Какво е " ДА ПОПРАВЯТ " на Английски - превод на Английски

• to repair
• to fix
• to correct
• to rectify
• to remedy
• right
• to undo
• to redress
• to mend

Примери за използване на Да поправят на Български и техните преводи на Английски

Да поправят телевизора?
To fix the tv?

Накарайте ги да поправят щетите.
Help us to repair the damage.

Да поправят грешки в личните си данни;
To correct mistakes in your personal data;

Те смятат да поправят сърцето ти.
They're going to fix your heart.

Клетките се опитват да поправят повредата.
The Cells try to repair the damage.

Право да поправят неправилни лични данни;
The right to rectify inaccurate personal data;

Помолиха ги да поправят грешката.
I called them to correct the error.

Обещаха да поправят живота си и си отидоха.
They promised to correct their lives and departed.

Те обещават да поправят реактора.
They promised to repair the reactor.

Заедно, Понио и Сосуке ще трябва да поправят нещата.
Together, Sōsuke and Ponyo must set things right.

Те се опитали да поправят нанесените щети.
And they tried to repair the damage.

Блогерите призовават останалите да поправят ситуацията.
Bloggers call on others to rectify the situation.

Не са можели да поправят всички грешки.
They weren't able to repair all the mistakes.

Мислиш ли, че вината и срама могат да поправят това, което ми стори?
You think you're guilt and your shame, can make this right?

CamSoda се опитват да поправят тази несправедливост.
Warhorse seeks to correct this injustice.

Ще изпратя няколко да поправят кораба ви.
I will send a few to repair your ship.

CamSoda се опитват да поправят тази несправедливост.
Trump is trying to remedy this injustice.

Трябваше вчера да поправят това.
They were supposed to come yesterday to fix this.

ГЕРБ се опитват да поправят една грешка с друга грешка.
People try to rectify one mistake by making another mistake.

Електриците искаха да поправят осветлението.
The electricians wanted to fix the lights.

Повечето наблюдателни проучвания се опитват да поправят тези фактори.
Most observational studies attempt to correct these factors.

Пращаме младежите да поправят грешките на нашето его.
We send in the young to fix our ego-driven mistakes.

Но новите изследвания може да са намерили начин да поправят това.
But, new research may have found a way to rectify this.

Не очаквайте лекарства да поправят всичките ви проблеми.
Do not expect medication to fix all your problems.

Той ги призовал да поправят състоянието и да прекратят враждата.
He urged them to correct the situation and stop the hatred.

Напротив- дало им е шанс да поправят поведението си.
They are given an opportunity to correct their behaviour.

Когато се опитват да поправят ситуацията, те попадат в продължителна депресия.
When trying to correct the situation, they fall into a prolonged depression.

Германските дизайнери успяха да поправят всички недостатъци и недостатъци.
German designers managed to fix all the flaws and flaws.

Типовете хирургически процедури, които се използват, зависят от условията, които те трябва да поправят.
The types of surgical procedures used depend on the conditions they need to rectify.

Когато проблеми започват да поправят ситуацията вече е почти невъзможно.
When problems begin to rectify the situation is already virtually impossible.