Какво е " ДЕТСКОТО НАСЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• paediatric population
• child population
• pediatric population
• school-age population

Примери за използване на Детското население на Български и техните преводи на Английски

Че средно децата със специални нужди са 10% от детското население.
Children with special needs areestimated to make up 10% of the school-age population.

Честотата на бъбречната патология при детското население е от 5 до 11%- данните са доста впечатляващи.
The frequency of renal pathology in the child population is from 5 to 11%- the figures agree, quite impressive.

От тук се приема, че средно децата със специални нужди са 10% от детското население.
Kids with special needs are estimated to make up approximately 10% of the school-age population.

Ефикасността сред детското население може също да се нуждае от допълнително изследване след получаването на разрешително за употреба.
Efficacy in the paediatric population may also need additional study following authorisation.

Около 10 на сто от руските деца и обикновено около 2 до 4% от детското население представя OSAS.
Approximately 10 percent of children snore regularly and about 2-4% of the pediatric population has OSA.

Документите, предоставени съгласно параграф 1, покриват кумулативно всички подгрупи на детското население.
The documents submitted pursuant to paragraph 1 shall, cumulatively, cover all subsets of the paediatric population.

Цели две трети от детското население в света, което е близо 1.5 милиарда деца, живеят в засегнати от кризи страни.
A staggering two thirds of the world's child population, 1.5 billion children, live in countries affected by crises.

Консултира възрастното население за важността на ваксинацията за детското население.- Нефролог.
Advises the adult population on the importance of vaccination to the child population.- Nephrologist.

Детското население на Африка ще достигне 1 милиард до 2055 г., което ще направи континента световен лидер по отношение на детското население.“.
Africa's child population will reach 1 billion by 2055, making it the largest child population among all continents.”.

Освен това безразличието на обществото към съществуващия проблем провокира появата на култ към насилие сред детското население.
In addition, the indifference of society to the existing problem provokes the emergence of a cult of violence among the child population.

Правителството трябва да обясни защо децата повтарят число, което е равно на 10% от детското население на всяка страна.
The government has yet to give a reason why the children have stated'a number which equals 10% of the child population of each country.'.

Съответните проучвания, извършени до този момент, не са показали педиатрични специфични проблеми, които биха ограничили полезността на хидрокортизонната топика в детското население.
Appropriate studies performed to date have not demonstrated pediatric-specific problems that would limit the usefulness of betamethasone topical in the pediatric population.

Мексико страда от проблем със затлъстяването и наднорменото тегло, сред възрастното и детското население, но има моменти, които не са добри за диета.
Mexico suffers a problem of obesity and overweight, among its adult and child population, but there are moments that are not good for dieting.

Индия има младо население и се възползва от този демографски дивидент- ситуация, в която има повече хора в трудоспособна възраст и относителният дял на детското население е по-малък.
India has a young population where it is benefitting from its demographic dividend(when there are more people of working age and the proportion of the child population declines).

Клиничните изпитвания сред детското население може да изискват специална експертиза, специфична методология и в някои случаи специфична апаратура и следва да се провеждат от подходящо обучени изследователи.
Clinical trials in the paediatric population may require specific expertise, specific methodology and, in some cases, specific facilities and should be carried out by appropriately trained investigators.

Испанските пулмолози, чрез групата за проучвания за ваксиниране на възрастни(GEsVa), се застъпват за създаването на календар за ваксинация при възрастни, както вече се случва с детското население.
The Spanish Pulmonologists, through the Adult Vaccination Study Group(GEsVa), advocate the establishment of a vaccination calendar in the adult, as it already happens with the child population.

Тези цели следва да бъдат постигнати, без детското население да бъде подлагано на ненужни клинични изпитвания и без да се забавя одобряването на лекарствени продукти за населението от други възрастови групи.
These objectives should be achieved without subjecting the paediatric population to unnecessary clinical trials and without delaying the authorisation of medicinal products for other age populations[1].

Оценката на качеството, безопасността и ефикасността на лекарствените продукти, предназначени за детското население, и разрешаването за употреба и разпространение на пазара трябва да остане в сферата на компетентните органи.
The assessment of quality, safety and efficacy of medicinal products for the paediatric population and the granting of marketing authorisations should remain the remit of the competent authorities.

Освен това планът описва всички мерки за адаптиране на формата на лекарствения продукт, за да се направи употребата му по-приемлива, лесна, безопасна или по-ефикасна за различните подгрупи от детското население.
In addition, it shall describe any measures to adapt the formulation of the medicinal product so as to make its use more acceptable, easier, safer or more effective for different subsets of the paediatric population.

Списъкът следва да определя съществуващите лекарствени средства, които се използват от детското население и да подчертава терапевтичните нужди на тази част от населението, както и приоритетите за изследване и разработки.
The inventory should identify the existing medicinal products used by the paediatric population and highlight the therapeutic needs of that population and the priorities for research and development.

