че вътрешното налягане е равно на външното налягане.
We know that the pressure in is equal to the pressure out.

Външното налягане е 55000 бара, а целостта на корпуса е 100%%%.
Exterior pressure is 800,000 pounds per square inch and hull integrity is 100%%%.

Освен това, когато външното налягане влезе в сградата, вече се получава вакуум.
As well as external pressure coming on to the building, you also get suction.

Но това се отнася само до- и бе наречено Закон на Паскал- външното налягане.
But that only applied to-- and that was called Pascal's principle-- external pressure.

Докато външното налягане свива артерията, то остава в завихрящ се поток.
As long as external pressure constricts the artery, it remains in a swirling flow.

Той се активира когато разликата между вътрешното и външното налягане достигне критично високо ниво.
It activates when the differential between the inner and the outside pressure reaches a critical level.

Основната идея била, да се използва външното налягане, за да се създаде уплътнение, което да попречи на водата да влезе.
The basic principle is to use the outside pressure to create the seal needed to prevent water from entering the case.

Когато човек е в космоса, разликата между вътрешното и външното налягане е само 1 атмосфера.
When a person is in space, the difference between the internal and external pressure is only 1 atmosphere[ATM].

Сега пуснете въздуха от маншета бавно, външното налягане върху артерията намалява- и артерията отново се отваря леко.
Now let the air out of the cuff slowly, the external pressure on the artery decreases- and the artery opens slightly again.

Според астрофизиците, когато слънчевото магнитно поле отслабва, външното налягане на слънчевия вятър намалява.
According to astrophysicists, when the sun's magnetic field weakens, the outward pressure of the solar wind decreases.

Първо, за простота, ние разглеждаме случая, когатосредното ухо не променя обема си с промени в външното налягане, т.е.
First, for simplicity, we consider the case whenthe middle ear does not change its volume with changes in external pressure, i.e.

Преди няколко предавания научихме, че вътрешното налягане е равно на външното налягане в една течна система.
We learned several videos ago that the pressure in is equal to the pressure out on a liquid system.

За да не се уши, нивото на вътрешното и външното налягане, което е върху тялото, трябва грубо да съвпадне. слух От това, което боли ухото.
In order not to lay ears, the level of internal and external pressure, which is on the body, should roughly coincide.

Налягането на слънчевия вятър варира доста по-често от външното налягане на междузвездната среда в коя да е точка.
The solar wind's pressure varies far more rapidly than the outside pressure of the ISM at any given location.

Ако следите от обгорено и пламъкът са били правилно записани с начало 5:41, тогава вятърът и външното налягане са вярни.
If the scorch marks and flame indicators were recorded correctly for a 5:41 AM start time, then wind and outside pressure are a check.

Когато измервате кръвното си налягане, вие просто определяте външното налягане, необходимо за въртене на кръвния поток.
When you measure your blood pressure, you simply determine the external pressure needed to swirl blood flow.

Ако външното налягане падне под вътрешното налягане в съда(т.е. кръвното налягане), артерията е напълно отворена.
If the external pressure drops below the internal pressure in the vessel(i.e., blood pressure), the artery is completely open.

Налягането в средното ухо не реагира веднага на промените във външното налягане, така че ушите за известно време по-лошо звучене.
The pressure in the middle ear does not immediately respond to changes in external pressure, so ears for a while worse sound.

Когато спринцовката се пълни с масло, сърцевината може да се плъзга свободно в зависимост от промяната на обема на маслото с температура, така че вътрешното и външното налягане да бъдат балансирани.
When the syringe is filled with oil, the core can slide freely according to the change of oil volume with temperature, so that the internal and external pressures are balanced.

Обобщено, средното ухо комуникира с фаринкса, изравнява външното налягане и предава вибрации от тъпанчето към вътрешното ухо.
In sum, the middle ear communicates with the pharynx, equilibrates with external pressure and transmits the ear drum vibrations to the inner ear.

Външното налягане, създадено от реакциите на сливане в ядрото на Слънцето, е балансирано от вътрешното налягане, създадено от гравитационната сила на всички газове, които обграждат ядрото.
The outward pressure created by the fusion reactions in the Sun's core are balanced by the inward pressure created by the gravitational force of all the gases that surround the core.

Границата на този балон, мястото, където външното налягане, упражнявано от слънчевия вятър, вече не е достатъчно силно, за да се противопостави на вятъра на междузвездното пространство- се нарича хелиопауза.
This bubble is called the heliosphere and its limit- where the external pressure exerted by the solar wind is no longer strong enough to oppose the wind of interstellar space- is called the heliopause.

В случаите, когато основата се затопля с помощта на пластмасова пяна, тя трябва да бъде защитена не само от външното налягане на почвата, но и от натоварванията, които се срещат през зимата, когато почвите са мразовити.
In the case when the foundation is warmed with the help of foam plastic, it must be protected not only from the external pressure of the soil, but also from the loads that occur in winter, when the soils are frosty.

Как да използвам "външното налягане" в изречение

12. защитната обвивка задържа радиоактивното съдържание при намаляване на външното налягане до 60 kPa;

3. защитната обвивка да издържа понижаване на външното налягане до 5 kPa без изтичане на радиоактивно съдържание.

Батискафът се задвижва от два електромотора, снабдени с гребни винтове. Електромоторите са изолирани от външното налягане по същия начин като акумулаторите.

• dA(реал) е работата срещу външното налягане или за преодоляването на външните сили, с които външните за нашия газ частици натискат граничната повърхност.

Регулатор на налягане – поддържа външното налягане на предварително зададено ниво. Дори при промяна на дебита или вътрешното налягане, външното остава относителна константа.

Като ученици, вие трябва да знаете на всяко време, колко храна да употребявате, за да можете да уравновесявате външното налягане с вътрешното напрежение. /66/

външното налягане се уравновесява от измерителна пружина. В зависимост от налягането на атмосферния въздух кутията се деформира. Посредством система от лостове налягането се отчита върху скала, посредством стрелка.

А ко имаме идеален газ с налягане p, обем V, то работата A, която върши газа против външното налягане за да премести бутало с повърност S на разстояние dx, е съответно: