Примери за използване на Допълнителни операции на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Допълнителни операции трябва да се извършват в Китай.
Further operations should be carried out in china.Може да Ви се наложат допълнителни операции за корекция на това.
Допълнителни операции, с или без премахване на устройството.
Re-operations with or with no removal of the unit.Изместване на пръта: Прътът може да се премести от правилната му позиция,затова е необходимо да се направят допълнителни операции.
Rod displacement: A rod can movefrom its proper position, making further surgery necessary.Допълнителни операции, с или без премахване на устройството.
Re-operations with or without removal of the gadget.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
военна операцияцялата операцияспасителната операцияпластична операциясъвместни операцииследните операциифинансови операцииголяма операцияспециални операциисърдечна операция
Повече
Изместване на пръта: Прътът може да се премести от правилната му позиция,затова е необходимо да се направят допълнителни операции.
Rod displacement: A rod may move from its correct position,so making further surgery necessary.Допълнителни операции, с или без премахване на устройството.
Re-operations with or without elimination of the device.Има и метални бои, които обаче,както и ефектният лак изискват допълнителни допълнителни операции.
There are also metallic paints, which, however,as well as the effect varnish require Допълнителни операции, с или без премахване на устройството.
Additional surgeries with or without removal of the device.Да спестят време от последващи скъпоструващи обработки и трудоемки допълнителни операции на универсални машини;
Saving of time for subsequent expensive processing Допълнителни операции, с или без премахване на устройството.
Re-operations with or without having removing with the device.В зависимост от езика и предназначението,итераторите могат също да предоставят допълнителни операции или да притежават различни поведения.
Depending on the language and intended use,iterators may also provide additional operations or exhibit different behaviors.Следните допълнителни операции, Escher преместени в Rosa Spier къща в Laren а по-късно починал в болницата.
Following further operations Escher moved to the Rosa Spier house in Laren and later died in hospital.Обаче заключване клетката е първата стъпка, итрябва да изпълните допълнителни операции за защита на работна книга, например задаване на парола.
However, locking the cell is a first step, andyou must perform additional operations to protect the workbook, such as setting a password.Карти, в частта Допълнителни операции с международна кредитна карта с минимален остатък по сметка MASTERCARD/VISA.
In Cards Section, Additional operations with international credit card with minimum blocked account balance MASTERCARD/ VISA.Хора с хидроцефалия като цяло ще са необходими допълнителни операции за замяна на шънта, която може да бъде изпреварен или се запушва.
Individuals with hydrocephalus generally will require additional surgeries to replace the shunt, which can be outgrown or become clogged or infected.Без никакви допълнителни операции, оторизацията, пускането на помпата, както и съхраняването на данните се изпълняват за секунди.
Without any additional operations, authorization, placing the pump and storage of data are performed in seconds.Благодарение на абразивни структура,те помагат на почистване на кожата, без допълнителни операции и минералите се подобряват кръвообращението.
Due to the abrasive structure,they help cleanse the skin without additional operations and the minerals themselves improve blood circulation.Много други множества като пръстени, полета ивекторни пространства могат да бъдат дефинирани като групи с наложени допълнителни операции и условия.
Other well-known algebraic structures, such as rings, fields, andvector spaces can all be seen as groups endowed with additional operations and axioms.Сега потребителите достъп до широк кръг от команди за бързо създаване на завои без допълнителни операции и допълнителни постройки в скицата.
Now, users access a wide range of commands to quickly create bends without additional operations and В допълнение към това, той извършва допълнителни операции, като например добавянето на множество хостове на Microsoft към блоковия списък, задаване на Windows Update за проверка/ уведомяване и др.
In addition to that, it is performing additional operations such as adding a number of Microsoft hosts to the blocklist, setting Windows Update to check/notify, and more.А да се позволи контролиране на промяната на съдържанието на елементите на матрицата за достъп, нужни са три допълнителни операции: копиране, собственик, управление.
Allowing controlled change in the contents of the access-matrix entries requires three additional operations: copy, owner, and control.Има няколко структури специализирани купчини данни, които или предоставят допълнителни операции, или превъзхождат базираните на купчини реализации за специфични видове ключове, специално целочислени ключове.
There are several specialized heap data structures that either supply additional operations or outperform heap-based implementations for specific types of keys, specifically integer keys.Най-често наблюдаваните усложнения инеблагоприятни резултати са стягане около импланта(капсулна контрактура), допълнителни операции, и отстраняване импланта.
The most frequently observed complications andadverse outcomes are tightening of the area around the implant(capsular contracture), additional surgeries, and implant removal.Органите в държавите членки обаче са имали на разположение достатъчно информация за допълнителни операции, за да установят и поправят множество грешки, преди да заявят пред Комисията възстановяване на разходи36.
However, authorities in the Member States had sufficient information available, for additional transactions, to have detected and corrected many errors before claiming reimbursement from the Commission37.Най-често наблюдаваните усложнения инеблагоприятни резултати са стягане около импланта(капсулна контрактура), допълнителни операции, и отстраняване импланта.
The most frequently observed complications andoutcomes are capsular contracture(hardening of the area around the implant), re-operation(additional surgeries) and implant removal.По желание на собственика на стоката,Трайдънт Фрейт ООД осъществява допълнителни операции като почистване, пресяване, смесване и други манипулации, подобряващи качеството и крайния вид на товара.
At the request of the holder of the product,Trident Freight Ltd. performs additional operations such as: cleaning, screening, mixing and other manipulations that improve the quality and final presentation of the cargo.Ако връзката между едножилни и усукани проводници помежду сине изисква никакви набори, тогава за свързване на тези два вида проводници помежду си ще трябва да се извършат няколко допълнителни операции.
If the connection of single-core and stranded wires between themselves does not require any frills,then to connect these two types of conductors between themselves will have to perform several additional operations.Това число е отражение на цялостното качество на записа за пръстовия отпечатък и представя качеството на оригиналното изображение,на извлечените признаци и всякакви допълнителни операции, които биха могли да повлияят на записа за признаците.
This number is an overall expression of the quality of the finger record, and represents quality of the original image,of the minutia extraction and any additional operations that may affect the minutiæ record.Забележка: Дори когато създавате филтриран изглед на базата на индекси на колони, акосте над прага на списъчен изглед, някои допълнителни операции все още може да е блокиран, тъй като те се нуждаят от достъп до целия списък или библиотека.
Note: Even when you create a filtered view based on column indexes,if you're over the List View Threshold, certain additional operations might still be blocked because they require accessing the entire list or library.
