Какво е " ДА ОТНЕСАТ " на Английски - превод на Английски

• to take
• to refer
• to bring
• to carry
• away
• treated

Примери за използване на Да отнесат на Български и техните преводи на Английски

Помогнете на момичетата да отнесат кашоните.
Help girls to bring boxes.

Помогнете им да отнесат храната вкъщи.
They help to bring the food home.

Боб казва, че бирмингамци искат да отнесат кръчмата.
Bob says word is the Brummies Want to take out a pub.

Дали ще могат да отнесат част от тях?
Will I be able to get part of them?

Ще искат да отнесат нашият човек при патолога.
They will want to take our man to the me.

Взех ги, преди да отнесат всичко.
I got in there before they carted it all away.

Потребителите да отнесат спора си с дадено предприятие директно пред съда.
This allows consumers to take a company to court in a dispute.

От опозицията се заканиха да отнесат въпроса до Конституционния съд.
The opposition has threatened to take this to the courts.

И когато дойда, ще изпратя с писма онези, които ще одобрите, да отнесат подаръка ви в Йерусалим;
And when I arrive, I will send those whom you approve by letter to carry your gift to Jerusalem.

Много хора обичат да отнесат у дома спомен от своята ваканция.
We all like to bring home a souvenir from our holidays.

Собствениците на бензиностанции се заканват да отнесат въпроса до Европейската комисия.
Viitanen plans to take up the issue with the European Comission.

Много хора обичат да отнесат у дома спомен от своята ваканция.
Everyone enjoys taking home a souvenir to remember their vacation.

В такива случаи съдията приканва страните да отнесат спора си до тази система.
In such cases, the judge will invite the parties to refer their dispute to that system.

Много хора обичат да отнесат у дома спомен от своята ваканция.
Everyone likes to bring home special souvenirs from their time on vacation.

Непряко- чрез национални съдилища(които могат да решат да отнесат делото до Съда на ЕС).
Indirectly through national courts(which may decide to refer the case to the Court of Justice).

Много хора обичат да отнесат у дома спомен от своята ваканция.
Most people like to take souvenirs home with them at the end of their holiday.

И когато дойда, ще изпратя с писма онези, които ще одобрите, да отнесат подаръка ви в Йерусалим;
When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.

От опозицията се заканиха да отнесат въпроса до Конституционния съд.
Workers have threatened to take the matter to the Constitutional Court.

Конгресмените гласуват да отнесат въпроса до правната си комисия, където обвиненията се разследват.
Congressmen vote to refer the matter to their legal committee, which is investigating the allegations.

Депутатите от опозицията обещаха да отнесат въпроса до Конституционния съд.
Opposition lawmakers have vowed to take the issue to the Constitutional Court.

Искали да го отнесат вкъщи като„сувенир“.
He wanted to take it home as a war souvenir.

Направил си носилка и наел 10 мъже да го отнесат до брега.
Then he designed himself a litter… and hired ten men to carry him to the coast.

Корпорациите не могат да се отнесат към малкия бизнес….
Small businesses cannot get away with it in their business….

Ще направя така, че да се отнесат с теб справедливо.
I will make sure that you're treated fairly.

Не са успели да го отнесат!
They didn't get away with it!

С теб никога няма да се отнесат като с равен, Джо.
You're never going to be treated as an equal, Joe.

Исках да те занеса до морето и вълните да те отнесат.
I wanted to carry you into the sea and let the waves wash you away.

Там има и лавини, и силни ветрове, които могат да те отнесат.
The ocean has waves, tides, and strong winds that can push you away.

Свойствата на античастиците могат да се отнесат към тези на частици по този начин.
Properties of antiparticles can be related to those of particles through this.

Оставете ги да ви отнесат до дъното.
Let it carry you to the bottom.