Какво е " ДА НАСЪРЧИ ПОВЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• to encourage more
• promote more

Примери за използване на Да насърчи повече на Български и техните преводи на Английски

Той може да насърчи повече хора да се запишат като потенциални животоспасителни донори на костен мозък.
It may encourage more people to sign up to be potential live-saving bone marrow donors.

Този опит ме вдъхнови да насърчи повече жени да се запознае с всички аспекти на STEM.
This experience inspired me to encourage more women to get familiar with all aspects of S.T.E.M.

Suner иска да насърчи повече жени да получават свои предплатени карти като начин за самостоятелно управление на финансите си.
Suner wants to encourage more women to obtain their own prepaid cards as a way of managing their finances independently.

През 2016 г. МФК обединява сили с Кауфланд с цел да насърчи повече земеделски стопани да преминат през процеса на сертифициране по GLOBALG.A.P.
IFC joined forces with Kaufland in 2016 to encourage more farmers to obtain GLOBALG.A.P.

Кофеинът също може да насърчи повече изгаряне на мазнините активност във физическото тяло просто да получите мощност той призовава за.
Caffeine could likewise promote more fat burning activity in the physical body merely to acquire the power it requires.

Президентът заплаши с мито от 25% за автомобилите, в опит да възпре вноса и да насърчи повече производство и работни места в Америка.
The president had threatened a 25 percent tariff on cars, seeking to deter imports and encourage more production and jobs in America.

Кофеинът допълнително може да насърчи повече изгаряне на мазнините действие във физическото тяло, само за да получите мощност той призовава за.
Caffeine can also promote more fat burning action in the body merely to acquire the energy it calls for.

Анастейша засне много от платната, за да ги публикува в социалните медии и да насърчи повече хора да посетят изложбата.
Anastasia took a lot of photos of the artwork, planning to post them on social media, and encourage more people to attend the exhibition.

Нещо повече- един висок клас на екологосъобразност може да насърчи повече клиенти и търговски организации да си сътрудничат с вас.
What's more, a high sustainability rating may encourage more customers and commercial organizations to partner with you.

Тази мярка следва да служи за засилване на доверието на клиентите в техническите мерки и следва да насърчи повече клиенти да актуализират колите си.
This measure should serve to strengthen customer confidence in the technical measure and should encourage more customers to have their cars updated.

Варадкар предположи, че„националистическа Великобритания“ може да насърчи повече хора в Северна Ирландия да искат да напуснат Обединеното кралство.
Varadkar suggested that“a nationalist Britain” might encourage more people in Northern Ireland to want to dissociate themselves.

За да открои тези усилия и да насърчи повече граждани да се включат в тях, днес Европейската комисия откри Европейската година на доброволчеството-2011 г.
To highlight these efforts and encourage more citizens to join in, the European Commission today kicked off the 2011 European Year of Volunteering.

Според новите правила ще бъде по-трудно на безработните да кандидатстват за помощи, което може да насърчи повече хора да се върнат по-скоро на работа.
The new rules make it more difficult for the unemployed to claim benefits, which could encourage more people to get back to work more quickly.

Смятам, че ролята на Европейската комисия е да насърчи повече държави-членки да прилагат правилно програмите и да отговорят на нуждите на младите хора.
I believe that the European Commission's role is to encourage more Member States to implement these programmes properly and meet young people's needs.

Подкрепата за малките и средните предприятия за интегриране на обучението за възрастни в техните бизнес стратегии може да насърчи повече работодатели да осигурят обучение.
Support for small and medium-sized enterprises to integrate adult learning into their business strategies may encourage more employers to provide training.

Това би могло също така да насърчи повече инвеститори да изтеглят парите си, ако очакват стойността на техните инвестиции да се понижи, след като валутата се срива.
It could also encourage more investors to pull their money out if they expect that the value of their investments will drop as the currency declines.

Инициативата имаше за цел да оцени какъв вид взаимодействие е„здравословно“ или„неучтиво“ и да насърчи повече взаимодействие с приятелите и семейството, отколкото с издатели.
The initiative was meant to evaluate what kind of interaction is"healthy" or"uncivil" and promote more interaction with friends and family rather than with publishers.

Доходността по облигациите ще се понижи, което може да насърчи повече инвеститори да купуват злато, тъй като е друга възможност за нискорискови инвестиции”, смятат от Capital Economics.
Bond yields will fall and that this will encourage more investor buying of gold as the opportunity cost of investing in other low risk investments drops,” the report stated.

Целта на тази мярка е да послужи като средство за засилване на доверието на клиентите в техническата мярка и следва да насърчи повече клиенти да внедрят тази актуализация по отношение на своите автомобили.
This measure should serve to strengthen customer confidence in the technical measure and should encourage more customers to have their cars updated.

