Какво е " ДЕЗИНФОРМАЦИОННИ КАМПАНИИ " на Английски - превод на Английски

• disinformation campaigns
• misinformation campaigns

Примери за използване на Дезинформационни кампании на Български и техните преводи на Английски

Русия е основният генератор на дезинформационни кампании в ЕС.
Russia is one of the key players in modern disinformation campaigns.

Тя стана повод и за разгръщането на една от най-ожесточените дезинформационни кампании.
But the war has also occasioned one of the most intense disinformation campaigns.

Киберсигурността може да обхваща и дезинформационни кампании за оказване на влияние върху онлайн дебати и подозирана намеса в избори.
It can also cover disinformation campaigns to influence online debate and suspected electoral interference.

Предизвикателствата пред нас изискват да останем извън раздора, манипулациите и насочените дезинформационни кампании.
The challenges ahead of us require us to stay above discord, manipulation and targeted disinformation campaigns.

Депутатите осъждат руските дезинформационни кампании и кибератаки, целящи увеличаване на напрежението в ЕС.
MEPs condemn misinformation campaigns and cyber attacks from Russian sources, which are aimed at increasing tensions between the EU and its Member States.

Руските дезинформационни кампании са сложни и многопластови, но тяхната мисия е да подкопават доверието в западните демократични власти.
Russia's disinformation campaigns are complex and multifaceted, but the mission they share is to undermine trust in Western democratic authorities.

Целта на новите поправки е опазването на изборния процес от дезинформационни кампании в интернет, основани върху злоупотребата с лични данни на избирателите.
The new provisions are aimed at protecting the electoral process from online disinformation campaigns based on misuse of voters' personal data.

Като има предвид, че делегацията отхвърли публично официалното становище на никарагуанското правителство, че то е станало жертва на държавен преврат и дезинформационни кампании, водени от САЩ;
Whereas the delegation rejected publicly the official Nicaraguan Government position that they had been victims of a US-led coup d'état and misinformation campaigns;

Това беше първият случай, в който държава от ЕС осъди хора заради дезинформационни кампании, като така Финландия начерта линия в пясъка между екстремната реч на омразата и претенцията за свобода на словото.
It was the first time that an EU country had convicted those responsible for disinformation campaigns, drawing a line in the sand between extreme hate speech and the pretense of free speech.

Ще бъде предоставена подкрепа на националните мултидисциплинарни екипи от независими проверители на факти и изследователи, за да откриват и разобличават дезинформационни кампании в социалните мрежи.
Support will be provided to national multidisciplinary teams of independent fact-checkers and researchers to detect and expose disinformation campaigns across social networks.

Дезинформационни кампании, използвани техники за компютърна пропаганда, се появиха в глобален мащаб през 2010 г., а станаха масово явление през миналата година по време на кандидат президентската кампания в САЩ.
Disinformation campaigns using computational propaganda techniques emerged globally in 2010, and reportedly went mainstream last year during the U.S. presidential campaign..

В продължение на много десетилетия Съветският съюз подкрепяше западни комунистически партии и водеше дезинформационни кампании(Операция„Инфекция“, целяща да убеди света, че САЩ са създали СПИН, беше една от най-известните).
For many decades, the Soviet Union supported Western communist parties and ran disinformation campaigns(Operation Infektion, the campaign to convince the world that the United States invented AIDS, was one of the most famous).

През последната година много правителства използваха кибер-активирани дезинформационни кампании, за да посеят недоверие в институциите и между нациите, подкопавайки вътрешните и международните усилия за насърчаване на мира и защитата на планетата.“.
In the last year, many governments used cyber-enabled disinformation campaigns to sow distrust in institutions and among nations, undermining domestic and international efforts to foster peace and protect the planet.

В резолюцията, приета с 489 гласа„за“, срещу 148 гласа„против“ и 30„въздържал се“, евродепутатите призоваха за„повишаване на осведомеността относно руските дезинформационни кампании, тъй като те представляват основен източник на дезинформация в Европа“.
In the resolution, adopted by 489 to 148 and 30 abstentions, MEPs want“to raise awareness about Russia's disinformation campaigns, as this constitutes the main source of disinformation in Europe”.

Съвместната рамка на ЕС за борба с хибридните заплахи(2016 г.) разглежда киберзаплахите както за критичната инфраструктура, така и за частните потребители, като изтъква, че кибератаки могат да се извършват чрез дезинформационни кампании в социалните медии26.
The EU's Joint Framework on countering hybrid threats(2016) tackles cyber threats to both critical infrastructure and private users, highlighting that cyberattacks can be carried out through disinformation campaigns on social media26.

