Какво е " ДИПЛОМАТИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• diplomatic relations between bulgaria

Примери за използване на Дипломатически отношения между българия на Български и техните преводи на Английски

На 23 юли се навършиха 140 години дипломатически отношения между България и Великобритания.
On July 23, 140 years of diplomatic relations between Bulgaria and the United Kingdom have been completed.

Отличието бе връчено по повод 25 години от установяването на дипломатически отношения между България и Молдова.
The award was given on the occasion of 25 years since the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and Moldova.

На 23 юли се навършват 140 години дипломатически отношения между България и Обединеното кралство.
On July 23, 140 years of diplomatic relations between Bulgaria and the United Kingdom have been completed.

Юбилейна конференция по случай 130-годишнината от установяването на дипломатически отношения между България и Австрия.
EMC- Anniversary Conference on the occasion of 130-year anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and Austria.

Начало/70-годишнината от установяването на дипломатически отношения между България и Китай обсъждат учени.
Home/The 70th anniversary since the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and China discussed by scientists.

Съзерцание и диалог“- изложба посветена на 70-ата годишнина от установяването на дипломатически отношения между България и Китай.
Contemplation and Dialogue”- an exhibition dedicated to the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and China.

Годишнината от установяването на дипломатически отношения между България и Полша бе отбелязана с пощенска карта.
The centennial of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and Poland was marked with a postage stamp.

Пауъл пристигна в София, за да присъства на честването на 100-годишнината от установяването на дипломатически отношения между България и САЩ.
Powell arrived in Sofia to attend celebrations marking the 100th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and the United States.

В най-новата ни история официалните дипломатически отношения между България и Светия престол са установени на 6 декември 1990 г.
In our new history, full diplomatic relations between Bulgaria and the Holy See were established on 6 December 1990.

Визитата на българския държавен глава е в контекста на 65-годишнината от установяването на дипломатически отношения между България и Монголия.
The Bulgarian Head of State's visit is made in the context of the 65th anniversary since the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and Mongolia.

През януари 2014 г. се навършват 135 години от установяването на дипломатически отношения между България и Сърбия и предстои тази годишнина да бъде отбелязана и в двете страни.
January 2014 will mark 135 years since the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and Serbia and this anniversary will be commemorated in the two countries.

Посещението му съвпада с отбелязването на 70-тата годишнина от установяване на дипломатически отношения между България и Китайската народна република.
His visit coincides with the marking of the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and the People's Republic of China.

В 140-годишнината от установяване на дипломатически отношения между България и Австрия, двамата президенти са единодушни, че двустранните връзки на всички нива са отлични.
In the 140th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and Austria, the two Presidents agree that bilateral relations at all levels are excellent.

През септември ще направим забележителните 100 години от установяването на двустранните дипломатически отношения между България и бившата Чехословакия.
In September, we will mark the remarkable 100th anniversary of the establishment of the bilateral diplomatic relations between Bulgaria and the former Czechoslovakia.

Посещението му съвпада с отбелязването на 70-тата годишнина от установяване на дипломатически отношения между България и Китайската народна република, съобщиха от пресцентъра на държавния глава.
His visit coincided with the commemoration of the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and the People's Republic of China, the press service of the head of state has said.

Обсъдиха и дейността на работните групи в МВнР на двете страни за уточняване на датата на установяване на дипломатически отношения между България и Япония.
They discussed also the activities of the working groups in the foreign ministries of the two countries to specify the date of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and Japan.

Международна конференция„70 години от установяването на дипломатически отношения между България и Китайската народна република“ се провежда в заседателната зала на Националния археологически институт с музей.
An international conference“70 Years since the Establishment of Diplomatic Relations between Bulgaria and the People's Republic of China” is being held in the National Archaeological Institute with Museum meeting room.

За нас е огромна чест да бъдем на държавно посещение в приятелска Монголия по повод 65 години от установяването на дипломатически отношения между България и Монголия.
It is a great honor for us to be on a state visit to friendly Mongolia on the occasion of the 65th anniversary since the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and Mongolia.

Кевин Хамилтън, извънреден и пълномощен посланик на Канада, акредитиран за България, Румъния и Република Молдова, се обърна към участниците и информира, е тази година Канада отбелязва 150 години от създаването си като конфедерация, а наскоро е отбелязана 50-годишнина от установяването на дипломатически отношения между България и Канада.
Kevin Hamilton, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada, accredited for Bulgaria, Romania and the Republic of Moldova, informed that this year Canada marks 150 years since Confederation, and recently the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and Canada was marked.

Дипломатическият прием отбелязва 72-годишнината от независимостта на Индонезия и 61 години от двустранните дипломатически отношения между България и Индонезия.
The diplomatic reception is marking the 72nd anniversary of Indonesia's independence, and the celebration of 61 years of bilateral diplomatic relations between Bulgaria and Indonesia.

По време на разговора беше изразено удовлетворение от добрите политически, икономически и културни връзки в контекста на 60-годишнината от установяването на дипломатически отношения между България и Кипър.
During the conversation, Prime Minister Borissov expressed satisfaction with the good political, economic and cultural ties in the context of the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and Cyprus.

Маруся е отличена с множество италиански и международни награди, включително Сребърен медал на Провинция Рим и Награда„130 години дипломатически отношения между България и Италия“.
Marussia has been awarded with numerous Italian and international prizes, including: Silver Medal of the Province of Rome, Award 130 Years of Diplomatic Relations between Bulgaria and Italy.

Асоциацията за българо-виетнамско приятелство в град Хошимин отбеляза с тържество честването на Националния празник на България- 3 март и на 65-та годишнина от установяването на дипломатически отношения между България и Виетнам.
The Association of Bulgarian-Vietnamese friendship in Ho Chi Minh City celebrated the National Day of Bulgaria- March, 3rd, and the 65th Anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and Vietnam.

Ваше превъзходителство, дипломатическите отношения между България и Египет имат над 90-годишна история.
Your Excellency, the diplomatic relations between Bulgaria and Egypt have more than 90 years of history.

Дипломатическите отношения между България и Франция са установени на 8 юли 1879 г.
The diplomatic relations between Bulgaria and France were established on the 8th of July, 1879.

Тази дата бележи установяването на дипломатическите отношения между България и Съединените щати.
This date marks the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and the United States.

Дипломатическите отношения между България и Белгия са установени през 1879 г.
Diplomatic relations between Bulgaria and Iran were established for the first time in 1897.

Изложбата е посветена на 130-ата годишнина на дипломатическите отношения между България и Франция.
The exhibition is dedicated to the 130th anniversary of diplomatic relations between Bulgaria and France.

Смята се също и за начало на дипломатическите отношения между България и Украйна.
It is also considered the beginning of the diplomatic relations between Bulgaria and Ukraine.

Третият Корейско-български концерт на приятелството, посветен на 25-годишнината от установяването на дипломатическите отношения между България и Корея, се проведе на 6 октомври в зала„България”.
The third Korean-Bulgarian friendship concert dedicated to the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and Korea, held on 6 October at Bulgaria Concert Hall.