Въпреки че решението на регулатора е свързано с отделна кампания, то може да насърчи повече алкохолни компании да са по-внимателни в таргетирането на рекламите си в приложения, които са популярни сред младите потребители.
While the ASA's ruling is limited to a single campaign, it could potentially encourage more alcohol marketers to put in tougher targeting safeguards when running campaigns on apps popular among young people.

България ще работи за увеличаване на двустранното инвестиционно сътрудничество и на икономическия обмен с Швейцария и е готова да насърчи повече швейцарски компании да изберат да инвестират в България.
Bulgaria will work so as to ensure an increased bilateral investments cooperation and trade with Switzerland and is ready to encourage more Swiss companies to choose to invest in Bulgaria.

Finders International е призната за организация"Приятели срещу измами" в опит да насърчи повече хора да разпространяват думата и да се противопоставят на измами.
The county council is being recognised as a Friends Against Scams organisation in a bid to encourage more people to spread the word and to take a stand against scams.

Чрез Европейската седмица на професионалните умения Европейската комисия иска да повиши осведомеността за широкия спектър от възможности, предлагани чрез ПОО, и да насърчи повече хора да участват и да научат какво може да предложи.
Through the EVSW, we want to raise awareness of the wide range of opportunities available through VET, and encourage more people to participate and learn what it has to offer.

Той иска да повиши осведомеността за проблемите на психичното здраве на работа и да насърчи повече компании да провеждат постоянен диалог със служителите си за дните на психичното здраве, така че това да не се разглежда като тема табу.
The company wants to raise awareness about mental health in the workplace and encourage more companies to have ongoing dialogues with employees about mental health days so they aren't viewed as taboo.

Чрез Европейската седмица на професионалните умения Европейската комисия иска да повиши осведомеността за широкия спектър от възможности, предлагани чрез ПОО, и да насърчи повече хора да участват и да научат какво може да предложи.
European Vocational Skills Week aims to raise awareness of the wide range of opportunities available through VET, and encourage more people to participate and learn what it has to offer.

Целта на Европейската година на културното наследство е да насърчи повече хора да откриват и да се ангажират с културното наследство на Европа и да засилят чувството за принадлежност към общо европейско пространство.
The aim of the European Year of Cultural Heritage(EYCH) is to encourage more people to discover and engage with Europe's cultural heritage, and to reinforce a sense of belonging to a common European space.

Работейки с туристически, селскостопански и комуникационни министерства, тя има за цел да се повиши осведомеността за икономическите ползи от дивите опрашители и да насърчи повече засаждане на диви цветя, храсти и цъфтящи дървета.
Working with tourist, agriculture and communication ministries, she aims to raise awareness of the economic benefits of wild pollinators and to encourage more planting of wildflowers, berry bushes and flowering trees.

Поради това Комисията желае да насърчи повече хора да започнат професионално образование, да се подобри качеството на предлаганото обучение и да се улесни смяната на работното място и преместването от една страна в друга.
Therefore, the Commission wants to encourage more people to take up vocational education, to improve the quality of the training on offer and to make it easier to move between jobs and countries.

След като се прибрах обратно в България, имах нуждата да сменя средата и случайно или не попаднах на Start It Smart- неправителствена организация, целяща да насърчи повече млади хора да стартират собствен бизнес.
After I got back to Bulgaria I needed to change my environment and accidentaly or not I came across Start It Smart- a nongovernment organization designed to encourage more young people to start their own business.

Чрез Европейската седмица на професионалните умения Европейската комисия иска да представи широкия спектър от възможности достъпни чрез ПОО, и да насърчи повече хора да вземат участие в професионалното образование и обучение, като се възползват максималното от възможностите, което то предлага.
Through the European Vocational Skills Week, the European Commission wants to raise awareness of the wide range of opportunities available through VET, and encourage more people to participate and learn what it has to offer.

Как да използвам "да насърчи повече" в изречение

За да насърчи повече хора да се тестват, посланикът на кампанията Ивет Лалова измери публично своята кръвна захар.

Да разработи нова маркетингова стратегия, с която да насърчи повече хора да закупят, опитат и използват продуктите й;

За да насърчи повече хора да оборудват домовете си със слънчеви панели, Google стартира нова инициатива - проекта Sunroof.

Разкажете как ЕС може да насърчи повече млади предприемачи и спечелете пътуване до Братислава! Участвайте в конкурса за есе, организиран

Следващата стъпка на Дунавския център ще бъде в посока да насърчи повече млади хора да запазят традициите на българските занаяти.