Какво е " ДЕЛИКАТНА ПРОЦЕДУРА " на Английски - превод на Английски

• delicate procedure

Примери за използване на Деликатна процедура на Български и техните преводи на Английски

Това е деликатна процедура.
This is a delicate procedure.

Деликатна процедура, но е изпълнима.
It's a delicate procedure but very doable.

Това е много деликатна процедура.
This is a very delicate procedure.

Не мърдай, понеже това е много деликатна процедура.
Don't move, because this is a very delicate procedure.

Това е много трудна и деликатна процедура", каза Пу;
This is a very difficult and delicate procedure,” Poo said;

Това е много деликатна процедура, така че има няколко възможности за това.
This is a very delicate procedure, so there are several options for it.

Нешима, това е много деликатна процедура.
Neshema, it's a very delicate procedure.

Деликатна процедура е и трябва да се проведе в по-стерилна среда.
It's a delicate procedure and needs to be removed in a more sterile environment.

Да обърнеш дипломат е деликатна процедура.
Turning a diplomat is a delicate procedure.

Просто се изисква деликатна процедура- позната като"изключи и включи отново.".
It just requires a delicate procedure known as"unplug and re-plug.".

Той е деликатна процедура, която изисква голяма точност, така че да се избегне засягането на нерв.
Tongue piercing is a delicate procedure that requires great accuracy to avoid striking a nerve.

Това е доста сложна и деликатна процедура, която е по-добре да бъде поверена на професионалисти.
This is a rather complex and delicate procedure, which it is better to entrust to professionals.

Тук сте, просто Хуан и Педро Гмез, имащи ферма за портокали в Охака, дошли сме за деликатна процедура.
Down here, we're just Juan and Pedro Gomez, orange farmers from Oaxaca, who have come in for a delicate procedure.

Тази деликатна процедура, така че е полезно да има помощник.
This is a somewhat delicate test so it is advisable for you to have an assistant.

Тръбите лигиране обръщане е доста деликатна процедура и тя трябва да се извършва много ефективно с изключително внимание.
Tubal ligation reversal is quite a delicate procedure and it has to be performed very efficiently with extreme care.

Това е много деликатна процедура, без странични ефекти и все още обременена с повече от разумна степен на смъртност.
It is a very delicate procedure, not without side effects and still burdened by a more than moderate mortality rate.

Обръщането на тръбната лигатура е доста деликатна процедура и трябва да се извършва много ефикасно с изключително внимание.
Tubal ligation reversal is quite a delicate procedure and it has to be performed very efficiently with extreme care.

Почистването на корпуса и обектива на вашия фотоапарат е важно за поддържане на оборудването в добро състояние, но това е една деликатна процедура.
Cleaning your camera body and lenses is essential to keep your equipment in good condition, but it is also a delicate procedure.

Това е много трудна и деликатна процедура", заяви Пу и бяха нужни много години практика, за да стане тази техника успешна.
This is a very difficult and delicate procedure,” Poo said; it took many years to practice these techniques.

Когато се обмисля дали е възможно да се направи масаж и на кого точно трябва да бъде възложена тази деликатна процедура, е необходимо да се разбере, че професионален терапевт масаж изключително точно и точно произвежда необходимите движения.
Considering whether it is possible to do massage and who exactly should be entrusted with this delicate procedure, it is necessary to understand that a professional masseur extremely accurately and precisely produces the necessary stroking movements.

Процесът на транспониране на Директивата за услугите се основава на деликатна процедура, която цели да създаде прозрачност и съгласуваност в системите на държавите-членки по отношение на резултатите от прилагането на самата директива, както и да оцени резултатите за вътрешния пазар след транспонирането.
The process of transposing the Services Directive is based on a delicate procedure that aims to create transparency and consistency in the Member States' systems with reference to the outcomes of the implementation of the directive itself, as well as to evaluate the outcomes for the internal market following transposition.

Нека тогава да започнем деликатната процедура.
Then let's begin this delicate procedure.

Тест вашия нож върху деликатни процедури и задачи.
Test your knife on delicate procedures and tasks.

Магнитно лагер- Използва се за много чувствителни и деликатни процедури в различни тежки индустрии.
Magnetic Bearing- Used for highly sensitive and delicate procedures in various heavy industries.

Не сте в състояние да извършвате деликатни процедури.
You're ill. You're in no condition to perform delicate procedures.

Той ще бъде базиран в Косово, но деликатните процедури, включително разпитите на свидетели, ще се провеждат извън страната“, обясняват пред делегацията на ЕС в Прищина.
This court would have a seat in Kosovo, but sensitive proceedings, including hearing of witnesses, would take place outside of the country in view of the nature of the allegations,” the EU said.

С Piezomed, W&H предлага хирургичен апарат, специално създаден за деликатни процедури при алвеоларния гребен.
With the Piezomed W&H also offers a surgical device specially designed for delicate procedures on the alveolar ridge.

След това плодът беше внимателно маневриран, така че гърбът й да беше обърнат към хирурзите, което им позволи да започнат деликатната процедура за затваряне на гръбначния мозък в гръбначния стълб.
Then, the fetus was carefully maneuvered so that her back was facing the surgeons, which allowed them to begin the delicate procedure to enclose the spinal cord in the spine.

Той ще бъде базиран в Косово, но деликатните процедури, включително разпитите на свидетели, ще се провеждат извън страната“, обясняват пред делегацията на ЕС в Прищина.
The court would be seated in Pristina, but"sensitive proceedings, including hearing of witnesses, would take place outside of the country in view of the nature of the allegations," the EU mission in Kosovo said in a statement.

Изотопният анализ на лозаро-винарски продукти и интерпретацията на резултатите са деликатни процедури и за да се даде възможност за еднакво интерпретиране на подобни резултати от анализ, базата с данни на СИЦ трябва да бъде достъпна за официалните лаборатории, които използват този аналитичен метод, и при поискване, за други официални органи в държавите-членки, като се съблюдават принципите на защита на личните данни.
Isotopic analysis of wine-sector products and interpretation of the results are delicate procedures and, in order to permit uniform interpretation of such analysis results, the JRC databank should be made accessible to official laboratories using that analytical method and, on request, to other official bodies in the Member States while respecting the principles of the protection of private data.