Примери за използване на Външното оценяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В какво се състои външното оценяване?
(3) Външното оценяване се извършва чрез изпити.
В какво се състои външното оценяване?
What is the Joint External Evaluation?Тези теми няма да бъдат включвани във външното оценяване.
Those questions will be dealt with in an external assessment.В какво се състои външното оценяване?
What is the role of external assessment?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
външно оценяванесредносрочното оценяванеповторно оценяваненепрекъснато оценяваненеобходими за оценяванемеждународно оценяване
Повече
Използване с глаголи
Успехът не се измерва с броя участия в олимпиади, нитосамо с резултатите от външното оценяване.
The success is not measured by the number of appearances in the tests,nor with the results of the external evaluation.Основни изводи от външното оценяване на проекта.
Key findings from the external evaluation.За нас са важни резултатите на външното оценяване.
The challenges of external evaluation are significant.Резултатите от външното оценяване на учениците;
The results of the external evaluation of the pupils' achievements;Така приключихме„Зеленото училище.” Много усмивки ислънце за всички деца до края на ваканцията, и успех на външното оценяване!
We wish many smiles andsunshine for all children by the end of the vacation and success of external evaluation!Те се подготвиха за успешно представяне на външното оценяване, което предстои само след месец и половина.
They prepared for the successful performance of the external evaluation, which is about only a month and a half.USAMV B извършва периодична самооценка исе обръща към специализирани органи за акредитация и външното оценяване на качеството.
USAMV B performs periodical self-assessment andappeals to specialist bodies for accreditation and the external assessment of quality.Справедливо оценяване- все по широко използване на външното оценяване, като се акцентира върху напредъка на ученика по посока на неговото развитие, реализация и признание.
Fair assessment- increasingly widespread use of external evaluation, focusing on the student's progress toward its development, realization and recognition.Подпомага дейностите по диагностиката на училищната готовност в предучилищното образование,както и по вътрешното и външното оценяване в училищното образование;
Supports the activities on testing and determining the children's readiness for school in pre-school education,as well as on internal and external assessment in school education;Eurofound публикува информация за системите за контрол на управлението и външното оценяване и оценка на тяхната ефективност в своя Консолидиран годишен отчет за дейността на разпоредителя с бюджетни кредити.
Eurofound publishes information on the management and external evaluation control systems and assessment of their effectiveness in its Consolidated annual activity report of the Authorising Officer.Контролира работата на регионалните комисии по проверка и оценяване на националните външни оценявания; подпомага дейностите по диагностиката на училищната готовност в предучилищното образование,както и по вътрешното и външното оценяване в училищното образование;
Supports the activities on testing and determining the children's readiness for school in pre-school education,as well as on internal and external assessment in school education;Трябва да подчертаем, че валдорфската педагогика позволява на децата на усвояват добре учебния материал, така че външното оценяване, без да е от основните цели, поставяни пред децата, не представлява проблем за валдорфските възпитаници.
It should be noted that the Waldorf system allows children to pick up quite well the curricula so that external evaluation, without being in the focus, doesn't cause any trouble for the Waldorf graduates.Новият орган ще може да предлага политики имерки за подобряване качеството на образованието въз основа на резултатите от самооценката на институцията, външното оценяване- за училищата, и инспектирането на детската градина или училището.
The new body will be able to offer policies andmeasures to improve the quality of education based on the results of self-assessment of the institution, external evaluation- for schools and inspection of kindergarten or school.При извършването на прегледа и оценката по параграф 1, буква ж компетентните органи имат достъп до дневния ред, протоколите и придружителните документи за заседанията на ръководния орган и комитетите му,както и до резултатите от вътрешното или външното оценяване на дейността на ръководния орган.
In conducting that review and Съгласно този закон външното оценяване и акредитацията имат за цел да стимулират ВУ да развиват своя потенциал и да повишават и поддържат качеството на предлаганото образование, като резултатите от акредитацията се отчитат при формиране политиката на държавата към висшето училище.
Pursuant to this act the external evaluation and accreditation aims at stimulating the higher education institutions to enhance their potential and increase and maintain the proper quality of the education offered by them while the outcomes are considered when the government forms its policy towards the higher education.При извършването на прегледа и оценката по параграф 1, буква ж компетентните органи имат достъп до дневния ред, протоколите и придружителните документи за заседанията на ръководния орган и комитетите му,както и до резултатите от вътрешното или външното оценяване на дейността на ръководния орган.
When conducting the review and Обсъждат резултатите от външно оценяване и др.
Discuss the results of the external evaluation and more;Използваме външно оценяване.
We only do external assessment.Създаване на система за външно оценяване на учителите(предвидена в новия проектозакон).
Establishing a system of external evaluation of teachers(provided for in the new draft).Използваме външно оценяване.
We conduct an external assessment.Резултати по училища от националното външно оценяване.
Results from schools of national external evaluation.Национално външно оценяване по информационни технологии.
National External Assessment in Information Technology.Подготовка за националното външно оценяване.
Preparation for national external evaluation.Подготовка за външно оценяване.
Preparation for External Evaluation.Националното външно оценяване.
National external assessment.
