Какво е " ДОПЪЛНИЛ " на Английски - превод на Английски

• added
• said
• completed
• add
• supplemented
• complement

Примери за използване на Допълнил на Български и техните преводи на Английски

И уискито", допълнил той.
A Scotchman," he added.

Благодаря ти, че си ме допълнил.
Thank you for making me complete.

И уискито", допълнил той.
For the whiskey,” he added.

Христос е допълнил:”Моите думи са живот”.
Jesus has said,“My words are life.”.

И уискито", допълнил той.
And, of course, the whiskey,” he adds.

Буйно и непочтително дете, бих допълнил.
An untamed and disrespectful child, I might add.

Аз пък бих допълнил- и още по-честно.
I would add that- even more delicious.

Той допълнил, че единият от тях имал минимални наранявания.
He added one person suffered minor injuries.

Калъф за цигулка би допълнил ефекта много успешно, сър.
A violin case would complete the effect very creditably, sir.

Сасон допълнил, че твърдението се оказало лъжливо.
Sasson added that the allegation had proved to be false.

Разбира се, че сме", казала Даяна, а Чарлз допълнил:"Каквото и да значи да си влюбен".
After Diana replied,"Of course," Charles added,"Whatever love means.".

Той допълнил, че единият от тях имал минимални наранявания.
He added that another man received minor injuries.

Той също поетично допълнил„Само Бог може да създава нещо ценно от нищо”.
He also poetically added,"Only God can create something of value out of nothing".

Той допълнил, че е синхронизирал действията си с тези на братята Куаши.
He said he synchronized his attacks with the Kouachi brothers.

Тя е отдадена на своите родители, щедра е и работи като доброволец", допълнил той.
She is devoted to her parents, is generous and does volunteer work," he added.

Да, разбира се, че сме", казала Даяна, а Чарлз допълнил:"Каквото и да значи да си влюбен".
So I said,‘Yes, of course we are' then Charles turned round and said,‘Whatever love means.'.

Защото той е като скорпион, който няма да се поколебае да те ухапе във всеки един момент“, допълнил Асад.
Because it is like a scorpion which won't hesitate to sting you at any moment,” said Assad.

В това отношение той като че допълнил Петия и Шестия Вселенски събор, затова и се нарича Пето-шести.
In this regard, it supplemented the Fifth and Sixth Ecumenical Councils, and therefore is called the Fifth-Sixth(Quintsext) Synod.

АЕЦ“Белене” може да се превърне именно в такъв електроизточник за региона", допълнил Бойко Борисов.
Belene NPP can become such an electricity source for the region,”added Prime Minister Boyko Borissov.

Като такива, повечето са случаите, когато човек би допълнил дама и каза, че днес е красива и прекрасна на следващия ден, за да изглежда различна.
As such, most are the times when one would complement a lady and say she's beautiful today and gorgeous the following day, for the sake of appearing different.

Тази мярка не е приоритет, не можем да си позволим лукса да отворим всичко“, допълнил Грудев пред депутатите.
This measure is not a priority, we can't afford the luxury to open everything, added Grudev.

Това е умишлен акт срещу основното условие, върху което преговорите се провеждат вече толкова много години,“ допълнил Клег.
It is an act of deliberate vandalism to the basic premise on which negotiations have taken place for years and years and years," Clegg said.

Поради всички тези причини се подчертава, че ЕС изисква по-ефикасен подход към миграцията, който би допълнил инструментите на външната политика.
Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.

Не трябва да се притеснявате за децата си, за училището им, не трябва да се тревожите за своите дългове", допълнил той.
You don't have to worry about your kids, you don't have to worry about, you know, school, you don't have to worry about paying your mortgage,'” he added.

Той ги описал като“зле тренирани” и допълнил, че ако“не ги провокираме, те ще си стоят бездействащи и арабските държави няма да изпратят други доброволци”.
He described all of them as‘poorly trained' and added that if‘we do not provoke them, they will remain idle and the Arab states will send no more volunteers'.

Бих могъл да измина километри пеш, да остана в пустинята без вода, да бъда стъпкан и да платя колкото се наложи, за да си ги купя”, допълнил той.
I could walk miles on foot, stay in the desert without water, be trampled on and pay as much as I have to just to buy them," he adds.

В резултат от нежелан опит, Torben Lunn допълнил съществуващата аларма с генератор за мъгла, който е бил активиран само веднъж и е спрял крадеца.
As a result of this unwelcome experience, Torben Lunn supplemented the existing electronic alarm with a fog cannon, which has only been activated once- and which stopped the burglar.

И бих допълнил към наблюдението си… че отказът да имаш такава нагласа… понякога е симптом у жените за неадекватно… възстановяване от травмите, които си преживяла наскоро.
And I would add my observation that refusal to make such adjustment sometimes is symptom in women of an inadequate recovery from the rigors you have just endured.

Във всички огнища на кризи като Сирия, Ирак, Либия, Йемен и Сомалия отделните групи, бойците и терористичните групировки са печелившите от тези ситуации”, допълнил той.
In all outbreaks of crises such as Syria, Iraq, Libya, Yemen and Somalia different groups, militants and terrorist groups are benefiting from these situations," he added.

Борисов е акцентирал върху значението на проектите за инфраструктурна, транспортна и дигитална свързаност и допълнил, че страните от региона трябва да работят активно за повиш….
Borissov stressed the importance of infrastructure, transport and digital connectivity projects and added that the countries in the region should work actively to boost gross domestic product.

Как да използвам "допълнил" в изречение

Бих допълнил само със слайдшоуто с почти всички кадри, които заснех: https://www.youtube.com/watch?v=CJzwYnyxAV4

православната църква „Турко-Греция", всъщност Теодосий само оправил и допълнил написаната от Дамаскин Студит история.

Има бюлетина с определено „неморален“ вид. Избирател е допълнил бюлетината с прилежно залепен презерватив.

Появи се за съвсем малко и бих допълнил че предизвика екзалтирани нечленоразделни звуци от посетителите :Д

малко по-надолу екземплярът е допълнил коментара си..но това не променя същността на абсолютната глупост,която е изръсил...

Абсолютно съм съгласен. Бих допълнил само и невероятното му желание непрекъснато да се подобрява и усъвършенства.

Дори бих допълнил още малко за разрешаващата способност. Ако има нужда да бъда коригиран... поправете ме!

В следващи постове в следващите дни съм допълнил редицата документи – аргументи за изнесеното от мен.

Аз бих допълнил за българските велосипедисти: да не карат по тротоарите, защото е забранено и опасно.