Какво е " ГРАНИЧНИТЕ ИНСПЕКЦИОННИ " на Английски - превод на Английски

• border inspection posts

Примери за използване на Граничните инспекционни на Български и техните преводи на Английски

Граничните инспекционни пунктове.
Border Inspection Posts.

За да получат одобрение от Общността, граничните инспекционни пунктове трябва да разполагат със:-.
In order to obtain Community approval, border inspection posts must have.

Граничните инспекционни пунктове трябва.
Border inspection posts must.

Внесеното месо подлежи на 100% на проверки на документацията и идентичността на граничните инспекционни пунктове.
Imported meat is subject to 100% documentary and identity checks at border inspection posts.

Граничните инспекционни пунктове имат задължение да извършват проверки на документацията, идентичността и физически проверки.
The border inspection posts are obliged to carry out documentary, identity and physical checks.

Когато пратка от месо пристигне в ЕС, се извършва проверка от официалните ветеринарни служби на държавите-членки на граничните инспекционни пунктове.
When the meat consignment arrives in the EU, controls are carried out by the official veterinary services of the Member States at our border inspection points.

Регламент(ЕО) № 136/2004 на Комисията за определяне на процедурите за ветеринарни проверки на граничните инспекционни пунктове на Общността на продукти, внасяни от трети страни.
And the Directive 97/78/EU provide the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products imported from third countries.

Във всяка от тези държави членки Сметната палата посети съответните държавни министерства, стопански субекти в областта на храните и ключови звена в системите за контрол на държавите членки(като например граничните инспекционни пунктове).
In each of these Member States, we visited relevant government ministries, food business operators and key points in the Member States' control systems(such as border inspection posts).

Регламент(ЕО) № 136/2004 на Комисията за определяне на процедурите за ветеринарни проверки на граничните инспекционни пунктове на Общността на продукти, внасяни от трети страни.
Commission Regulation(EC) No 136/2004 laying down procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products imported from third countries.

След отправеното от Белгия предложение следва да бъде разширен обхватът на одобрението на граничните инспекционни пунктове на пристанището в Antwerpen и на пристанището в Zeebrugge, така че да се включат и неопаковани продукти за консумация от човека.
Following the proposal from Belgium, the approval of the border inspection posts at Antwerp port and Zeebrugge port should be extended to unpacked products for human consumption.

Решение за изпълнение на Комисията от 8 октомври 2014 година за изменение на Решение 2009/821/ЕО по отношение на списъка на граничните инспекционни пунктове(нотифицирано под номер С(2014) 7139)(1).
Commission Implementing Decision of 8 October 2014 amending Decision 2009/821/EC as regards the list of border inspection posts(notified under document C(2014) 7139)(1).

Държавите-членки гарантират, че официалните ветеринари, назначени на граничните инспекционни пунктове, участват в специалните програми за обучение, посочени в настоящия член.
Member States shall ensure that the official veterinarians assigned to border inspection posts must participate in the special training programmes referred to in this Article.

Решение на Комисията от 1 юни 1993 година относно определяне на дерогации от условията за одобрение на граничните инспекционни пунктове, разположени в пристанища, където рибата се изважда на брега.
COMMISSION DECISION of 1 June 1993 laying down derogations from the conditions of approval for border inspection posts located in ports where fish is landed.

Член 6 от Решение 2007/275/ЕО на Комисията от 17 април 2007 г. относно списъците с животни и продукти, които подлежат на проверка в граничните инспекционни пунктове съгласно Директиви 91/496/ЕИО и 97/78/ЕО на Съвета(20) предвижда дерогация от ветеринарни проверки за някои продукти, които съдържат животински продукти.
Commission Decision 2007/275/EC of 17 April 2007 concerning lists of animals and products to be subject to controls at border inspection posts under Council Directives 91/496/EEC and 97/78/EC(4) lists the products of animal origin to be subjected to veterinary checks at border inspection posts..

Регламент(ЕО) № 136/2004 на Комисията от 22 януари 2004 година за определяне на процедурите за ветеринарни проверки на граничните инспекционни пунктове на Общността на продукти, внасяни от трети страни;
Commission Regulation(EC) No 136/2004 of 22 January 2004 lays down procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products imported from third countries.

Член 6 от Решение 2007/275/ЕО на Комисията от 17 април 2007 г. относно списъците с животни и продукти, които подлежат на проверка в граничните инспекционни пунктове съгласно Директиви 91/496/ЕИО и 97/78/ЕО на Съвета(20) предвижда дерогация от ветеринарни проверки за някои продукти.
Commission Decision 2007/275/EC of 17 April 2007 concerning lists of animals and products to be subject to controls at border inspection posts under Council Directives 91/496/EEC and 97/78/EC(8) provides that certain composite products are to be subject to veterinary checks.

