Какво е " ГЕСТАЦИОННИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• gestation period
• gestational period

Примери за използване на Гестационния период на Български и техните преводи на Английски

От началото на гестационния период.
From the beginning of the gestational period.

Гестационния период продължава около 8 до 9 месеца.
The gestation period is 8- 9 months.

Свински парвовирус: от началото на гестационния период.
Porcine parvovirus: from the beginning of the gestation period.

HPV типа са преминали в потомството през гестационния период и вероятно по време на кърменето.
Antibodies against all four HPV types were transferred to the offspring during gestation and possibly during lactation.

Но в действителност те са потенциална вреда по време на гестационния период.
But in fact they are a potential harm during the gestational period.

Ваксинирането на женски зайци преди чифтосване и по време на гестационния период не показва никакви ефекти върху ембриналното феталното развитие.
Rabbits dams dosed with vaccine pre-mating and during gestation did not show any effects on embryofetal development.

В 10% от случаите жените за първи път срещат проблем през гестационния период.
There are cases when a woman faces this problem for the first time during the gestation period.

Преждевременно раждане, което може да се класифицира като раждане до 36 седмици от гестационния период, е една от основните причини за детската смъртност.
Preterm birth, defined as birth before thirty-seven weeks of gestation, is the leading cause of infant mortality.

Препоръчва се носенето на специален корсет за подкрепа от втория триместър(14-та седмица на гестационния период).
Wearing a special support corset is recommended from the second trimester(14th week of the gestational period).

При човека продължителността на гестационния период е 40 седмици след началото на последния менструален цикъл или 38 седмици[…].
The human gestation time is 40 weeks, measured from the first day of the last menstrual cycle(38 weeks from conception).

Като изключили шест преждевременни раждания, учените установили, че гестационния период варира с 37 дни.
Even after excluding six preterm births, the gestational length range was 37 days.

По време на гестационния период, който може да е от две до четири седмици, женската посещава мъжкия ежедневно, макар и не за дълго.
During the gestation period, anywhere from two to four weeks, the female visits the male on a daily basis, though not for long.

Като изключили шест преждевременни раждания, учените установили, че гестационния период варира с 37 дни.
Once they had excluded six premature births, they found that gestation varied naturally by as much as 37 days.

При плъхове се наблюдава по-слабо увеличаване на телесното тегло в гестационния период, понижено телесно тегло и по-малък брой осифицирани примордиални стернални сегменти при фетусите.
In rats, lower gestational body weight gain and fetal body weights and a decreased number of ossified fetal sternebrae were noted.

При зайци се наблюдават смъртност, физически признаци на токсичност при майката, понижено телесно тегло в гестационния период и аборт.
In rabbits, mortality, maternal physical signs of toxicity, lower gestational body weight and abortion were noted.

В проучване за пре- и постнатално развитие се установява леко удължаване на гестационния период, намален брой имплантационни места и намален брой на малките.
In a pre- and post-natal development study, a slightly prolonged gestation period, reduced number of implantation sites, and reduced number of pups delivered were observed.

Постмаркетинговите данни от случайна непреднамерена употреба на сезонните ваксини по време на гестационния период дават известна сигурност.
Post-marketing data from occasional inadvertent gestational use of the seasonal vaccines offer some reassurance.

Хормоналната реорганизация на тялото и временното отслабване на имунитета е причина за образуването на брадавици по време на гестационния период.
Hormonal reorganization of the body and temporary weakening of immunity is the cause of the formation of warts on the body during the gestational period.

Гинекологията е тясно свързана с акушерството по време на гестационния период, за бързо откриване на нежелани аномалии и запазване на здравето на майката и детето.
Gynecology is closely related to obstetrics during the gestation period, for the rapid detection of unwanted abnormalities and the preservation of the health of the mother and child.

Токсичност за плода, изразяваща се в леко повишение на броя на ребрата в поколение F1 се наблюдава, когато женските се третират преди и по време на гестационния период.
Foetal toxicity in rats, as evidenced by a slight increase in supernumerary ribs in the F1 generation, was observed when females were treated prior to and throughout gestation.

И става ясно, че"приблизителната дата на началото на гестационния период" означава- първият ден от последната менструация, менструалния цикъл, когато възникна концепцията.
And it becomes clear what the"approximate date of the beginning of the gestational period" means- the first day of the last menstruation, the menstrual cycle, when the conception occurred.

