Какво е " ГЪВКАВА ПРОЦЕДУРА " на Английски - превод на Английски

• flexible procedure
• flexible process

Примери за използване на Гъвкава процедура на Български и техните преводи на Английски

Медиацията е неформална и гъвкава процедура.
Mediation is an informal and flexible process.

Предвижда се гъвкава процедура за обмен на гледни точки между OLAF и Европейската комисия, Парламента и Съвета.
A flexible procedure for the exchange of views between OLAF and the European Commission, Parliament and Council is laid down.

Медиацията е неформална и гъвкава процедура..
Mediation is informal and flexible.

Следователно е необходима гъвкава процедура, която да направи възможна оценката на реципрочността в рамките на Общността.
A provision should be made for a flexible procedure to make it possible to assess reciprocity with third countries on a Community basis.

Медиацията е неформална и гъвкава процедура.
Divorce mediation is an informal and flexible process.

Трябва да приемем гъвкава процедура, която ще осигури сигурност на малките и средните предприятия и на потребителите и ще спомогне за защитата на правата на договорните страни.
We need to adopt a flexible procedure that will provide security to small and medium-sized enterprises and consumers and help to protect the parties' rights.

Удобна- Медиацията е неформална и гъвкава процедура.
Mediation is an informal and flexible process.

Насладете се на изцяло гъвкава процедура за пране.
Enjoy a fully flexible washing routine.

Следва да се предвиди разпоредба за гъвкава процедура, която да направи възможно, еквивалентността с трети страни по отношение на правото на надзор да се оценява на нивото на Общността, за да се подобри либерализацията на презастрахователните услуги в тези трети страни чрез установяване или трансгранично предоставяне на услуги.
Provision should be made for a flexible procedure to make it possible to assess prudential equivalence with third countries on a Community basis, so as to improve liberalisation of reinsurance services in third countries, be it through establishment or cross-border provision of services.

Медиацията е неформална и гъвкава процедура.
Mediation is an entirely flexible and informal process.

Задълженията на Медиатора нямат единна международна уредба, тъй като Медиацията е гъвкава процедура, прилагана във форми, които варират не само в различните държави, но и при различните Медиатори.
Mediator's duties and responsibilities during mediation do not have uniform international regulation, as mediation is a flexible procedure applied in forms which vary not only from country to country but from mediator to mediator.

Освен това следва да се предвиди гъвкава процедура, която да направи възможно оценяването на еквивалентността на застрахователните режими на трети държави с тези на Общността, за да се подобри либерализацията на презастрахователните услуги в тези трети държави чрез установяване или трансгранично предоставяне на услуги.
Provision should be made for a flexible procedure to make it possible to assess prudential equivalence with third countries on a Community basis, so as to improve liberalisation of reinsurance services in third countries, be it through establishment or cross-border provision of services.

Изцяло изпълнена Държавите членки сега могат да предлагат изменения чрез гъвкава процедура, като забавят или напълно премахват предишния краен срок 1 август N-1.
Fully implemented MS can now propose amendments with a flexible procedure either postponing or completely removing the earlier 1st August N-1 deadline.

Комисията, работейки съвместно със сертифициращите органи и в съответствие с Насоките на ОИСР, може да предостави по-нататъшни насоки относно задълженията, които предприятията трябва да изпълняват в зависимост от мястото си по веригата за доставки и за да гарантира, че системата осигурява гъвкава процедура, която отчита мястото на МСП;
The Commission, working with industry schemes and in accordance with the OECD Guidance, may provide further guidelines on the obligations to be met by undertakings, depending on their position in the supply chain, to ensure that the system involves a flexible procedure that takes into account the position of SMEs.

Доколкото използването на открити или ограничени процедури не допуска възлагането на такива поръчки, трябва да бъде предвидена гъвкава процедура, която поддържа не само конкуренцията между икономическите оператори, но и необходимостта възлагащите органи да обсъдят всички аспекти на поръчката с всеки един кандидат.
To the extent that use of open or restricted procedures does not allow the award of such contracts, a flexible procedure should be provided which preserves not only competition between economic operators but also the need for the contracting authorities to discuss all aspects of the contract with each candidate.