Те комбинират налични конвенционални и неконвенционални военни средства със съвременни невоенни инструменти- политически, дипломатически и икономически натиск, дезинформационни кампании и пропаганда във всички медии, кибератаки с провеждането на скрити военни операции.
They combine available conventional and unconventional military means with modern non-military instruments- political, diplomatic and economic pressure, disinformation campaigns and propaganda in the media, cyber attacks with covert military operations.

Експерти от тяхната лаборатория за цифрови криминалистични изследвания ще работят в тясно сътрудничество с екипите ни по сигурността, политиката и продуктите, за да получат информация в реално време във Facebook и актуализации за възникващи заплахи и дезинформационни кампании от цял свят.
Experts from the research lab will work closely with Facebook's security, policy and product teams to get real-time insights and updates on emerging threats and disinformation campaigns from around the world.

Опасенията от фалшиви новини преди изборите нараснаха, след като шефът на германското вътрешно разузнаване Ханс-Георг Маасен обяви ръст на руските пропагандни и дезинформационни кампании, целящи да дестабилизират германското общество.
Fears of fake news ahead of the election have increased after the head of Germany's domestic intelligence agency, Hans-Georg Maassen, reported a rise in Russian propaganda and disinformation campaigns aimed at destabilising German society.

Експерти от тяхната лаборатория за цифрови криминалистични изследвания ще работят в тясно сътрудничество с екипите ни по сигурността, политиката и продуктите, за да получат информация в реално време във Facebook и актуализации за възникващи заплахи и дезинформационни кампании от цял свят.
Experts from their Digital Forensic Research Lab will work closely with our security, policy and product teams to get Facebook real-time insights and updates on emerging threats and disinformation campaigns from around the world.”.

Според него тези трети страни комбинират налични конвенционални и неконвенционални военни средства със съвременни невоенни инструменти- политически, дипломатически и икономически натиск, дезинформационни кампании и пропаганда във всички медии, кибератаки с провеждането на скрити военни операции.
They combine available conventional and unconventional military means with modern non-military instruments- political, diplomatic and economic pressure, disinformation campaigns and propaganda in the media, cyber attacks with covert military operations.

Ние знаехме, че тъмните кабали въпреки тяхното“заявено” съгласие с нашите планове фактически имат намерението да лансират серия от дезинформационни кампании, чиято цел трябваше да бъде да объркат и да предизвикат негативно отношение у онези, които следят различните информационни източници в Интернет по отношение на промяната.
We knew that the dark cabal, despite its declared approval of our plans, was in fact intending to launch a series of misinformation campaigns, the purpose of which was to confuse and repudiate those who follow various sources of Internet information concerning the Changes.

Нито фабрикациите и дезинформационните кампании, нито безсрамното обвиняване на другите могат да променят реалността.
Neither fabrications and disinformation campaigns nor shamelessly blaming others can change the realities.

Дезинформационните кампании не са операции на аматьори.
Misinformation campaigns are not amateur operations.

Дезинформационните кампании все още могат да бъдат намерени онлайн.
The disinformation campaigns can still be found online.

Потенциалната намеса в изборните процеси и дезинформационните кампании са основно предизвикателство.
The potential interference in electoral processes and disinformation campaigns are a critical challenge.

Tweet Прокремълската дезинформационна кампания не се цели само в Украйна и Балтийските страни.
Pro-Kremlin disinformation campaigns are not only targeted at Ukraine or the Baltic states.

Имаме дезинформационна кампания, създадена да дискредитира новоизбрания президент.
We have a disinformation campaign designed to discredit the president-elect.

Дезинформационна кампания на Русия.
Russia's Disinformation Campaign.

Манипулативната и дезинформационна кампания без прецедент обезкуражи много хора да излязат да гласуват.
An unprecedented manipulative disinformation campaign has discouraged many people from going to the ballot boxes.

Да увеличат осведомеността относно дезинформационните кампании на Русия, тъй като те са основният източник на дезинформация в Европа;
To raise awareness about Russia's disinformation campaigns, as this constitutes the main source of disinformation in Europe;

Как да използвам "дезинформационни кампании" в изречение

Ню Йорк. „Фейсбук“ е обяви, че е спрял дезинформационни кампании във връзка с Иран и Русия, предава AFP.

Facebook“ е обяви, че е спрял дезинформационни кампании във връзка с Иран и Русия - съобщи Washington Post.

Фейсбук припомня, че "фабриката за тролове" е обвинявана, че се е месила в кампанията за президентските избори в САЩ през 2016 г. и за това, че е провеждала дезинформационни кампании онлайн.