Какво е " ДА ПРИТИСНЕ " на Английски - превод на Английски

• to pressure
• to press
• to push
• to squeeze
• pinch
• to pin
• to corner

Примери за използване на Да притисне на Български и техните преводи на Английски

Никой не може да притисне Чарлз.
No one can push Charles.

И да притисне лицето си в моето.
And press its face into mine.

Карън иска да притисне Одри още.
Karen wants to push Audrey a little harder.

И да притисне лицето си в моето.
And press its face against mine.

Дайте колене шанс да притисне навътре.
Give your knees a chance to clasp inwards.

И може да притисне целия военен съд, ако пожелае.
And he can press a full court-martial if he wants to.

Трой подкрепя и съветва да притисне жена си.
Troy supports and advises to squeeze his wife.

Може да притисне управлението да вземе дисциплинарни мерки.
He could push the department to take disciplinary action.

На шестата обиколка, Шумахер се опитва да притисне Сена.
On the sixth lap, Michael Schumacher is trying to put pressure on Senna.

Наблюдателите очакват Буш да притисне ЕС за стратегия срещу Иран.
Observers expect Bush to push the EU on a strategy against Iran.

И праща Уилям Ноулс в Лондон, за да притисне Дел Мар?
So he sent William Knowles back to London to put pressure on Del Mar?

Всеки от играчите се опитва да притисне съседите си към топката.
Each of the players tries to push their neighbors to the ball.

Адонис успя да притисне Рики Конлан и го накара да се бие.
Adonis Creed has succeed in pressuring Ricky Conlan and making him fight.

Може би първият импулс на детето ви ще бъде да притисне играчката си към гърдите му.
Perhaps the first impulse of your child will be to press his toy to his chest.

Вместо да притисне млечната промишленост да намали производството.
Instead of pushing the dairy industry to cut back on the production.

Тази атака има една цел. Да притисне Конгреса да приеме регистъра.
This attack is about one thing… pushing Congress to pass the registry.

Въпреки че кучето изобщо не проявява агресия, но по време на играта може случайно да притисне детето с тежестта си.
Although the dog does not show aggression at all, but during the game it can accidentally pinch the child with its weight.

ФБР се опитва да притисне наемник, който се нарича"Бяло злато".
The F.B.I. have been trying to pin down a mercenary who calls herself"White Gold.".

Сред сцените има такава, в която Хьонг Джун се опитва да притисне жената до стената, търсейки аргументи или в опит да разговарят.
Of the drama scenes, there's one where Hyung-jun tries to corner the woman into a discussion or argument.

Накарай го да притисне МнОР, за да спрат предаването.
Get him to put pressure on the Ministry of Public Affairs and put a stop to this program.

Ние оценяваме положително това, че Басеску иска да притисне обществените институции, за да изкорени корупцията и бедността.
We appreciate that Traian Basescu wants to pressure public institutions in order to eradicate corruption and poverty.

Също така, вместо да притисне нар, домакинята на Скопелос целува светена икона.
Also, instead of pressing the pomegranate, Skopelos' housewife kisses a Saint Icon.

Мартин осъзна, че опитвайки се да притисне нещо до мен вероятно би го завело до стола.
Martin realized trying to pin anything on me would probably get him the chair.

Неотдавна Русия се опитваше да притисне Дания да влезе в преговори относно двустранното разпределя не на северните територии.
Russia has recently tried to press Denmark into talks about a bilateral northern carve-up.

Той ще се опита да те притисне.
He will try to pressure you.

Не се е опитвал да те притисне.
He was not trying to pressure you.

Кажи на Чоу да го притисне.
Tell Cho to squeeze him a little.

Да го притисне здраво.
To push him hard.

Ако знаех, че полицията планира да ви притисне след службата.
If I would known the police planned to corner you after the service.

Министерството на правосъдието знаеше как да ни притисне.
Our captors know how to push us.