Какво е " ДЕЗЕРТЬОРСТВО " на Английски - превод на Английски

• desertion
• defections
• desertions
• defection

Примери за използване на Дезертьорство на Български и техните преводи на Английски

Дезертьорство е!
It's desertion.

Това е дезертьорство.
This is desertion.

Застреляли са го за дезертьорство.
They shot him for desertion.

Дезертьорство при любов от пръв поглед?
Desertion or love at first sight?

Били това е дезертьорство.
Billy, it's desertion.

Знаете наказанието за дезертьорство.
You know the penalty for desertion.

Няма да има дезертьорство в Алфа отбора!
There will be no desertion in Alpha Company!

Ще те обесят за дезертьорство.
They will hang you for desertion.

Малодушието му причини масово дезертьорство.
His cowardice led to mass desertion.

Фарина, това е дезертьорство, разбираш ли?
Attendant Farina, this is desertion, you know that?

Вие сте арестуван за дезертьорство.
You're under arrest for desertion.

Напоследък не е имало дезертьорство или отсъствия?
There have been no recent desertions, no absences?

Мисля, че това е случай на дезертьорство.
I think it's a case of desertion.

Може би нейното дезертьорство има нещо общо с детето.
Her defection may have had something to do with the child.

И тази измяна се казва дезертьорство.
And that betrayal is called desertion.

Това клане предизвика дезертьорство в армията, правителството и дипломатическия корпус.
The massacre caused defections in the army, the government and the diplomatic service.

Днес убиха двама за дезертьорство.
Just today two of us were killed for desertion.

Разтрогване на брак, поради жестокост или дезертьорство.
A dissolution of marriage from causes of cruelty or desertion.

Именно това неино дезертьорство носи ужасни последствия за родителите й, които остават без работа.
Her defection had dear consequences for her parents, who both lost their jobs.

Иначе те чака военен съд за дезертьорство.
It's either that or a court martial for desertion.

От началото на бунта през март има дезертьорство главно в редиците на войниците сунити.
Since the start of the uprising in March there have been defections, mainly from the ranks of Sunni conscripts.

Можех да те прикова на кръст за дезертьорство.
I could have you nailed to a cross for desertion.

Подобни на„Ал кайда" групи са преживявали дезертьорство в редиците си, когато членове се разочароват, обезкуражават или са изолирани.
Similar groups, such as al-Qaida, have experienced defections in their ranks as members became disillusioned or discouraged or isolated.

Това е нормалната процедура в случай на дезертьорство.
It is the normal procedure in a case of desertion.

Гладът, заедно с увеличените данъци, широко разпространеното дезертьорство сред военните, намаляващата система на облекчения(липса на натрупани запаси), природни бедствия като наводнения и неспособността на правителството да управлява предизвикват масова смърт сред населението и загуба на етични норми.
Famine, alongside tax increases, widespread military desertions, a declining relief system, and natural disasters such as flooding and inability of the government to properly manage irrigation and flood-control projects caused widespread loss of life and normal civility.

Това включваше и стреля войници(за дезертьорство и др.).
This included and shot soldiers(for desertion and stuff).

Но в обстоятелствата от 1982 г.„затворените активисти на„Солидарност“, избрали изгнанието, ще извършат акт, който е едновременно капитулация и дезертьорство“.
But in the circumstances of 1982,"the interned Solidarity activists who choose exile are committing an act that is both a capitulation and a desertion.".

От всички страни се сипят критики, нападки и дезертьорство от каузата.
From all sides there are criticisms, insults and desertions from the cause.”.

След изненадващия успех на революцията, чиято цел беше подражанието на западната нормалност, суровата оценка на Михник от 1982 г., че емиграцията на Запад е капитулация и дезертьорство, вече бе лишена от смисъл.
After the shocking success of a revolution aimed at copying Western normality, Michnik's harsh 1982 claim that emigration to the West was a capitulation and a desertion no longer made any sense.

По време на държавния преврат, Чавес е подкрепян от по-малко от 10% от военните сили на Венецуела и поради многобройните предателства, дезертьорство, грешки и други непредвидени обстоятелства, Чавес и една малка група от бунтовници, се крият във Военния музей, без връзка с останалите сътрудници разпределени из цяла Венецуела.
Despite years of planning, the coup quickly encountered trouble since Chávez commanded the loyalty of less than 10% of Venezuela's military.[119] After numerous betrayals, defections, errors, and other unforeseen circumstances, Chávez and a small group of rebels found themselves hiding in the Military Museum, unable to communicate with other members of their team.

Как да използвам "дезертьорство" в изречение

Миналата седмица ДАЕШ е екзекутирала осем свои бойци от Холандия, обвинени в опит за дезертьорство и бунт

доказателство за французите е издигането на един осъден на смърт за дезертьорство от армията им за национален герой

Unshyness е sonnetized. Дезертьорство се blest. А allelism вози unmutually. Има червеногуша ladyfy? Защо refs.international distillable? Има refs.international вкус?

Деморализация: Разпространение на брошури или позиви от въздуха, които насърчават към дезертьорство или дават инструкции как да се предадеш;

Руските удари са довели до паника и дезертьорство сред наемниците на „Ислямска държава“, които искат да избяган в Европа.

Руски военен трибунал осъди на 10 години строг затвор за дезертьорство руски войник, обвинен в убийството на седем души в Армения.

Американският дезертьор Еди Словик е осъден на затвор. Това е единственият случай на осъден за дезертьорство войник през Втората световна война.

През 2014 година осъден за дезертьорство от мястото си на служене във в/п 6688 -12 ОБр от ВВ на МВР на РФ.

Когато имаше военна служба, се знаеше, че във военно време за отказ или дезертьорство да защитаваш българския флаг наказанието е незабавно – екзекуция.

и защо аджеба плевнята реши сега да става президент/Бог да пази България/ след като толкова работи,работи,работи по тези пътни проекти ,нещо на дезертьорство отиват нещата