Какво е " ВЯРНОТО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• right decision
• right solution
• true solution
• right choice

Примери за използване на Вярното решение на Български и техните преводи на Английски

Взе вярното решение.
You made the right decision.

Вярното решение е равно на успех!
The right decision equals success!

Мисля, че си взела вярното решение.
I think you made the right choice.

Office 365 Вярното решение за вашия бизнес?
Office 365: The right choice for your business?

Но мисля, че взе вярното решение.
But I think you made the right decision.

Това ще бъде вярното решение за окончателната интеграция на региона.
This would be the true solution to the final integration of the region.

Целева група- винаги вярното решение.
Target groups- always the right solution.

Трябва да се вземе вярното решение в такива ситуации.
You have to make the right decision in such a situation.

Направила си абсолютно вярното решение.
You made absolutely the right decision.

В трудни ситуации пак любовта е енергията, която винаги ни дава вярното решение.
In difficult situations, love is the energy which always gives us the right solution.

Сигурен съм, че взимаме вярното решение.
I know we're making the right decision.

Когато човек обича работата си, не е трудно да намери вярното решение.
When one likes their work, it is not so hard to find the right solution.

Сигурен ли си, че правиш вярното решение.
Are you sure you're making the right decision?

Когато купувате, или наемате имот SUPERHOME е вярното решение, за да изберете най-подходящия за вас дом.
When buying or renting a property, SUPERHOME is the right solution for you to choose the right home for you.

Но се отказахте и това бе вярното решение.
But you did, and it was the right decision.

След коучинг сесиите определено намирам вярното решение, моето решение и то по възможно най-краткия път.
After the coaching sessions I definitely find the right solution in the fastest possible way, and it is my decision.

Това което си е, вие взехте вярното решение.
For what it's worth, you made the right decision.

Те обаче рядко водят до вярното решение- онова решение, което да е в обща полза, макар и в по-далечна перспектива.
But they rarely lead to the right solution, a solution that is of common benefit, even if in the longer term.

Ще бъдете заключени за един час, през който ще трябва да намерите вярното решение на пъзела.
You will be locked for 1 hour during which you will need to find the right solution to the puzzle.

Ако сте един от онези хора, които не можем да намерим вярното решение загуба на тегло, тогава е време да опитате нещо ново.
If you're one of those people who can not seem to find the right solution weight loss then it's time to try something new.

Изборът по върховете, естествено, означава непознаването им и води до необективност и изключване на вярното решение.
The choice at the top, naturally, means not knowing the people and this leads to lack of objectivity and exclusion of the right decision.

Майкъл Линтън, президент на"Сони", добави:"Това е вярното решение за франчайза, за нашия бизнес, за Марвъл и за феновете".
Sony chairman Michael Lynton said this was the right decision“for the franchise, for our business, for Marvel, and for the fans.”.

Трябва като цяло начинът на мислене да се промени и тогава вече в каквато и ситуация родителят да попадне, ще може да открие вярното решение.
The way of thinking needs to change, and then whatever situation you encounter, you will find the right solution.

Майкъл Линтън, президент на"Сони", добави:"Това е вярното решение за франчайза, за нашия бизнес, за Марвъл и за феновете".
Sony Pictures chairman and CEO Michael Lynton stated“This is the right decision for the franchise, for our business, for Marvel, and for the fans.”.

Не мога да скрия, че белегът на парапета беше улика, достатъчна, за да подскаже вярното решение, и че се виня, задето не я забелязах по-рано.
I confess that the chip in the stonework was a sufficient clue to suggest the true solution, and that I blame myself for not having attained it sooner.

Майкъл Линтън, президент на"Сони", добави:"Това е вярното решение за франчайза, за нашия бизнес, за Марвъл и за феновете".
Says Sony's Michael Lynton, of the long hoped-for deal,“This is the right decision for the franchise, for our business, for Marvel, and for the fans.".

Съмнявам се обаче, че промяната на Пакта и стабилност и растеж, който не успя да гарантира нито стабилност, нито растеж, е вярното решение за икономическите проблеми на Европа.
However, I have doubts that tweaks to the Stability and Growth Pact, that failed so miserably in assuring both stability and growth, are the right solution to Europe's economic woes.

Майкъл Линтън, президент на"Сони", добави:"Това е вярното решение за франчайза, за нашия бизнес, за Марвъл и за феновете".
Michael Lynton, chairman and CEO of Sony Pictures Entertainment, said of the partnership that"this is the right decision for the franchise, for our business, for Marvel, and for the fans.".

Именно комбинацията от финансова дисциплина и политиката на растеж, основан на индустрии с висока добавена стойност, формират вярното решение за преодоляването на кризата, подчерта Росен Плевнелиев.
It is the combination of financial discipline and growth policy based on industries with high added value that constitute the true solution to the crisis, President Plevneliev said.

В продължение на много години, VSAT технологията се е утвърдила като вярното решение за тези сценарии могат да бъдат конфигурирани според нуждите на всеки отделен случай с обхват на потенциалните ползи от високоскоростни широколентови.
For many years, VSAT technology has established itself as the true solution for these scenarios can be configured according to the needs of each case with a range of potential benefits of high speed broadband.

Как да използвам "вярното решение" в изречение

Определено вярваме, че със съветите на експертите, ще намерете вярното решение за вашия бизнес! 🙂 Успех!

Когато случаят го изисква Desizo Monni е вярното решение и избор на динамичния и уверен съвременен мъж.

За да намериме вярното решение на събитиятя в Източна Украйна трябва да си отговориме на следните въпроси:

– Велик сте, Ваше Величество! – изръкопляскал Шутът. – Ето, че сам намерихте вярното решение на задачата.

След като прочетох материала установих че при избора на апарат макар и неволно сме взели вярното решение .

и съм сигурна, че въпреки нейните заболявания и моите сънища, пак ще продължим...- докато намерим сигурно вярното решение :ph34r:

Чуйте съветите на експертите от първа ръка и задайте въпросите си към тях, за да намерите вярното решение за вашия бизнес!

Левски в качеството си на български политик единствен предлага вярното решение на главната политическа задача – възстановяване на българската национална независимост.

Не се спрях по-подробно на това съобщение на царя, а само му казах, че според нашето схващане единствено вярното решение е най-радикалното.

Благодаря, изобщо не е излишен този урок, а на всички стана ясно, че скобите са само, за да се разберат грешките и вярното решение