Какво е " ГОЛЕМИ ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ " на Английски - превод на Английски

• major political parties
• great political parties

Примери за използване на Големи политически партии на Български и техните преводи на Английски

Затова го подкрепят повечето големи политически партии.
Nearly all the major political parties support it.

Големи политически партии бяха напълно превзети от проекта за новия Европейски съюз.
Major political parties have been completely taken in by the new EU project.

В новия парламент са представени всички големи политически партии.
All of the major political parties are represented.

В опит да запазят влиянието си, независимо от това кой е на власт, фигури от организираната престъпност даряват пари на всички големи политически партии.
In an attempt to maintain their influence regardless of who is in power, oc[organised crime] figures donate to all the major political parties.

Държавата се разделя и други големи политически партии.
There are other major political parties in the country as well.

Законодателите от двете големи политически партии осмиваха забележките на Тръмп, като демократите и републиканците заявиха, че американският президент изглежда слаб пред Путин.
Lawmakers from both major political parties derided Trump's remarks, with both Democrats and Republicans saying the U.S. president appeared weak in front of Putin.

Американците осъзнават, че това не трябва да се превърне в битка между двете големи политически партии в Америка.
The American people realize that this cannot be made a fight between America's two great political parties.

През миналия уикенд ръководителите на шест големи политически партии от Босна и Херцеговина(БиХ) се срещнаха в италианския град Каденабия, за да обсъдят новата конституция на страната.
Last weekend, the heads of a half dozen major political parties from Bosnia and Herzegovina(BiH) met in the Italian town of Cadenabbia to discuss the country's new constitution.

В момента в парламентите на девет от бившите соцстрани в ЕС лидерите на големи политически партии са членове на бившите служби.
At the moment, in the parliaments of nine former communist countries in the EU the leaders of major political parties are former members of the old secret police.

Тъй като всички големи политически партии са в ръцете на магнати или агенции за сигурност, ние вярваме, че е крайно време някоя наистина независима сила да излезе на политическата сцена.
Since all the major political parties are in the hands of tycoons or security agencies, we believe it's about time for one truly independent power to show up on the political scene.

Истина е, че режимът на Янукович бе свален въпреки споразумението между правителствата в ЕС и всички големи политически партии в Украйна, което е показателно, че това са не-правителствени актьори.
It is true that the Yanukovych regime was overthrown despite an agreement by the governments of the EU and all the major political parties in the Ukraine, indicating the work of non-state actors.

Ако битката срещу комунизма се превърне в битка между двете големи политически партии в Америка,… американците знаят, че едната ще бъде унищожена,… а републиката не може да издържи много време като еднопартийна система.".
If this fight against Communism…""… has made a fight between America's two great political parties…""… the American people know that one of these parties will be destroyed…".

Лидерите на шест големи политически партии в Босна и Херцеговина(БиХ) накрая се споразумяха в сряда(28 декември) да сформират държавния Съвет на министрите, което ще даде тласък на кандидатурата на страната за членство в ЕС.
The leaders of the six major political parties in Bosnia and Herzegovina(BiH) finally agreed on Wednesday(December 28th) to form the state Council of Ministers, in a move that should boost the country's crippled EU bid.

Фактът, че водещият кандидат за президентска номинация на една от двете големи политически партии в САЩ вярва в същите неща, прави подобна позиция много по-лесно защитима.
The fact that the candidate leading the polls for the presidential nomination of one of the major political parties in the US apparently believes the same thing makes defending that position a whole lot easier than it would otherwise be.

В отговор на въпрос коя от двете големи политически партии е по-вероятно да предприеме действия за намаляване на разходите за жилища в САЩ, 36% от анкетираните посочили Демократическата партия, а 21%- Републиканската партия..
When asked which of the two major political parties is more likely to take action to reduce the cost of housing in the United States, respondents gave the edge to the Democratic Party(36%) over the Republican Party(21%).

