Какво е " ДОВЕДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• brought
• led
• arraigned
• bring
• lead

Примери за използване на Доведени на Български и техните преводи на Английски

Ние бяхме заловени и доведени тук.
We were captured and brought here.

Те да бъдат доведени до вас от съдбата.
They are brought to you by fate.

Анатомични дефекти, които бяха доведени.
Anatomical defects that were brought.

Първо тези кучета бяха доведени в Гърция.
First these dogs were brought to Greece.

Ние сме доведени тук да правим велики неща.
We were brought here to do great things.

Като по чудо бяхме доведени до тази програма.
Miraculously, we were led to this program.

Бяхме доведени тук, по същия нчин, по който и вие.
We were brought here, the same way you were.

Други две деца са доведени в съдебната зала.
Another two children are led into the courtroom.

Добавете към бульона парченца мазнини, доведени до кипене.
Add to the broth pieces of fat, bring to a boil.

Първите кучета бяха доведени в Англия през 1895 година.
The first dogs were brought to England in 1895.

Доведени до симулиран живот чрез нашите електродни оръжия.
Brought to a simulated life by our electrode guns.

Двама свещеници са доведени да извършват екзорсизъм.
Two priests are brought in to conduct an exorcism.

Тези упражнения трябва да бъдат доведени до автоматизацията.
These exercises need to be brought to automatism.

Служители бяха доведени до дисциплинарна отговорност.
Officials were brought to disciplinary responsibility.

Ханс и Ингрид Васман са доведени за разпит днес?
Hans and Ingrid Vasman are brought in for questioning today?

Леко пържени зеленчуци могат да бъдат доведени до фурната.
Slightly fried vegetables can be brought to the oven.

Грешниците ще бъдат доведени в нескончаемо страдание.
Sinners shall be brought into a never-ending suffering.

Допълнение към горепосочените приложения са доведени до вас от.
Addition to the above uses are brought to you by.

Много от тези преживявания са доведени до класната стая.
Many of these experiences are brought to the classroom.

Хора, които са доведени тук, които не са родени тук.
People-people that were brought here That weren't born here.

Всички функции, които искате да бъдат доведени заедно за вас.
All the features you want are brought together for you.

Всички бяха доведени до новото училище- зад църквата.
All were led to the new school- around the corner from the church.

Но го взеха за лъжец и затова те ще бъдат доведени[ в Ада].
But they cried him lies; so they will be among the arraigned.

Децата трябва да бъдат доведени до точка на подчинение и послушание.
Children must be brought to the point of obedience.

Исус изясни, че мъжете лесно могат да бъдат доведени до грешно мислене.
Jesus made it clear that men are easily led into wrong thinking.

След четирийсетте години те бяха доведени в Обетованата земя от Исус Навин.
After the forty years, they were led into the Promised Land by Joshua.

И какво точно не трябва да правите- така да бъдете доведени до провокации.
And what exactly you should not do-so be led to provocations.

А които се стараят Нашите знамения да обезсилят, тези в мъчението ще бъдат доведени.
But those who labor to negate Our verses shall be arraigned in to the punishment.

По този начин умовете на хиляди са били отровени и доведени до неверие.
The minds of thousands have thus been poisoned and led into infidelity.

А които се стараят Нашите знамения да обезсилят, тези в мъчението ще бъдат доведени.
And those who strive against Our signs to void them-- those shall be arraigned into the chastisement.

Как да използвам "доведени" в изречение

- Класовата борба, доведени до социалистическата революция, т.е. отрицание на реформисткия път на развитие;

Преди пет години българи се самозапалваха, доведени до отчаяние при първото правителство на Борисов.

Alternative history административно бюрократични разправии доведени до абсолютна крайност и тактики характерни за терористите.

"Тук, където концентрацията е най-важна, нещата са доведени до изключително майсторство." - Иван Теофилов

К. Георгиева: Реформите в здравеопазването, пенсионната система и администрацията трябва да бъдат доведени до край

Д-р Емил Кабаиванов, кмет на Карлово: Общинските болници са като доведени деца за здравното министерство

На предишното заседание в районния съд и тримата обвиняеми бяха доведени с белезници. Снимка:Елена Фотева

Нелепости, доведени до гротеска, страшни описания, в които има зрънце ужас, остроумие, докарано до ...

Ако е необходимо, се консултирайте с лекари дежурни са доведени до обществеността в акушерската болница.

Движенията на всеки участник в чайната церемония са изчистени от излишна показност и доведени до съвършенство.