Примери за използване на Големите открития на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Големите открития на 2017 г.
Това е възрастта на големите открития!
Големите открития изискват две неща.
Big breakthroughs require two things.Времето на първата любов, големите открития.
A time of first loves, great discoveries.Повечето от големите открития са вече направени.
Most of the big discoveries have already been made.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нови откритиянаучни откритияважно откритиеголямо откритиеистинско откритиепоследните откритияневероятно откритиеархеологически откритиянай-новите откритиянай-важните открития
Повече
Използване с глаголи
открития показват
откритието е направено
открития предполагат
вълнуващо откритиешокиращо откритиеужасяващо откритиеоткрития подкрепят
открития са направени
откритието идва
открития подчертават
Повече
Използване с съществителни
откритието на века
открития в областта
откритие в историята
редица откритияпоредица от откритияоткритията на екипа
Повече
Големите открития са защитени от обществената скептичност.".
Big discoveries are protected by public incredulity.".Защо всеки смята, че ерата на големите открития е минала?
Why is everyone so convinced that the age of great discovery is over?Защото големите открития не са плод само на случайността.
Great discoveries don't just happen by chance.Чрез изучаване на елемента въглерод те направили едно от големите открития в химията.
And by studying the element carbon hey made one of chemistry's great breakthroughs.Много от големите открития на човечеството, са случайности.
По време на своето време в Гьотинген през 1871 Клайн големите открития, направени по отношение на геометрията.
Едно от големите открития е некропол с езически гробове.
One of the big discoveries is a necropolis with pagan graves.Това спомага за нейния изключителен участие в големите открития на петнадесетия моряци век geograficznych.
This has helped her outstanding participation in the great discoveries of the fifteenth century geograficznych.Едно от големите открития на 20 век бяха антибиотиците.
One of the greatest discoveries of the 20th century are antibiotics.Еврика“ ще покаже на всички малки изследователи вълнуващия път към големите открития на 19 и 20 в.
Eureka“ will reveal the exciting road to the great discoveries of the 19th and 20th centuries to all the young explorers.Много от големите открития по света са плод на случайности.
Many of the world's greatest discoveries happened by pure chance.Научен музей Museo Nazionale degli Strumenti на il Calcolo показва големите открития от учени като Галилео Галилей.
The scientific museum Museo Nazionale degli Strumenti Per il Calcolo shows great discoveries by scientists like Galileo Galilei.Едно от големите открития на 20 век бяха антибиотиците.
One of the greatest discoveries of mankind in the twentieth century was antibiotics.Много равностоен ще е точно този мач, в който ще се впуснат някои от големите открития на френския футбол от последните години.
It will be very equivalent to this match, in which some of the great discoveries of French football of recent years will be missed.Големите открития и подобрения неизменно влекат сътрудничеството на много умове.
Great discoveries and improvements invariably involve the co-operation of many minds”.Опитът показва, че големите открития се правят на границата между науките.
I have heard it said that the really great breakthroughs are made at the interface between sciences.Едно от големите открития на ранните класически физици е била приликата между силите на гравитацията и електростатиката.
One of the big discoveries of early classical physics was the similarity between the forces of gravity and electrostatics.'.Този клас ще използва някои от големите открития във физиката като начин да ви научи на важни идеи от физиката.
This class is going to use some of the major discoveries in physics as a way to teach you the important concepts of physics.Той каза, че големите открития се случват тогава, когато това, което е възможно изведнъж, срещне това, което е абсолютно необходимо.
He said the big breakthroughs are what happen when what is suddenly possible meets what is desperately necessary.Въпреки това той беше изключително успешен, в смисъл, че резултатите, получени Hecke, които са го водят до по-нататъшно големите открития.
However it was highly successful in the sense that the results which Hecke obtained were to lead him to further major discoveries.С началото на големите открития светът се появи пред очите на един европеец в нов облик.
With the beginning of the great discoveries, the world appeared before the eyes of a European in a new guise.Ако ние сме в състояние да открием някъдедругаде живот- макар и елементарен- това ще е едно от най- големите открития на XXI век,- казва лорд Рийс.
Were we to find life, even the simplest life,elsewhere that would clearly be one of the great discoveries of the 21st century,” Rees told the BBC.Големите открития в естествените науки се дължат на появата на нов архетипов модел, чрез който може да се опише реалността;
Great discoveries in natural sciences are generally due to the appearance of a new archetypal model by which reality can be described;И дори още по-важно,разполагаме с финансиране да обучим млади египтяни в използването на сателитни технологии, така че те да могат да бъдат тези правещи големите открития.
And even more importantly,we have funding to train young Egyptians in the use of satellite technology so they can be the ones making great discoveries as well.Едно от големите открития на социалната психология е високата степен, в която условията на средата(ситуацията) могат да окажат влияние върху поведението на даден индивид.
One of social psychology's great discoveries has been the overwhelming influence that the environment--the immediate situation--exerts on people's behavior.