Едно от условията на Тройката(ЕК, ЕЦБ и МВФ) беше икономическата програма в подкрепа на заема от 78 милиарда евро да бъде подкрепена от всички големи политически партии, за да се гарантира, че споразумението ще бъде изпълнявано независимо от победителя на изборите.
One of the conditions of the Troika(the European Commission, the ECB and the IMF) was the economic programme in support of the 78 billion euro loan to be agreed by all major political parties to ensure that the agreement will be respected regardless of who wins the elections.

Каквото и правителство да произведат предсрочните парламентарни избори в Македония, то няма да бъде признато за легитимен партньор на международната общност, тъй като в изборите няма да участват три от четирите големи политически партии в бившата югорепублика.
Whatever government is produced by the snap parliamentary elections in Macedonia, it would not be recognised as a credible partner of the international community, because three of the four major political parties in the former Yugoslav republic will not be participating in the elections.

Вие се гордеете с любовта си към свободата, с Вашата напреднала цивилизация и с чистото Ви християнство, докато цялата политическа власт на народа(събрана в двете големи политически партии) официално обещава да подкрепя и продължава поробването на три милиона Ваши сънародници.
You boast of your love of liberty, your superior civilization and your pure Christianity, while the whole political power of the nation(as embodied in the two great political parties) is solemnly pledged to support and perpetuate the enslavement of three million of your countrymen.".

Под тази нова система те продължават да се промъкват и отвличат всички американски институции, включително различните американски църковни системи, Freemasonry( особено Scottish Rite и York Rite), американската армия, US Intel и повечето частни изпълнители на отбраната, съдебната власт и повечето агенции на USG, включително повечето държавни правителства и двете големи политически партии.
Under this new system, they continue to infiltrate and hijack all American institutions, including the various American church systems, Freemasonry(especially the Scottish Rite and York Rite), the US military, US Intel, and most private defense contractors, the Judiciary and most agencies of the USG, including most State governments, and both major political parties as well.

Под тази нова система те продължават да се промъкват и отвличат всички американски институции, включително различните американски църковни системи, Freemasonry( особено Scottish Rite и York Rite), американската армия, US Intel и повечето частни изпълнители на отбраната, съдебната власт и повечето агенции на USG, включително повечето държавни правителства и двете големи политически партии.
Under this new system, they continue to infiltrate and hijack all American, Canadian, Australian, New Zealand, and United Kingdom institutions, including the various church systems, Freemasonry(especially the Scottish Rite and York Rite), the military, Intel, and most private defense contractors, the Judiciary and most agencies of their Governments, including most State governments, and both major political parties of these and other countries as well.

Оттогава нито една от големите политически партии не е възразявала срещу нея.
But then, neither of the major political parties asked them to.

Масирана хакерска атака е била извършена срещу големите политически партии в Австралия.
A massive hacker attack has been committed against the major political parties in Australia.

Приетата днес резолюция е подкрепена от големите политически партии.
The bill is currently supported by the three major political parties.

Отговорност за това състояние на ЕС носят големите политически партии.
The responsibility for this state of affairs rests will all of Pakistan's Major political parties.

Същото е и с големите политически партии.
The same stands for major political parties.

Знаете, че няма съществена разлика между големите политически партии.
You know there's no meaningful difference between major political parties.

Че няма съществена разлика между големите политически партии.
There is no substantive difference between the major political parties anymore.

Така може да видите какво правят големите политически партии, нали?
Thus you can see what the major political parties do, don't you?

Същото е и с големите политически партии.
The same is true for the major political parties.

Втората голяма политическа партия е Републиканската партия..
The second major political party is the Republican.

Как да използвам "големи политически партии" в изречение

2. Милитаристичната доктрина от 1947 г. за държавата на националната сигурност*, приета и от двете големи политически партии в САЩ.

Израел има многопартийна система, в която се открояват три големи политически партии — центристката Кадима, десният блок Ликуд и лявата Партия на труда.

Изпълнителният директор на Twitter Джак Дорси бе критикуван от представители и на двете големи политически партии в САЩ, макар и по различни причини

За него се говореше, че бил спонсор и на двете големи политически партии в България – едновременно давал пари и на БСП, и на ГЕРБ.