Какво е " ДОПРИНАСЯЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• contributing

Примери за използване на Допринасящите на Български и техните преводи на Английски

Допринасящите мисии.
The Contributing Missions.

Избягване на допринасящите фактори.
Avoiding contributing factors.

БиоПоглед не носи отговорност за написаното съдържание от допринасящите автори.
PickTaste is not responsible for content written by contributing authors.

Избягване на допринасящите фактори.
Isolate the contributing factors.

Допринасящите фактори са небалансираното хранене, лошите навици и заседналия начин на живот.
Contributing factors- unbalanced diet, bad habits and sedentary lifestyle.

Избягване на допринасящите фактори.
Avoidance of contributing factors.

В допълнение, няма гаранция без зачитането на допринасящите фактори за щетите.
In addition, there is no guarantee without consideration of contributing factors for damage.

Избягване на допринасящите фактори.
Elimination of contributing factors.

Допринасящите фактори са небалансираното хранене, лошите навици и заседналия начин на живот.
The contributing factors are unbalanced diet, bad habits and a sedentary lifestyle.

Избягване на допринасящите фактори.
Fight against the contributing factors.

Администраторът приема одобрения бюджет и нотифицира участващите и допринасящите държави.
The administrator shall adopt the approved budget and notify the participating and contributing States.

Представителите на допринасящите трети държави участват в производствата на специалния комитет.
(b) the representatives of contributing third States shall participate in the proceedings of the Special Committee.

Именно поради тази причина, човек може в най-добрия случаи да документира над 80% от допринасящите духовни фактори.
It is for this reason that one can at best document up to 80% of the contributing spiritual factors.

Причините за рака на панкреаса са разнообразни и допринасящите фактори са доста разпространени сред населението.
Causes of pancreatic cancer are diverse, but the contributing factors are quite widely distributed among the population.

ЕКА и EUMETSAT ще координират предоставянето на данни от над 30 спътника, които образуват допринасящите мисии.
ESA and EUMETSAT will coordinate the delivery of data from upwards of 30 satellites that form the Contributing Missions.

Трудно е да се идентифицира една-единствена причина за ГТР- допринасящите рискови фактори включват генетика, мозъчна химия или травма.
It's hard to identify a single cause for GAD- contributing risk factors include genetics, brain chemistry, or trauma.

В повечето случаи причините и допринасящите фактори се комбинират, за да увеличат значително натрупването на мазнини в тялото.
In most of the cases, the causes and contributing factors combine to significantly increase the fat accumulation within the body.

Допринасящите мисии, обслужващата инфраструктура и in situ инфраструктурата на държавите членки представляват съществен принос към програмата.
The Member States' contributing missions, service and in situ infrastructures are essential contributions to Copernicus.

Трябва да се обмисли временно прекъсване на лечението, докато състоянието отшуми и допринасящите рискови фактори бъдат намалени, ако е възможно.
Temporary interruption of treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.

Действително допринасящите микробни популации в SCOBY културите варират, но дрожденият компонент обикновено включва Saccharomyces и други видове;
Actual contributing microbial populations in SCOBY cultures vary, but the yeast component generally includes Saccharomyces and other species;

Допринася за по-силни кости.
Contributing to stronger bones.

Можеш да помагаш и подкрепяш, допринасяйки смисъл и за самия себе си.
You can help and support, contributing a meaning also for yourself.

Възможен допринасящ фактор е дисфункция при поддържане на баланса.
A possible contributing factor is dysfunction in maintaining balance.

Допринасящ фактор, но не и главната причина.
A contributing factor, but, no, not the main reason.

Друг фактор, който допринася, е липсата на осведоменост за употребата.
Another contributing factor is lack of usage awareness.

Има някои фактори, допринасящи за хемороиди, включително.
There are some contributing factors for hemorrhoids, including.

Допринася за поддържането на нормални кости.
Contributing to maintenance of normal bones.

Възможен допринасящ фактор е дисфункция при поддържане на баланса.
A probable contributing factor could be dysfunction in sustaining balance.

Също така слънцето допринася за появата на пигментация.
The sun is also responsible for contributing to pigmentation problems.

Допринася за разработването на План.
Contributing to developing a plan.

Как да използвам "допринасящите" в изречение

- развиване на списък на допринасящите или етиологичните фактори за периода на последните шест седмици;

Athena действа от името на участващите държави-членки или, по отношение на конкретните операции, от името на допринасящите държави.

• за причината за автоимунните заболявания и допринасящите фактори за развитието им, както и какво е общото между различните автоимунни заболявания;

И втори път - съвсем прагматично, до цинизъм - защото изключването води до непрекъснато намаляване на броя на допринасящите за обществената солидарност.