Какво е " ОТКРИТИЯ ПОДКРЕПЯТ " на Английски - превод на Английски

• findings support
• discoveries support
• findings back

Примери за използване на Открития подкрепят на Български и техните преводи на Английски

Още открития подкрепят теорията, че Хилъри е бита и погребана жива.
Additional findings support the theory that Hillary was beaten and then buried alive.

Допълват обаче, че техните открития подкрепят други скорошни проучвания свързани с приема на кафе.
But the findings support other recent reviews and studies of coffee intake.

Нашите открития подкрепят идеята за ваксиниране на децата срещу А(H1N1).
Our findings support the vaccination of children against pandemic influenza A H1N1.

Допълват обаче, че техните открития подкрепят други скорошни проучвания свързани с приема на кафе.
But they said their findings back up other recent reviews and studies of coffee intake.

Тези открития подкрепят хипотезата, че през древни времена тук се е намирал един от градовете на Атон.
These findings support the hypothesis that during ancient times one of the cities of Athos was located here.

Допълват обаче, че техните открития подкрепят други скорошни проучвания свързани с приема на кафе.
However, the researchers said that their findings support other latest reviews and studies of coffee intake.

Тези открития подкрепят хипотезата, че през древни времена тук се е намирал един от градовете на Атон.
These discoveries support the concept that during the ancient years one of the cities of Athos existed there.

Според изследователите, тези открития подкрепят теорията, че възрастните хора могат да бъдат изхвърляни"по-бързо и по-зле".
According to the researchers, these findings support the theory that older people may be discharged“quicker and sicker.”.

Нашите открития подкрепят причинно-следствения антихипертензивен ефект от добавката на[магнезий] при възрастни", пишат изследователите.
Our findings support a causal anti-hypertensive effect of[magnesium] supplementation in adults," the researchers wrote.

Изследователите казват, че техните открития подкрепят теория, в която абстрактните концепции за звуците на даден език са разработени в много млада възраст.
The researchers said that their findings support a theory in which abstract concepts of the sounds of a language are developed at a very young age.

Тези открития подкрепят последните индустриални изследвания като наблягат на значителен скок в онлайн видео приемане във все повече предприятия.
These findings support recent industry research emphasizing the significant jump in online video adoption across the enterprise.

Изследователите казват, че техните открития подкрепят идеята, че родителите трябва да се опитат да ограничат използването на телевизията при отглеждането на децата си.
The researchers say their findings support the idea that parents should try to limit their children's television use.

Нашите открития подкрепят хипотези, основаващи се на съществуващи растения, че малките ембриони и семената са в основата на цъфтящите растения като цяло", каза Фрис.
Our discoveries support hypotheses based on extant plants that small embryos and seed dormancy are basic for flowering plants as a whole," Friis said.

Рейки твърди, че дава възможност за релаксация, намалява болката, заздравява скоростта и подобрява някои симптоми, но малко научни открития подкрепят някакви специфични ползи за здравето.
Reiki claims to enable relaxation, reduce pain, speed healing, and improve some symptoms, but few research findings support any specific health benefits.

Взети заедно, тези открития подкрепят идеята за двата режима на мислене, предложени от Епщайн през 1994 г….
Taken together, these findings support the idea of the two thinking modes that Epstein put forward in 1994.

Учените отдавна подозират, че диабет, затлъстяване и други метаболитни нарушения могат да бъдат свързани с проблеми с биологичните часовници и новите научни открития подкрепят това.
Scientists have long suspected that diabetes, obesity and other metabolic disorders could be linked to problems with biological clocks, and new scientific findings support this.

Тези открития подкрепят теорията за множеството въздействия на кометите в хода на човешкото развитие и вероятно ще революционизират начина по който възприемаме праисторическите популации“.
These findings support a theory of multiple comet impacts over the course of human development, and will probably revolutionize how prehistoric populations are seen.”.

Авторите на проучването обясняват, че техните открития подкрепят предишни открития, които показват, че наистина има връзка между перинаталната експозиция на парацетамол и риска от невроразвитие в детска възраст, но е необходимо допълнително изследване.
The study authors explain that whilst their findings support previous findings that show there is indeed a link between perinatal paracetamol exposure and childhood neurodevelopmental risk- additional investigation is warranted.

Нашите открития подкрепят идеята, че премахването на социалната изолация може да помогне да се предотврати развитието на диабет тип 2“, заявява Стефани Бринкуес от Маастрихтския университет.
Our findings support the idea that resolving social isolation may help prevent the development of type 2 diabetes," says Stephanie Brinkhues from Maastricht University.

Тези открития подкрепят теорията за множеството въздействия на кометите в хода на човешкото развитие и вероятно ще революционизират начина по който възприемаме праисторическите популации“.
These findings support a theory of multiple cometary impacts over the course of human development, and will probably revolutionise how prehistoric populations were seen.".

Техните открития подкрепят тези от предишни проучвания върху животни на MS и засилват съществуващите доказателства, че кофеинът предпазва от невродегенеративни заболявания като болестта на Алцхаймер и Паркинсон.
Their findings support those of previous animal studies of MS, and they strengthen existing evidence that caffeine protects against neurodegenerative diseases such as Alzheimer's and Parkinson's disease.

Нашите открития подкрепят консумацията на млечни продукти, които могат да понижат смъртността и сърдечно-съдовите заболявания, особено в страните с ниски и средни доходи, където консумацията на мляко е много по-ниска от тази в Северна Америка или Европа.”.
Our findings support that consumption of dairy products might be beneficial for mortality and cardiovascular disease, especially in low-income and middle-income countries where dairy consumption is much lower than in North America or Europe.

Това откритие подкрепя предишни изследвания, които показват, че високите нива на стрес могат да предизвикат нездравословни навици като загуба на сън и хранене с храни, богати на захар и мазнини.
These findings support previous research that suggest that high stress levels can trigger unhealthy habits- like losing eating“comfort food” high in sugar and fat.

Направеното откритие подкрепя резултатите от предходни изследвания, в рамките на които бяха намерени доказателства за защитните ефекти на карабиноидите, сред които и ТХК, при хора с невродегенеративно заболяване.
These findings support the results of previous studies, which found evidence of the protective effects of cannabinoids, including THC, on patients with the neurodegenerative disease.

Откритията подкрепят„препоръката за ограничаване на приема на месо“- особено в преработена форма, заявиха от САПР.
The finding supports“recommendations to limit intake of meat”- particularly in processed forms, said the IARC.

Откритията подкрепят идеята, че аспекти от строителството на платформите и статуите, сред които размера им, може да са обвързани с количеството и качеството на водата.
They say that the finding supports the idea that aspects of the construction of platforms and statues, such as their size, could be linked to the abundance and quality of such supplies.

В допълнение, последните открития, подкрепящи ролята на микробиома като интерфейс между екологични и генетични рискови фактори, които са свързани с ASD.
In addition, we discuss recent findings supporting a role for the microbiome as an interface between environmental and genetic risk factors that are associated with ASD.

Направеното откритие подкрепя резултатите от предходни изследвания, в рамките на които бяха намерени доказателства за защитните ефекти на карабиноидите, сред които и ТХК, при хора с невродегенеративно заболяване.
The finding supports the results of previous studies that found evidence of the protective effects of cannabinoides, including THC, on patients with neurodegenerative disease.

Това откритие подкрепя последните изследвания, които показват, че различията в биологията могат да повлияят на начина, по който хората реагират на диети за отслабване в дългосрочен план.
This finding supports recent research to suggest that differences in biology may affect how people respond to weight-loss diets over the long term.

Откритието подкрепя теорията, че мозъкът възприема света като поредица от възможни действия и взаимодействия с обекти.
This finding supports the idea that the brain represents the world as a series of possible actions and objects to interact with.

Как да използвам "открития подкрепят" в изречение

Още научни открития подкрепят тезата, че конопът може да донесе облекчение на хора, които страдат от остри, хронични главоболия.

Тези открития подкрепят тези от друго проучване, което установява, че яденето на бадеми намалява някои маркери на оксидативно увреждане.

Дали обаче тези открития подкрепят вярването, че личностните характеристики са подчинени на зодиака? Според повечето учени такава връзка няма.

Само че професор Авраам Фауст, изследовател който участва в разкопките, вярва че последните открития подкрепят историческата точност на Библията.

Последните открития подкрепят теорията, че обекти като метеорити и комети са „посели“ живота на древната Земя със сурови материали, които се образуват в космоса.

В същото време последните открития подкрепят посоката в която учените търсят следи от живот, констатира ръководителят на дирекцията за научни мисии на НАСА Томас Цурбухен.