Какво е " ДВУСМИСЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• ambiguous
• ambivalent
• equivocal
• vague

Примери за използване на Двусмислено на Български и техните преводи на Английски

Двусмислено е.
It's ambiguous.

Беше двусмислено.
It was vague.

Двусмислено, но открито!
Ambiguous, but open!

Хубаво, двусмислено.
Nice, ambiguous.

Двусмислено доказателство.
Equivocal evidence.

Това беше двусмислено.
That was ambiguous.

Знам, двусмислено е.
You know, it's ambiguous.

Как така е двусмислено?
How is it being vague?

Всички повърхностни и двусмислено.
All superficial and ambiguous.

Това е много двусмислено изявление.
This is a very ambiguous statement.

Прощавайте, но е двусмислено.
I'm sorry. That's ambiguous.

Това е много двусмислено изявление.
That is a very ambivalent statement.

Но това мнение е двусмислено.
But this opinion is ambiguous.

Това е много двусмислено изявление.
This is quite an ambiguous statement.

Но това становище е двусмислено.
But this opinion is ambiguous.

Посланието обаче е двусмислено, тъй като Св.
The message is, however, ambiguous since St.

Трябва да бъде също така двусмислено.
Needs to be ambiguous, as well.

То е двусмислено нарочно, но значи нещо.
That's ambiguous on purpose, but it means something.

Бяхте се изказали двусмислено, сър.
Your expression was ambiguous, Sir.

Съобщението ти беше по-скоро двусмислено.
Your message seemed rather vague.

Оставя значението двусмислено или неясно или.
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure; or.

Значението на кръста е двусмислено.
The meaning of the cross is ambiguous.

Съвпадението е двусмислено, защото има повече от едно.
The completion is ambiguous, more than one match is available.

Въпреки това, дори тук всичко е двусмислено.
But here everything is ambivalent.

Това е двусмислено, тъй като отношенията тук са доста интересни.
Is ambiguous, since the relationships here are rather interesting.

За подлакътниците в столовете е двусмислено.
To the armrests in chairs is ambiguous.

Просто е двусмислено- хората правят своята интерпретация по свой си начин.
Because it's ambiguous, people make their own interpretation.

Досега неговото отношение по нея е двусмислено.
His attitude toward her was ambivalent.

Това е двусмислено, както всичко в живота, лечението с"алпразолам".
That is ambiguous, like everything in life, the treatment with“Alprazolam”.

Положението в това отношение е двусмислено.
The situation in this respect is ambiguous.

Как да използвам "двусмислено" в изречение

S. Ако беше задала двусмислено въпроса си, щеше да получиш друг отговор P.

1. ограничен променливост в сравнение с естествения език; желаем двусмислено тълкуване на понятието;

Основните разпоредби. От липсата на двусмислено кодиране обсъдено в предишната лаборатория Алгоритъм техника D.Haffmana ;

Другият има отново двусмислено и въпреки това ясно значение и послание - "Не произвеждай мръсотия, БОКЛУК!!!"

- Как се гонят страстите от хората...! - двусмислено прошепна Сузана и погледна въпросително към д-р Кристиан.

Списък на използваните източници. В теорията и практиката на концепцията за "Наказателно-процесуалния закон" се използва двусмислено ;

Нарушавайки рязко стилистиката, тази информация се появи първо в новосъздадения публичен профил: доста двусмислено за пишеща машина.

Договори в областта на ПЧ – не подлежат на двусмислено тълкуване, имат непосредствено действите както и регламентите

Той продължи да потъва в очите й. Тя захласното го следеше с топъл поглед, полуусмихната, двусмислено усмихната.

Въпреки че нарочно слага двусмислено заглавие на пиесата си, английският драматург Майк Бартлет я кръщава Cock заради друго.