Какво е " ГОДИШНИЯ ПРОЦЕНТ " на Английски - превод на Английски

• annual percentage rate

Примери за използване на Годишния процент на Български и техните преводи на Английски

Годишния Процент на Разхода(ГПР) е 49,64%.
The Annual Percentage Rate(APR) is 4.964%.

AprThis щандове за годишния процент на разходите.
AprThis stands for Annual Percentage Rate.

Разкриване на таксите, включително годишния процент на разходите(ГПР);
Disclosure of fees including the annual percentage rate(APR).

Годишния процент на разходите, пояснен чрез представителен пример;
The effective annual percentage rate, illustrated through examples;

Подобна е и статистиката за годишния процент на разходите(ГПР).
The same applies for the annual percentage rate(APR).

При изчисляване на годишния процент на разходите по кредита не се включват.
The calculation of the annual percentage rate of charge does not include.

Ние предлагаме кредити на физически или юридически фирми на най-ниското годишния процент.
We offer loans to individuals or corporate firms at the lowest annual percentage rate.

Допълнителните допускания за изчисляването на годишния процент на разходите са, както следва.
The additional assumptions for the calculation of the annual percentage rate of charge shall be as follows.

Директива относно допълнителните допускания за изчисляване на годишния процент на разходите.
Directive on additional assumptions for the calculation of the annual percentage rate of charge.

Всъщност тази информация се дава от годишния процент на разходите, а не от лихвата.
In fact, this information is given by the annual percentage rate of charge rather than by the interest rate..

Годишния процент на разходите и общата сума, дължима от потребителя, изчислена при сключването на договора за кредит;
The annual percentage rate and the total amount payable by the consumer, calculated at the conclusion of the credit contract;

Само не забравяйте да гледате за годишната такса и годишния процент на разходите, ако сте склонни да носят баланс на вашата карта.
Just remember to watch out for the annual fee and the annual percentage rate if you tend to carry a balance on your card.

Годишния процент на разходите и общата сума, дължима от потребителя, изчислена при сключването на договора за кредит;
(g) the annual percentage rate of charge and the total amount payable by the consumer, calculated at the time the credit agreement is concluded;

По-специално на Комисията следва да се предостави правомощие да приеме допълнителни допускания за изчисляване на годишния процент на разходите.
In particular, the Commission should be empowered to adopt additional assumptions for the calculation of the annual percentage rate of charge.

Годишния процент на разходите(ГПР), който е от важно значение при сравняване на офертите, ii информация дали таксите за задължителни допълнителни услуги напр.
The annual percentage rate of charge(APR), which is essential to compare offers, ii information on whether charges on obligatory ancillary services e.g.

Желателно е да посочите годишния процент на разходите, който е съставна от лихвения процент и всички други такси, които банките включват в кредита.
It is desirable to specify the annual percentage rate, which is a component of the interest rate and any other fees that banks involved in the loan.

Вашата банка може да не плащат много интерес днес, но можете да очаквате вашата годишния процент на доходност(APY) по спестовни сметки и CD-та, за да получите по-привлекателна.
Your bank might not pay much interest today, but you can expect your annual percentage yield(APY) on savings accounts and CDs to get more attractive.

Ако изчисляването на годишния процент е невъзможно, рекламодателят е длъжен да посочи представителен пример, който да дава пълна яснота за стойността на заема.
In case the calculation of the annual rate is not possible, the advertiser is obliged to give a representative example that makes the loan value absolutely clear.

Необходимо е те да бъдат допълнени с нови допускания за стандартите за изчисляване на годишния процент на разходите за кредити без установен срок или кредити, които периодично се погасяват изцяло.
It is necessary to add to those assumptions by providing new assumptions on standards for the calculation of the annual percentage rate of charge for credits without fixed duration or repayable in full repeatedly.

Научете какъв е годишния процент(ГПР) и общите разходи, които ще платите за заема, както и всички такси, които ще имате или бихте могли да платите в целия заем.
Know what your annual percentage rate(APR) will be as well as the total cost you will pay for the loan and any fees that you might or will incur throughout its life.

Възнаграждението, ако се дължи такова, платимо от потребителя на кредитния посредник за неговите услуги, се съобщава на кредитора от кредитния посредник за целите на изчисляването на годишния процент на разходите.
The fee, if any, payable by the consumer to the credit intermediary for his services is communicated to the creditor by the credit intermediary, for the purpose of calculation of the annual percentage rate of charge.