Регламент(ЕО) № 136/2004 на Комисията от 22 януари 2004 година за определяне на процедурите за ветеринарни проверки на граничните инспекционни пунктове на Общността на продукти, внасяни от трети страни(текст от значение за ЕИП).
Commission Regulation(EC) No 136/2004 of 22 January 2004 laying down procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products imported from third countries(Text with EEA relevance).

Решение за изпълнение на Комисията от 23 май 2013 година за изменение на Решение 2009/821/ЕО по отношение на списъците на граничните инспекционни пунктове и на ветеринарните единици в системата TRACES(нотифицирано под номер C(2013) 2905)(1).
Commission Implementing Decision of 23 May 2013 amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in Traces(notified under document C(2013) 2905)(1).

В този случай официалният ветеринар на граничния инспекционен пункт трябва:-.
In this case, the official veterinarian of the border inspection post must.

Ако няма сделка, ще са необходими нови гранични инспекционни пунктове, за да се проверяват храната, растенията и живите животни.
If there is no deal, new border inspection posts will be needed to check food, plants and live animals.

Когато Комисията одобрява нови или разширени гранични инспекционни пунктове, ще вземе предвид възможностите за гъвкавост, предвидени в приложимото законодателство на ЕС.
The Commission, when approving new or extended Border Inspection Posts in the EU27 Member States, will take account of the flexibilities provided for in the applicable EU legislation.

(2) Списък на одобрените гранични инспекционни ветеринарни пунктове се публикува в интернет-страницата на Министерството на земеделието и горите.
(3) The list of border inspection posts and points of official control over imported food will be published on the website of the Veterinary and Food Board.

Комисията съставя и публикува списък на одобрените гранични инспекционни пунктове, като включва случаите, в които одобрението е временно спряно.
The Commission shall draw up and publish a list of approved border inspection posts, including cases where approval has been temporarily suspended.

Компетентният ветеринар и митническите власти на граничния инспекционен пункт разрешават влизането в склад в свободна зона, в свободен склад или в митнически склад.
The competent veterinary and customs authorities of the border inspection post shall authorise entry to a warehouse in a free zone, to a free warehouse or to a customs warehouse.

Нова Зеландия уведомява граничния инспекционен пункт на пристигане за всички проблеми със сертифицирането, възникнали след заминаването от Нова Зеландия.
New Zealand shall inform the border inspection post of arrival of any certification problem after departure from New Zealand.

Пратката е запечатана с пломба със сериен номер на граничния инспекционен пункт на въвеждане в Съюза от ветеринарните служби на компетентния орган;
(a) the consignment is sealed with a serially numbered seal at the border inspection post of introduction into the European Union by the veterinary services of the competent authority;

Продуктите, които следва да се наблюдават съгласно законодателството на Общността от граничния инспекционен пункт на пристигане до предприятието по местоназначение, се изпращат при следните условия:-.
Products which are to be monitored pursuant to Community legislation from the border inspection post of arrival to the establishment at the place of destination shall be forwarded under the following conditions.

Са представени на одобрения граничен инспекционен пункт на Общността, след като са напуснали Общността.
Are presented at an approved Community border inspection post after they have left the Community.

Да поиска от компетентния орган да засили проверките, извършвани на въпросния граничен инспекционен пункт, митнически склад, свободна зона или свободен склад.
Request the competent authority to step up the checks carried out at the border inspection post, customs warehouse, free zone or free warehouse in question.

Оригиналът на сертификата трябва да придружава пратката до достигането й на граничния инспекционен пункт.
(i) The original of the certificate must accompany the consignment at the EU border inspection post.

Как да използвам "граничните инспекционни" в изречение

граничните инспекционни ветеринарни пунктове по чл. 185, ал. 1 от Закона за ветеринарномедицинската дейност.

Чл. 185. (1) Контролът на обектите по чл. 184 се осъществява чрез ветеринарни проверки на граничните инспекционни ветеринарни пунктове (ГИВП).

(2) Граничните инспекционни ветеринарни пунктове влизат в състава на граничните инспекции за ветеринарномедицински контрол и карантина (ГИВКК) при съответната регионална ветеринарномедицинска служба.

(2) Граничните инспекционни ветеринарни пунктове се одобряват от Европейската комисия по предложение на генералния директор на НВМС, при условие че отговарят на изискванията за:

Чл.66. (1) Граничният ветеринарномедицински контрол по чл.42 от закона се осъществява на денонощен режим на граничните инспекционни ветеринарни пунктове (ГИВП) от гранични ветеринарни инспектори.

Граничният контрол се осъществява в граничните инспекционни пунктове. Всеки граничен пункт, сграден фонд и техническо оборудване, персонал, процедури и документация, се одобрява от Европейската комисия.

Повече информация за одобрените Граничните инспекционни пунктове можете да намерите на началната страница на БАБХ (вдясно) в раздел гранични пунктове и контролни пунктове за внос.

Наредба № 47 от 20 април 2006 г. за изискванията към граничните инспекционни ветеринарни пунктове и условията и реда за провеждане на граничен инспекционен ветеринарен контрол