Всички видове ахондрогенеза представляват много тежки скелетни дисплазии, които обикновено се откриват чрез пренатална ултразвукова диагностика още през 14-17 седмица от гестационния период.
All types of achondrogenesis are very severe skeletal dysplasias usually detected by prenatal ultrasound examination as early as week 14-17 of gestational age.

Човек прекарва в сън една трета от живота си, а нероденото бебе спи през една трета от гестационния период, така че сънят на майката може да окаже своето въздействие върху здравето на фетуса.
Adults sleep for a third of their lives, so too an unborn baby, is asleep for a third of their gestation, so it makes sense that maternal sleep could have an impact the health of the fetus.

При всички видове, степента на ембриотоксичност и типа на малформациите зависят от дозата на лекарствения продукт и гестационния период, по време на приложението.
In all species, the degree of embryotoxicity and the type of malformations are dependent on the dose and stage of the gestation at the time of administration.

Няма свързани с апремиласт ефекти върху продължителността на бременността, броя на бременните мишки в края на гестационния период, броя на мишките, които дават потомство, или каквито и да е ефекти върху развитието на малките след постнатален ден 7.
There were no apremilast-related effects on duration of pregnancy, number of pregnant mice at the end of the gestation period, number of mice that delivered a litter, or any developmental effects in the pups beyond postnatal day 7.

Скъсяване на гестационния период и асоциирана повишена честота на преждевременно раждане са наблюдавани при бременните макаци при дози ≥ 0, 3 mg/kg, съответстващи на експозиции на бурозумаб, които са ≥ 0, 875 до 1, 39 пъти над очакваните клинични нива.
Shortening of the gestation period and associated increased incidence of premature births were observed in pregnant monkeys at doses of≥ 0.3 mg/kg which corresponded to burosumab exposures that are≥0.875- to 1.39-fold anticipated clinical levels.

В проучване за влияние върху пре- и постнаталното развитие при плъхове се установява, че при дози, водещи до токсичност при майката по време на гестационния период и/или лактацията, приложението на вандетаниб повишава пренаталната загуба на фетуса и води до забавяне на постнаталното развитие на малките.
In a rat pre- and post-natal development study, at doses producing maternal toxicity during gestation and/or lactation, vandetanib increased pre-birth loss and reduced post-natal pup growth.

При плъхове, минималните прояви на токсичност при развитието са ограничени до повишена честота на забавена осификация(“wavy ribs”); съответната майчина токсичност е ограничена до по-ниско с 5-6% телесно тегло от 13-и до 18-и ден от гестационния период, както и съответното ограничаване на консумацията на храна от майката.
In rats, minor developmental toxicity was limited to an increased incidence of delayed ossification(“wavy ribs”); associated maternal toxicity was limited to weight decrements of 5-6% over the course of gestation days 13 through 18, and related reductions in maternal food consumption.

Доказано е, че налтрексон има ембриоциден ефект при плъхове при доза 100 mg/kg/ден налтрексон(30 пъти дозата в налтрексон/бупропион) преди и по време на гестационния период, а при зайци, третирани с 60 mg/kg/ден налтрексон(36 пъти дозата в налтрексон/бупропион) през периода на органогенезата.
Naltrexone has been shown to have an embryocidal effect in rats dosed with 100 mg/kg/day of naltrexone(30 times the naltrexone/ bupropion dose) prior to and throughout gestation, and in rabbits treated with 60 mg/kg/day of naltrexone(36 times the naltrexone/ bupropion dose) during the period of organogenesis.

Ежедневното приложение на белатацепт при женски плъхове по време на гестационния период и през целия период на лактация се свързва с инфекции при малък процент от женските при всички дозировки( ≥ 20 mg/ kg, ≥ 3 пъти експозицията при максималната препоръчителна доза при хора въз основа на AUC) и не води до нежелани ефекти при поколението при дози до 200 mg/ kg, които представляват 19 пъти експозицията при максималната препоръчителна доза при хора въз основа на AUC.
Belatacept administered to female rats daily during gestation and throughout the lactation period was associated with infections in a small percentage of dams at all doses(≥ 20 mg/kg,≥ 3 times the MRHD exposure based on AUC), and produced no adverse effects in offspring at doses up to 200 mg/kg representing 19 times the MRHD exposure based on AUC.