Годишния процент на разходите, описани чрез представителни примери, в които се посочват всички допускания, използвани за изчисляване на този процент;.
(f) the annual percentage rate of charge, illustrated by means of representative examples mentioning all the assumptions used in order to calculate that rate;.

С оглед осигуряване на възможно най-пълна прозрачност и сравнимост на предложенията за сключване на договор, тази информация следва да включва по-специално годишния процент на разходите, приложим за кредита и определян по еднакъв начин навсякъде в Общността[…].
To ensure the fullest possible transparency and comparability of offers, such information should, in particular, include the annual percentage rate of charge applicable to the credit, determined in the same way throughout the Community.

Годишния процент на разходите(ГПР- една-единствена стойност, означаваща общия размер на разходите по кредита, включително лихви, комисиони, такси и всякакъв друг вид разходи).
The Annual Percentage Rate(APR- a single figure representing the total cost of the credit, including interest, commission, taxes and any other kinds of fees).

След промените в Закона за потребителския кредит, чрез които беше поставен таван на Годишния процент на разходите по заема, при бързите кредити голяма популярност започнаха да придобиват допълнителни гаранции като поръчител/гарант, банкова гаранция, по-високи доходи и др.
Following the changes in the Consumer Credit Act, which set the ceiling on the Annual Percentage of Loan Spending, additional guarantees such as a guarantor/ guarantor, bank guarantee, higher incomes, etc. became popular with fast loans.

Годишния процент на разходите и общата сума, дължима от потребителя, пояснени чрез представителен пример, в който се посочват всички допускания, използвани за изчисляването на този процент;.
(g) the annual percentage rate of charge and the total amount payable by the consumer, illustrated by means of a representative example mentioning all the assumptions used in order to calculate that rate;.

С оглед осигуряване на възможно най-пълна прозрачност и сравнимост на предложенията за сключване на договор, тази информация следва да включва по-специално годишния процент на разходите, приложим за кредита и определян по еднакъв начин навсякъде в Общността.
To ensure absolute transparency and comparability of offers, such information should in particular include the annual percentage rate of charge applicable to the credit, illustrated by a representative example, and the total lending rate..

Годишния процент на унищожаване на горите на Амазония е спаднал с 46% до най-ниското си ниво от близо две десетилетия, отчасти и заради увеличения брой горски, отбеляза бразилският министър на околната среда Карлос Минк.
The annual rate of destruction of Brazil's Amazon rain forest has fallen 46 percent to its lowest level in over two decades due partly to increased police patrols, Environment Minister Carlos Minc said on Tuesday.”.

За да се насърчи създаването и функционирането на вътрешния пазар и да се гарантира високо равнище на защита на потребителите навсякъде в Съюза, е необходимо да се гарантира съпоставимост на информацията, отнасяща се до годишния процент на разходите навсякъде в Съюза.
In order to promote the establishment and functioning of the internal market and to ensure a high degree of protection for consumers throughout the Community, it is necessary to ensure the comparability of information relating to annual percentage rates of charge throughout the Community.

От 4 август 2014 г. до обявяването на настоящото решение това обезщетение се преизчислява с компенсаторни лихви в размер на годишния процент на инфлацията, установен за съответния период от Евростат(Статистическата служба на Европейския съюз) в държавата членка, в която това дружество е установено.
That compensation is to be reassessed by applying compensatory interest, starting from 4 August 2014 and continuing up to the date of delivery of the present judgment, at the annual rate of inflation determined, for the period in question, by Eurostat(the European Union's statistical office) in the Member State where they are established;

Как да използвам "годишния процент" в изречение

Становище относно публикуването на годишния процент на разходите за договорите за потребителски кредити (CON/2014/71), Естония, 2.10.2014.

Koлĸoтo пo-мaлĸa e paзлиĸaтa мeждy годишния процент на разходите и лиxвaтa, тoлĸoвa пo-eвтин ĸpeдит щe плaтитe.

Таблицата по-долу съдържа пълните статистика: общо, средна възраст и годишния процент на грешки на всички модели

Поевтиняването на кредите се потвърждава и от данните на БНБ за годишния процент на разходите. Още »

Във всеки договор за бърз кредит се посочват общите условия, специфичните условия и годишния процент на разходите.

2. изискванията към преддоговорната информация и начина на изчисляване на годишния процент на разходите при договор по т. 1;

годишния процент на разходите по кредита заедно с подробна информация за всички разходи, включени в общите разходи по кредита;

Някои банки предлагат ниски лихвени проценти за сметка на високи такси. Затова сравнявайте Годишния процент на разходите (ГПР) по кредитите.