Какво е " ДОКЛАДЪТ ОБАЧЕ " на Английски - превод на Английски

• however the report

Примери за използване на Докладът обаче на Български и техните преводи на Английски

Докладът обаче е поверителен.
But the report is confidential.

Докладът обаче има най-вече описателен характер.
However, the report is mainly of a descriptive nature.

Докладът обаче продължава да поддържа тези политики.
However, the report insists on advocating these policies.

Докладът обаче не е съпътстван от законодателно предложение.
However, the report is not accompanied by a legislative proposal.

Докладът обаче не посочва накъде е бил обърнат Джинджич.
However, the report does not indicate which direction Djindjic was facing.

Докладът обаче произведе ефектите, за които бе поръчан.
However, the report has caused the effects for which he was asked.

Докладът обаче съдържа някои тези, които аз не мога да подкрепя.
However, the report contains some points that I am unable to support.

Докладът обаче все още не е внесен в Народното събрание за обсъждане.
But this report was never even tabled in the assembly for discussion.

Докладът обаче съдържа и изисквания за системи за минимални трудови възнаграждения.
However, the report also contains requirements for minimum wage systems.

Докладът обаче предупреждава да не се определя конкретна бъдеща дата за влизане в ЕС.
However, the report warned against setting a specific target date for EU entry.

Докладът обаче съдържа някои точки, които затрудняват гласуването в негова подкрепа.
However, the report contains a few points which make it difficult to vote in its favour.

Докладът обаче приканва и за по-стриктни правила за програмата INDECT на ЕС.
However, the report also calls for stricter regulations for the EU's INDECT programme.

Докладът обаче добавя, че компанията може да пусне варианта в други региони по-късно дата.
However, the report adds that Samsung might launch the variant in other regions at a later date.

Докладът обаче подчертава“специфичната заплаха от кибератаки на страни извън ЕС”.
However, the report also highlights“a particular threat stems from cyber offensive initiatives of non-EU countries.”.

Докладът обаче стигна до заключението, че производството и търговията в Европа значително са отслабнали.
However, the report concluded that Europe's manufacturing and trade have weakened considerably.

Докладът обаче продължава да защитава ЕЦБ и нейните насоки, дори чрез големи противоречия.
However, the report continues to defend the ECB and its guidelines, even making major contradictions.

Докладът обаче не съдържа адекватни решения на проблемите, свързани с напълно нерегулирания пазар.
However, the report does not adequately address the problems associated with a completely unregulated market.

Докладът обаче посочва, че армията получава привилегировано финансиране на фона на„икономическа безстопанственост“.
But the report said that the military receives priority funding amid“economic mismanagement.”.

Докладът обаче добавя:"Анализът също така идентифицира 5 генетични сегмента като индиански произход с високо доверие.".
However, the report adds,“The analysis also identified 5 genetic segments as Native American in origin at high confidence.”.

Докладът обаче подчертава и факта, че правата на човека, в центъра на европейската политика, са сложни и многостранни.
The report, however, also highlights the fact that human rights, at the centre of European policies, is complex and multi-faceted.

Докладът обаче дава и основания за надежда, тъй като в него са посочени 200 примера за добри практики и положителни решения от всички страни от ЕС.(ll).
However, the report does give reason for hope, as it lists 200 examples of good practices and positive solutions from all EU countries.(ll).

Докладът обаче не включва броя потребители за китайския TikTok, който се радва на голяма популярност сред младежите през последната година.
But the report does not include user numbers for China's TikTok, which has enjoyed explosive growth among teens and young adults over the past year.

Докладът обаче не необходим, ако всички членове на дружеството, което е процес на преобразуване, са се съгласили това изискване да отпадне.
However, that report shall not be required where all the members of the company carrying out the cross-border conversion have agreed to waive this requirement. deleted.

Докладът обаче подчертава закъсненията при завършването на стратегически и оперативни програми, което се дължи на трудни преговорни процедури;
However, the report rightly highlights the belated completion of strategic and operational programmes, due to the difficult negotiating procedures;

Докладът обаче прогнозира, че загубените позиции в САЩ в областта на изкопаемите горива могат лесно да бъдат компенсирани от ръст на заетостта при възобновяемите източници и строителството.
But the report predicted that U.S. jobs lost in fossil fuels can be more than offset by a rise in employment in renewables and construction.

Докладът обаче признава, че трябва да се намери решение на въпроса с"допълнителните разходи на червения дълг, които за определени държави са доста обезкуражаващи".
However, the report recognises the need to find a solution to the issue of"the additional costs of the red debt, very discouraging for certain countries.".

Докладът обаче предупреждава, че ако повечето хора програмират колите си да стартират процеса на зареждане, да речем, точно след 9 вечерта, тогава електрическите компании ще трябва да се справят с още едно пиково потребление.
But the report cautions that if most people program their cars to start charging, say, right after 9 p.m., then the utilities will have to deal with a big spike in demand.

Докладът обаче едва ли ще промени мнението на скептиците, които много добре си спомнят погрешните анализи на службите по отношение на оръжията за масово унищожение в Ирак и се боят, че може отново да бъдат подведени.
But this report is unlikely to change the minds of skeptics who, like the president-elect, remember the intelligence agencies' faulty assessments on Iraqi weapons of mass destruction and fear being misled again.

Докладът обаче отбелязва, че когато Фондът е използван за съфинансиране на услуги, които обичайно не съществуват в държавите членки, като например обучения за съкратени работници, той е предоставил европейска добавена стойност(48).
However, the report did note that when the Fund was used to co-finance services not ordinarily existing in the Member States, such as training for redundant workers, it did deliver EU added value(48).

Докладът обаче е изключение на фона на други силни скорошни данни за трудовия пазар, като голямата картина показва, че най-дългото разширяване в наемането от 80 години насам подкрепя особено работниците с по-ниски доходи, както сочи натрупването на доказателства.
But the report is an exception to other strong recent labor data, and the big picture is that the longest hiring expansion in 80 years is lifting lower-income workers in particular as accumulating evidence shows.

Как да използвам "докладът обаче" в изречение

Докладът обаче разкрива до каква степен някой, или пък група играчи, е успял да мобилизира фалшиви профили за проправителствена пропаганда.

Някои експерти смятат, че такива роботи биха могли да попречат на изнасилването на жени или на злоупотребата с деца. Докладът обаче предупреждава, че това може да задълбочи проблема.