Като има предвид, че за да се приложат тези разпоредби е необходимо да се предвиди достатъчно гъвкава процедура, позволяваща да се изменят, да се допълнят и уточнят някои технически детайли или мерки, за да се отчете придобития опит, като има предвид, че настоящият регламент ще бъде допълнен в подходящ срок с разпоредби, отнасящи се до животновъдството;
Whereas, for the implementation of the arrangements concerned, provision should be made for flexible procedures whereby certain technical details or measures may be amended, amplified or further defined in order to take account of experience gained; whereas, within a suitable period, this Regulation will be supplemented by equivalent rules covering livestock production;

Гъвкави процедури и решения.
Flexible procedures and decisions.

Комисията приложи гъвкавите процедури в рамките на кризисната декларация в съответствие с Финансовия регламент.
The Commission has applied the flexible procedures under the crisis declaration in line with the Financial Regulation.

Комисията и ЕСВД считат, че гъвкавите процедури могат да донесат значителни ползи, когато се използват по стратегически начин в страни, включени в кризисната декларация.
The Commission and the EEAS are of the opinion that flexible procedures, when used strategically in crisis declaration countries, can provide significant benefits.

Следователно е необходимо да се създадат гъвкави процедури за подобряване на равнището на сътрудничество между компетентните органи в различните държави-членки.
Accordingly, it is necessary to set up flexible procedures to improve the level of collaboration between the competent authorities in the different Member States.

Румъния е подписала двустранни споразумения и с двете държави, като е създала гъвкави процедури за студенти, дипломати, бизнесмени и други професионалисти и е улеснила получаването на туристически визи.
Romania has signed bilateral agreements with both states, establishing flexible procedures for students, diplomats, businessmen and other professionals, and also making tourist visas easier to obtain.

Учредителното споразумение предвижда използването на гъвкави процедури, които да гарантират, че доверителният фонд„Беку“ реагира съобразно с нуждите и че може да организира помощта бързо.
The Constitutive Agreement provides for the use of flexible procedures to ensure that the B kou trust fund is responsive and that aid can be organised quickly.

Процедурите на Съюза не са планирани така, че да вземат предвид цифровата ера: разработването на иновативни и гъвкави процедури за гарантиране на подходяща рамка на политиката и законодателна рамка44 за по-добро предвиждане и насочване на бъдещето е важен приоритет45.
The Union's procedures were not designed with the digital age in mind: developing innovative and flexible procedures to ensure a policy and legal framework that is fit for purpose44 to better anticipate and shape the future, is a critical priority45.

Комисията оправдава използването на такива гъвкави процедури, като се позовава на кризисната ситуация в ОПТ.10 Дори и в държави и територии, които са считани в криза обаче Комисията при възможност все пак може да прилага конкурентни тръжни процедури..
The Commission justified its use of such flexible procedures by reference to the crisis situation in the oPt10. However, even in countries and territories considered to be in crisis, the Commission may still apply competitive tendering procedures where feasible.

Вие ще трябва да научите нови способности, както и да развържете старите, за да сте в състояние да упражнявате гъвкавата процедура, включително.
You will require to learn new aptitudes as well as to unlearn old ones to be proficient in the agile procedure, including.

Гъвкави процедури и решения.
Flexible Services and Solutions.

Във връзка с това сътрудничеството с държавите-членки може да бъде решаващо при гарантирането на рационализирани и гъвкави процедури.
In this context, collaboration with Member States may be decisive in ensuring that procedures are streamlined and flexible.

Всъщност инструментът е специално разработен за по-бързо организиране на помощ, като освен това в него можеха да се използват гъвкави процедури за подбор.
Indeed, the instrument was especially designed to organise aid more quickly and in addition it was allowed to use flexible selection procedures.

Подчертава, че инструментът следва да се управлява от Комисията и че тя следва да гарантира бързи и гъвкави процедури за отпускане на безвъзмездни средства;
Stresses that the instrument should be managed by the Commission and that it should ensure fast and flexible grant-making procedures;

За да се опрости възлагането на общест- вени поръчки, FPI е одобрила използва- нето на гъвкави процедури от 29 януари 2013 г. нататък.
In order to simplify procurement, the FPI authorised the use of flex- ible procedures from 29 January 2013 onwards.

Как да използвам "гъвкава процедура" в изречение

Може да закупите желаните от Вас артикули на изплащане с “ТИ БИ АЙ Банк” ЕАД с улеснена, бърза и гъвкава процедура за отпускане на онлайн кредити.