Касануева е убеден, че"в един момент политиците ще бъдат убедени, че това е тиха аварийна ситуация", тъй като цифрите са изключително обезпокоителни"и предупреди, че в детското население честотата" е много висока".
Casanueva has been convinced that"in a moment the politicians will be convinced that it is a silent emergency", since the figures are enormously worrying"and has warned that in the child population the incidence" is very high".

Доколкото детското население представлява фактически няколко подгрупи, планът за педиатрично изследване следва да конкретизира коя възрастова група трябва да бъде изследвана, с какви средства и в какъв срок.
Since the paediatric population is in fact composed of a number of population subsets, the paediatric investigation plan should specify which population subsets need to be studied, by what means and by when.

При приемане на своето становище комитетът се произнася по въпроса дали предложените мерки за адаптиране на формата на лекарствения продукт, предназначен за употреба сред различни подгрупи на детското население, са подходящи.
When adopting its opinion, the Committee shall consider whether or not the measures proposed to adapt the formulation of the medicinal product for use in different subsets of the paediatric population are appropriate.

Освобождаването, предвидено в параграф 1, може да бъде издадено по отношение или на една или повече специфични подгрупи от детското население или на едно или повече специфични терапевтични показания, или по отношение на комбинация от двете.
The waiver provided for in paragraph 1 may be issued with reference either to one or more specified subsets of the paediatric population, or to one or more specified therapeutic indications, or to a combination of both.”.

При изпълнение на своите задачи педиатричният комитет обсъжда дали може да се очаква дадено предложено изследване да донесе значителна терапевтична полза и/или да отговори на терапевтичните нужди на детското население.
When carrying out its tasks, the Paediatric Committee shall consider whether or not any proposed studies can be expected to be of significant therapeutic benefit to and/or fulfil a therapeutic need of the paediatric population.

Настоящият регламент формулира правила относно разработването на лекарствени продукти за хуманна употреба, за да отговори на специфичните терапевтични нужди на детското население, без да подлага детското население на ненужни клинични или други изпитвания и в съответствие с Директива 2001/20/ЕО.
This Regulation lays down rules concerning the development of medicinal products for human use in order to meet the specific therapeutic needs of the paediatric population, without subjecting the paediatric population to unnecessary clinical or other trials and in compliance with Directive 2001/20/EC.

Планът за педиатрично изследване определя графика и предложените мерки, за да бъдат оценени качеството, безопасността и ефикасността на лекарствения продукт по отношение на всички подгрупи на детското население, които могат да бъдат засегнати.
The paediatric investigation plan shall specify the timing and the measures proposed to assess the quality, safety and efficacy of the medicinal product in all subsets of the paediatric population that may be concerned.

Във връзка с това той подчерта, че през последните десет години се наблюдава„положителна промяна“ в детското население на Галисия и че той приключва с проучване, проведено в Испания с около 3000 деца, което се наблюдава. че нивата на йод сред най-младите са"съвсем правилни" в сравнение с тези от преди десет години.
In this regard, he stressed that in the last ten years has been a"positive change" in the child population of Galicia, and has advanced that they are finalizing a study, conducted in Spain with about 3,000 children, which has been observed that iodine levels among the youngest are"quite correct" compared to those of a decade ago.

Следва да бъдат създадени процедури, по които Агенцията да приема и променя плана за педиатрично изследване, представляващ документ, въз основа на който да се осъществява разработването и разрешаването за употреба на лекарствени продукти, предназначени за детското население.
Procedures should be established for the Agency to agree and modify a paediatric investigation plan, which is the document upon which the development and authorisation of medicinal products for the paediatric population should be based.

Целите на европейската мрежа, inter alia, включват и изграждане на необходимите научни и административни компетенции на европейско равнище и избягване на излишното дублиране на изследвания и изпитвания сред детското население.
The objectives of the European network shall be to coordinate studies relating to paediatric medicinal products, to build up the necessary scientific and administrative competences at European level, and to avoid unnecessary duplication of studies and testing in the paediatric population.

Как да използвам "детското население" в изречение

Сравнителни характеристики на широко разпространените нарушения в развитието сред детското население ;

“Анализ на резултатите от респираторния скрининг на детското население в гр. Стара Загора” д-р Милева, Министерство на здравеопазването

Eпидемиологичен анализ на имунизационната структура сред детското население в област Плевен по отношение на епидемичния паротит, Обща медицина, 1/2011

Константинова М, Тенденции в разпространението на поднормено, наднормено тегло и затлъстяване сред детското население в България през последните 40 години, Автореферат София 2015.

Колкото до това колко е чист въздухът в нашия град, резултатите от скрининга на детското население в община Стара Загора са качени на сайта на МЗ. Ето част от тях: