Какво е " ДИПЛОМАТИЧЕСКО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• diplomatic solution
• diplomatic resolution

Примери за използване на Дипломатическо решение на Български и техните преводи на Английски

Очакваме дипломатическо решение.
We want a diplomatic solution.

Което значи- търсете дипломатическо решение.
Go find a diplomatic solution.

Очакваме дипломатическо решение.
We need a diplomatic solution.

Сега има възможност за дипломатическо решение.
Now he's open to a diplomatic solution.

Има ли някакво дипломатическо решение за това?
Is there a diplomatic solution to any of this?

Сега има възможност за дипломатическо решение.
There is still an opportunity for a diplomatic solution.

Ние искаме дипломатическо решение на иранския въпрос.
We are pursuing a diplomatic solution in Iran.".

Трябва да се търси дипломатическо решение.
There must be a diplomatic solution.

Много се надявам, че тук ще може да бъде намерено дипломатическо решение.
I very much hope that a diplomatic solution can be found here.

Трябва да се търси дипломатическо решение.
A diplomatic solution must be found.

Всички възможности са на масата и моят първи избор е да намерим дипломатическо решение.
We leave all the options on the table, but we are seeking a diplomatic resolution.

Трябва да се търси дипломатическо решение.
There has to be a diplomatic solution.

Дипломатическо решение на кризата вече е невъзможно, смята бившият ни посланик в САЩ.
A Diplomatic solution to the crisis is no longer possible, says our former ambassador to the US.

Искаме да открием дипломатическо решение.
We want to create a diplomatic solution.

Никоя държава не е готова да рискува да влезе във война с Русия, така че всички искат дипломатическо решение.
No country is prepared to risk war with Russia, so all want a diplomatic solution.

Рабин попита Абба Ибан за дипломатическо решение.
Narrator: rabin asked abba eban for a diplomatic solution.

Тя отваря вратите за дипломатическо решение на конфликта.
This could pave the way for a diplomatic resolution of the conflict.

Президентът Тръмп би искал дипломатическо решение.
President Trump would like to have a diplomatic solution.

Надяваме се на дипломатическо решение на украинската криза- това е казал Орешарски на срещата.
We are obviously focused on finding a diplomatic resolution to the crisis in Ukraine, and that is the purpose of the meeting tomorrow.

Ние наистина се стремим към дипломатическо решение на тази криза.
We're working toward a diplomatic solution to this crisis.

Ние отхвърляме идеята, че Иран може да притежава ядрено оръжие", каза Бъсеску и призова за дипломатическо решение на въпроса.
We reject the idea Iran could possess nuclear arms," Basescu said, calling for a diplomatic solution to the issue.

Въпреки това, не беше постигнато всеобхватно дипломатическо решение и насилието продължи.
However, no comprehensive diplomatic solution was reached and the violence continued.

Законът също така отрича правото на палестинските собственици да претендират за земята си, докато се намери„дипломатическо решение за статута на териториите“.
It will also deny Palestinian owners the right to claim the land until there is a“diplomatic resolution to the status of the territories.”.

Трябва да подчертая, че единственото политическо и дипломатическо решение е да се увеличи участието на афганистанското правителство.
I must stress that the only political and diplomatic solution is to increase the involvement of the Afghan Government.

Руският президент Владимир Путин предупреди, че може да се стигне до глобална„катастрофа”, ако не се намери дипломатическо решение за Северна Корея.
Russia's President Vladimir Putin warned that there will be a danger of global catastrophe unless the diplomatic solution is reached to North Korea's issue.

Ние вярваме, че няма алтернатива на мирното политическо и дипломатическо решение на проблемите в региона“, каза Путин след разговорите със Си Цзинпин.
We believe that there is no alternative to the peaceful political and diplomatic resolution of the region's problems…," Putin said following the talks with Xi Jinping.

По-рано САЩ разшири икономическите си санкции срещу Русия, за да„подкрепят ангажимента на си да търсят дипломатическо решение на кризата в Украйна“.
The United States earlier expanded its economic sanctions against Russia to"support the US commitment to seek a diplomatic resolution to the crisis in Ukraine.".

Той добави, че фокусът на президента на САЩ Доналд Тръмп е към дипломатическо решение на кризата, но ЦРУ работи, за да му предостави различни опции за действие….
Pompeo said U.S. President Donald Trump's focus was on a diplomatic solution to the crisis, but the Central Intelligence Agency was working to provide him with a range of other options should that fail.

Законът също така отрича правото на палестинските собственици да претендират за земята си, докато се намери„дипломатическо решение за статута на териториите“.
It denies the Palestinian owners the right to claim the land or take possession of it“until there is a diplomatic resolution of the status of the territories.”.

Той добави, че фокусът на президента на САЩ Доналд Тръмп е към дипломатическо решение на кризата, но ЦРУ работи, за да му предостави различни опции за действие….
On Tuesday, he said U.S. President Donald Trump's focus was on a diplomatic solution to the crisis backed by tighter sanctions, but the CIA was working to provide a range of other options should that fail.

Как да използвам "дипломатическо решение" в изречение

Министрите се обединиха около търсенето на дипломатическо решение на кризата на Корейския полуостров.

Наивна ли е идеята за дипломатическо решение за Сирия-коментари в германския печат (Агенция "Фокус")

Пилар смята, че Вашингтон трябва да положи повече усилия в намирането на дипломатическо решение на сирийската гражданска война.

Клинтън: Разбирам вашата чувствителност, но важното е да се намери дипломатическо решение в този момент. Какво можем да направим сега.

(6) санкции; (9) икономически мерки; (14) по-тежки икономически санкции; (19) ответна реакция; (19) нов кръг санкции; (19) добро дипломатическо решение

САЩ ще продължат да мобилизират международната общност за дипломатическо решение на украинската криза, но няма да дадат на Украйна специален военен статут.

Президентът на САЩ и канцлерът на Германия са потвърдили освен това готовността да се продължи с търсенето на дипломатическо решение на конфликта.

„Няма военно решение на сирийския конфликт. Ние се застъпваме за безалтернативно политическо и дипломатическо решение на кризата“, заяви още ръководителят на руското министерство на външните работи.

Заместник командващият на американските войски в Ирак ген. Реймънд Одиерно отправи призив за намирането на дипломатическо решение на кризата между Турция и кюрдските бунтовници в Северен Ирак.

Войната в Източна Украйна продължава вече три години, като ту затихва, ту се обостря. Независимо от усилията на държавите-посредници, включително и Русия, дипломатическо решение на конфликта така и няма.