Примери за използване на Голям манастир на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В миналото църквата е била част от голям манастир.
Initially, the church was part of a large monastery.Крал Мануел I е построил голям манастир близо до мястото, където Инфанте Д.
King Manuel I built a large monastery near the location where the Infante D.Възможно е църквата да е била в центъра на голям манастир.
На хълм с изглед към цялата долина е Gangtey Goempa, голям манастир от 17-ти век.
Малката църква“Свети Архангел Михаил” се намира на мястото на някогашен голям манастир.
The small church is located on the spot of a once big monastery.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
рилски манастиртроянския манастирскален манастирбудистки манастирженски манастирправославен манастирнай-големият манастиртибетски манастирбенедиктински манастирбългарски манастири
Повече
Какво се посещава:- Най- забележителният и голям манастир в България- Рилският манастир;
Според преданието, някога тук наблизо цар Иван Асен II изградил голям манастир.
According to a legend, once near here King Ivan Asen II built a large monastery.През ранното средновековие тук е бил построен голям манастир, който през 1308 г.
In the early Middle Ages, a large monastery was built here, which in 1308 was given the status of imperial След протестантското поражението през 1620г., Фердинанд II предоставя църквата на доминиканците,които изграждат голям манастир от южната страна.
Following the Protestant defeat in 1620, Ferdinand II presented the church to the Dominicans,who built a large friary on its southern side.Огромната трикорабна базилика, дълга 100 м. иширока 30 м. е била оградена от голям манастир със сложна архитектура.
The huge three-aisled church, 100 m long and30 m wide, was surrounded by a large monastery with a complex architecture.Двата манастира били дом на 13000 и съответно 7000 монаси, а дореволюционното име на селището, известно за външни хора като Урга,Ик Хурее означава„голям манастир”.
Two С Божията помощ брат Йорданчо(така го наричали родопските християни) открил на това място необикновена сила, излъчвана от недрата на хълма,както и останки от голям манастир.
With God's help, brother Yordancho(as the Rhodopean Christians called him), found on this place unusual power radiating from the bowels of the earth beneath the hill,as well relics from a large monastery.Като видяли това, родителите ѝ разбрали, чеболестта ѝ е причинена от дявола, и я повели към манастира на преподобния(по това време той вече бил събрал множество братя и бил устроил голям манастир).
When her parents saw her condition,they understood that В Киев се намира и големия манастир Киево-Печорска лавра.
In Kiev is located the large monastery Kiev-Pechorska Посещение на Рилския манастир- разположен на 120 км. южно от София, в сърцето на Рила планина,това е най- големия манастир, датиращ от 10 век.
Located in 120 km south wards from Sofia, in Ташилумпу е един от шестте големи манастири в Тибет.
Tashi Lhunpo is one of the six great Gelug monasteries in Tibet.Ташилумпу е един от шестте големи манастири в Тибет.
Tashilunbo is one of the 6 major Gelugpa Monasteries of Tibet.Октоберфестът отваря вратите си итрябва да решите между 14 големи манастира.
The Oktoberfest opens its doors andyou have to decide between 14 large marquees.Той е един от големите манастири в България и е интересен паметник на българската възрожденска архитектура.
This is one of the biggest monasteries in Bulgaria and is an interesting monument of architecture from Варлаам е един от големите манастири в Метеора, намиращ се в пряка близост до Големия Метеор.
Той е един от големите манастири в България, забележителен паметник на старата българска архитектура и изкуство.
It is one of the large and beautiful monasteries, a remarkable monument of Old Bulgarian architecture and art.Цивилизацията, която толкова дълго била зависима от големите манастири или дворци, или добре обзаведени салони, сега можела да бъде зачената и в колиба.
Civilisation, which for so long had been dependent on great monasteries or palaces or well-furnished salons, could now emanate from a cottage.Тук трябва да спомена, особено главната улица на града, Страдун, Дворецът на Ректора, Св Блез църква, Катедралата,три големи манастири, Office митница и City Hall.
Here we must especially mention the city's main street, Stradun, the Rector's Palace, St. Blaise Church,the Cathedral, three large monasteries, the Custom's Office and City Hall.Голямото манастира на Дафни, че е построена по правило Юстиниан I е, е изолиран случай, че не означава широко развитие на Атика през византийския период.
The great monastery of Dafni, that was built under Justinian I's rule, is an isolated case that does not signify a widespread development of Attica during Той е сред най- големите манастири в България и е сред най- интересните, защото основна роля в изграждането му изиграват двама от най- великите творци и майстори в България- Захари Зограф и Кольо Фичето.
It is one of the biggest monasteries in Bulgaria and one Забележителности в близост до Сандански Рилският манастир е най-богатият, голям и почитан манастир в България.
Той предлага чудесни ресторанти, плюс голям Средновековен манастир.
Ratnagiri някога е било мястото на Махавихара или голям будистки манастир в долината на река Brahmani и Birupa в район Jajpur в Одиша, Индия.
Ratnagiri was once the site of a Mahavihara, or major Buddhist monastery, in the Brahmani and Birupa river valley in Jajpur district of Odisha, India.Ратнагири някога е бил мястото на махавихара, или голям будистки манастир, в долината на реките Брахмани и Бирупа в района Jajpur на Одиша, Индия.
Ratnagiri was once the site of a Mahavihara, or major Buddhist monastery, in the Brahmani and Birupa river valley in Jajpur district of Odisha, India.Днес от светата обител е запазена единствено малката еднокорабна църква, която да напомня, че на това място някога е имало богат, голям действащ манастир.
What stays until today from the entire holy site is only the small single-nave church that reminds of the rich and huge active monastery that used to be there.
